Tradução de "party supporters" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Party - translation :

Palavras-chave : Solteiro Festejar Despedida Partido Festas Apoiantes Partidários Adeptos Simpatizantes Seguidores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Members of the NSDAP or party supporters were appointed in their place.	Membros do Partido Nazista ou simpatizantes do partido eram nomeados em seus lugares.
On the ground, there was jubilation and celebration among the TMC party workers and their allies and supporters.	Nas ruas, houve manifestações de júbilo e celebração entre os membros do partido TMC e seus aliados e apoiadores.
However, Peel lost many of his supporters by repealing the Corn Laws, causing the party to break apart.	No entanto, Peel perdeu muitos dos seus apoiantes, revogando as Corn Laws, fazendo com que o partido se separassem.
After several weeks, he gave up the house to Prestes and his supporters, who founded the Brazilian Communist Party.	Depois de algumas semanas, Niemeyer decidiu ceder a casa para Prestes e seus partidários, que vieram a fundar o Partido Comunista Brasileiro.
There were minor incidents, like a fight between supporters of a left wing party and youngsters who disagreed the march should be exploited or connected to any political party.	Houve pequenos incidentes, como uma briga entre militantes de um partido de esquerda e jovens que não aceitavam que a marcha fosse explorada ou ligada a qualquer partido político.
Golden Dawn supporters hold flares in Thessaloniki, Greece on election day (May 6) when the party won 7 of the vote.	Apoiantes da Aurora Dourada com chamas em riste em Thessaloniki, Grécia no dia das eleições de 6 de Maio, em que o partido ganhou 7 dos votos.
Selek's supporters	Partidários de Pilar Selek
The supporters of AKP (Justice and Development Party), the ruling party in Turkey, blamed the protesters for the clashes. They commented under the hashtag of oyunagelmeturkiyem ( do not get tricked, Turkey ) on Twitter.	Os apoiantes do AKP (Partido da Justiça e do Desenvolvimento), o partido do governo na Turquia, culparam os manifestantes pelos confrontos, comentando no Twitter com a hashtag oyunagelmeturkiyem ( não te deixes enganar, Turquia ).
At the same time, a civil war raged in France between the Armagnacs (supporters of the House of Valois) and the Burgundian party.	Ao mesmo tempo, estourou uma guerra civil entre os Armagnacs, apoiadores da Casa de Valois, e os Borguinhões.
The party initially consisted of a majority of Shia Muslims, as Rikabi recruited supporters mainly from his friends and family, but slowly became Sunni dominated.	O partido consistia inicialmente em uma maioria de muçulmanos xiitas, como Rikabi que recrutava partidários, principalmente de seus amigos e família, mas aos poucos tornou se dominada por sunitas.
Many residents of the primarily Sunni city were employees and supporters of Saddam's government, and many senior Ba'ath Party officials were natives of the city.	Muitos residentes da cidade, majoritariamente sunita, eram empregados e partidários do governo de Saddam, e diversos dos mais elevados oficiais do Partido Baath eram nativos da cidade.
Main supporters of the bill were the LDP and the Komeito (CGP), while the opposition included the Social Democratic Party (SDPJ) and Communist Party (JCP), who cited the connotations both symbols had with the war era.	Os principais apoiantes dessa lei eram o LDP e o Komeito (CGP), enquanto a oposição incluía o Partido Social Democrata (SDPJ) e o Partido Comunista (CPJ), que alegaram conotações dos símbolos com a guerra.
Main supporters of the bill were the LDP and the Komeito (CGP), while the opposition included the Social Democratic Party (SDPJ) and Communist Party (CPJ), who cited the connotations both symbols had with the war era.	Os principais apoiadores do pleito eram o PLD e o Komeito (CGP), enquanto a oposição contava com o Partido Social Democrata (PSDJ) e o Partido Comunista (PCJ), que citavam a conotação que os símbolos tinham com o período da guerra.
The Nazis failed to remain unified in the German Party, as in the north, the right wing Volkish nationalist supporters of the Nazis moved to the new German Völkisch Freedom Party, leaving the north's left wing Nazi members, such as Joseph Goebbels retaining support for the party.	Os nazistas não conseguiram permanecer unidos no Partido Alemão, como no norte, os de direita apoiadores dos nacionalistas völkish dos nazistas se mudou para o novo Partido Alemão da Liberdade Völkisch, deixando membros dos nazistas esquerdistas do norte, como Joseph Goebbels mantendo o apoio para o partido.
Despite successfully recruiting enough supporters from outside the party to form a government, the Cabinet was hobbled from the outset by its lack of internal unity.	Mesmo conseguindo recrutar apoiadores suficientes vindos de fora do partido para formar um governo, o gabinete estava prejudicado desde o início por conta da falta de unidade interna.
Thousands of supporters joined them.	Milhares de simpatizantes se juntaram a eles.
Opponents represented the interests of powerful coffee farmers such as Caxias, planters who had long been the main political, social, and economic supporters of the Conservative Party.	Os oponentes representavam os interesses de poderosos fazendeiros de café como o próprio Caxias, pessoas que há muito eram os apoiadores econômicos, políticos e sociais do partido.
But Morsi s core supporters remain committed.	Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado.
