Tradução de "passed through parliament" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Parliament - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Parlamento Parlamento Deputados Deputado Sessão Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They passed through customs in São Paulo.	Eles passaram pela alfândega de São Paulo.
The ship passed through the Panama Canal.	O navio passou pelo canal do Panamá.
That DNA is passed down through our mothers.	Esse DNA nos é transmitido por meio de nossas mães.
Such a thing never passed through my head!	Nunca me passou tal coisa pela cabeça!
U.S. Highway 66 also passed through the city.	A cidade foi fundada em 1887, e incorporada em 1892.
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.	A ideia sendo passada através de proselitismo, em vez de através da linha genética.
The parliament of Uganda overwhelmingly passed the bill on December 20, 2013.	O parlamento da Uganda, por maioria, aprovou a lei em 20 de dezembro de 2013.
A small current is passed through that ionized air.	Emissão alfa Partícula beta Raios gama
The parliament, controlled by social democrats, passed the so called Power Act to give the highest authority to parliament.	Os democratas assinaram o chamado Power Law , que daria autoridade máxima ao parlamento.
And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously.	E há apenas um mês, isso foi aprovado por unanimidade pelo parlamento islandês
The first revenue train passed through the tunnel in 1988.	O primeiro trem passou pelo novo túnel em 1988.
The English Parliament passed a Bill of Rights that denounced James for abusing his power.	O parlamento inglês aprovou a Declaração de Direitos de 1689 que denunciava Jaime por seus abusos no poder.
The Manor then passed, through marriage, to the Paynel and Lovetot families.	Mais tarde, Handsworth passou (por casamento) para as famílias Paynel e Lovetot.
The army passed through the Papal States then ruled by Clement XII.	O exército passou pelos Estados Pontifícios, na altura governados pelo papa Clemente XII.
In August 2000, the Aqaba Special Economic Zone Authority Law was passed by the Jordanian Parliament.	Em agosto de 2000, o parlamento da Jordânia criou a zona econômica especial de Aqaba.
The assembled ribosomal subunits are the largest structures passed through the nuclear pores.	As subunidades ribossomais já formadas são as estruturas de maior dimensão que passam pelos poros nucleares.
41,089,675 passengers passed through Norwegian airports in 2007, of which 13,397,458 were international.	41.089.675 de passageiros passaram pelos aeroportos da Noruega em 2007, dos quais 13.397.458 eram internacionais.
He hand made an astronomical globe that was passed down through many generations.	Ele criou um globo astronômico que foi transmitido por muitas gerações.
Some aetosaurs, the next most common tetrapods, and early dinosaurs, passed through unchanged.	Alguns Aetosauros, os tetrápodes mais comum, e os dinossauros primitivos, passaram inalterado.
Another line of defence passed through Peterhof to Gatchina, Pulkovo, Kolpino and Koltushy.	A outra defesa passava através de Petergof até Gatchina, Pulkovo, Kolpino e Koltushy.
Parliament passed a bill of attainder against the ringleader, John Fenwick, and he was beheaded in 1697.	O parlamento aprovou um bill of attainder contra John Fenwick, o líder da conspiração, e ele foi decapitado no ano seguinte.
According to the Indian constitution, if a law passed by Delhi's legislative assembly is repugnant to any law passed by the Parliament of India, then the law enacted by the parliament will prevail over the law enacted by the assembly.	De acordo com a constituição da Índia, se uma lei que for promulgada pela assembléia legislativa de Délhi entrar em contradição com qualquer outra lei aprovada pelo Parlamento da Índia, então a lei promulgada pelo parlamento deverá prevalecer sobre a lei promulgada pela assembléia.
Starting in 1910 with unification, South Africa had its own parliament which passed laws specific for South Africa, building on those previously passed for the individual member colonies.	A partir de 1910 com a unificação, a África do Sul tinha seu próprio parlamento, que aprovaram leis específicas para a África do Sul.
The Cavalier Parliament opposed the Declaration of Indulgence on constitutional grounds by claiming that the King had no right to arbitrarily suspend laws passed by Parliament.	O parlamento foi contra a Declaração de Indulgência por questões constitucionais ao afirmar que Carlos não tinha o direito de arbitrariamente suspender leis aprovadas pelo parlamento.
Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations.	O mesmo ocorre com nosso DNA ao ser passado por gerações.
Other laws passed by the Parliament made it illegal for the king to impose taxes without Parliamentary consent and later gave Parliament control over the king's ministers.	Outras leis impediram a dissolução do parlamento pela Coroa, além de impedirem que o rei criasse novos impostos e permitir o controle de seus ministros.
The bill was passed through parliament in September 2007 by President Mugabe's party, Zimbabwe African National Union Patriotic Front (ZANU PF), in spite of resistance by the opposition party, Movement for Democratic Change (MDC).	Participou no movimento de Joshua Nkomo, a União Popular Africana do Zimbábue (ZAPU), em 1960 e três anos mais tarde funda a União Nacional Africana do Zimbábue Frente Patriótica (ZANU PF).
In contrast, in Great Britain George had to govern through Parliament.	Em contraste, na Grã Bretanha ele tinha de governar através do parlamento.
In 1569, the authority of Parliament was for the first time recognised not simply by custom or royal charter, but by an authoritative statute, passed by Parliament itself.	Em 1322, a autoridade do parlamento foi reconhecida pela primeira vez não somente por concessão real, mas por estatuto de autoridade, promulgado pelo próprio parlamento.
The Windsor Castle and Town Approaches Act, passed by Parliament in 1848, permitted the closing and re routing of the old roads which previously ran through the park from Windsor to Datchet and Old Windsor.	O Decreto de Aproximação da Cidade e Castelo de Windsor foi aprovado pelo parlamento em 1848, permitido o fechamento e o desvio de antigas estradas que anteriormente passavam pelo parque até Datchet e Velha Windsor.
It passed directly through Earth's orbit. We were in that that spot six hours earlier.	passou direto através da órbita da terra. Estávamos observando cerca de seis horas antes
I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation.	Eu teria passado sem perceber os desafortunados que são separados dos outros para inspeção.
On June 6, the Parliament of Guinea Bissau passed a bill that forbids female genital mutilation , known as fanado .	No dia 6 de junho, o Parlamento da Guiné Bissau aprovou uma lei que proíbe a mutilação genital feminina, conhecida por fanado .
Competition between intermediaries should result in some of these benefits being passed through to end investors .	A concorrência entre intermediários deve permitir que alguns destes benefícios sejam transferidos para o investidor final .
Pioneer 11, Voyagers 1 and 2 and Ulysses passed through the belt without imaging any asteroids.	As sondas Pioneer 11, Voyager 1 e 2 e Ulysses, passaram pelo cinturão sem tomar imagens.
It is named after navigator Luis Vaz de Torres who passed through the Strait in 1606.	Foi descoberto pelo navegador espanhol Luís Vaz de Torres.
If , within that period , a resolution is passed by the European Parliament , the Commission should re examine the draft measures .	abreviado . Se , durante esse período , o Parlamento Europeu aprovar uma resolução , a Comissão reexaminará o projecto de medidas .
Reign In December 1689, Parliament passed one of the most important constitutional documents in English history, the Bill of Rights.	Reinado Em dezembro de 1689, o parlamento aprovou um dos mais importantes documentos constitucionais da história inglesa, a Declaração de Direitos.
After the election, the Whig dominated Parliament passed the Septennial Act 1715, which extended the maximum duration of Parliament to seven years (although it could be dissolved earlier by the Sovereign).	Após da eleição, o parlamento aprovou a Lei Septenal de 1715, que estendia a duração máxima do parlamento para sete anos (apesar do soberano ter o poder de dissolvê lo antes).
see paragraph 5.1.1 above ) , have to be ratified by Parliament through a law .	ver parágrafo 5.1.1 acima ) que ser novamente ratificadas pelo Parlamento através de uma lei .
On June 9, 2017, the country's parliament unanimously passed legislation to outlaw the practice, changing the legal marriage age to 18.	Em 9 de junho deste ano, o parlamento do país decidiu por unanimidade proibir essa prática, aumentando para 18 anos a idade legal para se casar.
Highlights of the new Mental health bill passed in Parliament today India MentalHealthcareBill Mentalhealth pic.twitter.com TLgwX889lr monika ( monikamanchanda) March 27, 2017	Os pontos chave do novo Projeto de lei de saúde mental aprovado no Parlamento.
The Metropolitan Police was formed by Robert Peel with the implementation of the Metropolitan Police Act, passed by Parliament in 1829.	A Polícia Metropolitana foi constituída em 29 de setembro de 1829, pelo ministro do interior da época, Sir John Peel, mediante a implementação de um ato do Parlamento.
The 1982 Canada Act passed by the British parliament ended the need for British involvement in changes to the Canadian constitution.	A Lei de 1982 sobre o Canadá aprovada pelo parlamento britânico terminou a necessidade de envolvimento britânico em mudanças na constituição canadense.
Partners in the international programme passed information on to 300,000 cash handlers through the training sessions alone .	Somente através das sessões de formação , os parceiros do programa internacional transmitiram informações a 300 mil pessoas que operam com numerário .

Display this page in English