Power bootlickers and tumbling kings' supporters.	Bajuladores do poder e partidários dos reis que caem.
These included such significant groups as the Revolutionary Workers' Party of Bolivia and the Lanka Sama Samaja Party in what was then Ceylon, but the previously large Vietnamese Trotskyist groups had mostly been eliminated or absorbed by the supporters of Ho Chi Minh.	Entre eles, estavam grupos significativos como o Partido Operário Revolucionário da Bolívia e o Partido Lanka Sama Samaja do então Ceilão, apesar de que os grandes grupos trotskistas do Vietnã haviam sido quase eliminados ou absorvidos pelos partidários de Ho Chi Minh.
As a result, the club has the most supporters in the city and the largest supporters in the state.	Junto a outros companheiros, Serpa fundou o Sport Club Foot Ball, o primeiro clube de futebol do estado.
Tear gas and rubber bullets for supporters	Gás lacrimogêneo e balas de borracha para defensores
One of these blogs is Karroubi's supporters' blog.	Um destes blogues é o Karroubi's supporters' blog (blog dos apoiadores de Karroubi) .
The Yellow Shirts are supporters of the government.	Os Camisas Amarelas são apoiadores do governo.
So far, it has a whopping 18 supporters.	Até o momento, ele tem um colossal número de 18 assinantes.
The Yaripo Ecotourism project is looking for supporters.	Para o desenvolvimento do projeto Ecoturismo Yaripo, a Associação Yanomami (AYRCA) e o ISA estão buscando apoiadores.
Flamengo supporters are also known for their fanaticism.	O juvenil é também conhecido como sub 17.
References External links Official website Juventus Supporters website	Buzzone Atacamte nos anos 50 60, foi vice artilheiro do Paulistão de 1958 com 28 gols.
He quit Córdoba and quickly started gathering supporters.	Ele deixou Córdoba e rapidamente começou a reunir seus apoiadores.
We might have 20 supporters pushing right, and 21 other supporters pushing left, where each supporter is exerting equivalent amounts of force.	Nós podemos ter 20 pessoas empurrandopara a direita e 21 para a esquerda, onde cada pessoa está exercendo quantidades de força equivalente.
Also opposed to Anne were supporters of reconciliation with Princess Mary (among them the former supporters of Catherine), who had now reached maturity.	Também eram contra Ana os apoiadores de uma reconciliação com a princesa Maria (entre os quais os antigos apoiadores de Catarina), que já tinha chegado na maturidade.
Club culture Supporters mascot D.C. United has four major supporters groups La Barra Brava, the Screaming Eagles, La Norte and the District Ultras.	Nos EUA também há torcidas organizadas e o D.C. United tem quatro chamadas La Barra Brava , Screaming Eagles , La Norte e Esquina United .
To many in the West, it is clear that the Egyptian military has removed a democratically elected government and is now repressing a legitimate political party, killing its supporters and imprisoning its leaders.	Para muitos no Ocidente, não há dúvida que os militares egípcios afastaram um governo democraticamente eleito e que agora estão a reprimir um partido político legítimo, a matar os seus apoiantes e a prender os seus líderes.
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.	Mas Morsi não está totalmente isento de feitos ou de apoiantes.
It has elicited dramatic reactions from Israel 's supporters.	It has elicited dramatic reactions from Israel s supporters.
Philips was one of their main supporters and sponsors.	A Philips estava entre os apoiadores e patrocinadores principais.
Seventy nine supporters attended the session, including three women.	Setenta e nove defensores da causa assistiram à sessão, incluindo três mulheres.
Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today.	Apoiadores de Morsi carregando varas e escudos em Cairo no dia 30 de junho.
What can supporters do to push for their release?	O que podem os apoiantes fazer para promover a sua libertação?
I don't quarrel with the supporters of others teams.	Não discuto com os torcedores de outros times.
Supporters can contribute with a minimum of US 10.	Doadores podem contribuir com quantias a partir de US 10.
The supporters of Posadas left the International in 1962.	Os partidários de Posadas deixaram a Internacional em 1962.
Throughout the 19th century, the main line dividing Left and Right in France was between supporters of the Republic and supporters of the Monarchy.	Ao longo do século 19 na França, a principal linha divisória de Esquerda e Direita foi entre partidários da República e partidários da Monarquia.
Hitler later recalled his early association with Göring Hitler and the Nazi Party held mass meetings and rallies in Munich and elsewhere during this period, attempting to gain supporters in a bid for political power.	Hitler recordou mais tarde sobre Göring Hitler e o Partido Nazi organizaram manifestações em massa em Munique, e em outros locais, durante este período, tentando angariar apoiantes numa tentativa de obter poder político.
The resident International Executive Committee failed to meet, largely because of a struggle in the U.S. Socialist Workers Party (SWP) between Trotsky's supporters and the tendency of Max Shachtman, Martin Abern and James Burnham.	O Comitê Executivo da Internacional não conseguiu se reunir, em grande parte devido a um conflito interno no Partido Socialista dos Trabalhadores dos Estados Unidos ( Socialist Workers Party , SWP) entre trotskistas e a tendência de Max Shachtman, Martin Abern e James Burnham.

Display this page in English