Tradução de "passing ships" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Passing - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The British fleet was soon heavily engaged, passing down the French line and engaging their ships one by one.
A frota britânica foi rapidamente atacada ao passar pela linha francesa.
Using hand carved canoes, they, along with dozens of Australians in kayaks, were able to prevent 10 scheduled ships from passing through the Newcastle coal port.
Usando canoas tradicionais talhadas manualmente, juntamente com dezenas de australianos em caiaques, eles conseguiram impedir que dez navios programados para atracar entrassem no porto de carvão de Newcastle.
I was just passing by.
Eu só estava de passagem.
Time is passing too fast.
O tempo está passando muito rápido.
The same rock paper scissors formation exists in the three different types of naval units arrow ships, siege ships, and hammer ships.
A mesma formação 'Pedra, papel e tesoura' existe nos três diferentes tipos de unidades navais navios seteiros, navios de cerco, e navios de martelo.
When the last of the survivors were finally picked up by two passing ships, less than half of the men were left alive, and some of them had resorted to their own form of cannibalism.
Quando o último dos sobreviventes finalmente foi recolhido por dois navios que passavam, menos da metade dos homens tinha sobrevivido e alguns deles tinham recorrido à sua própria forma de canibalismo.
The ships reached port.
Os navios chegaram ao porto.
Originally there were four train ferry ships later three car ferry ships were added.
No início, havia quatro navios trem ferry mais tarde, três navios carro ferry foram adicionados.
I was just passing through town.
Eu só estava passando pela cidade.
We didn't notice our passing youth.
Nós não percebemos nossa juventude se passando.
If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater.
Se pudesse fazer isto, o que você descobriria é que a cada dia decorrido, a cada ano decorrido, a cada bilhão de anos decorrido, a distância entre as galáxias está ficando maior.
The commercial route to Italy and the Mediterranean Sea normally lay through Antwerp and over the Alps any ships passing through the Strait of Gibraltar to or from England were likely to be Italian or Ragusan.
A rota comercial para a Itália e para o Mar Mediterrâneo normalmente era feita através da Antuérpia e dos Alpes quaisquer navios que atravessavam o Estreito de Gibraltar com destino ou partindo da Inglaterra eram provavelmente italianos ou ragusanos.
They also stop passing on the virus.
Elas também não estão mais transmitindo o vírus.
Restrictions remain on the passing of goods.
As restrições para passagem de mercadorias continuam.
Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme.
Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens.
In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements.
Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade.
Iron is used in building ships.
Ferro é usado para construir navios.
The ships were made from wood.
Os navios eram feitos de madeira.
Both ships had short service careers.
Ambos os navios tiveram carreiras curtas.
Instead of passing the hat each time, OK?
Ao invés de pedir contribuições toda vez, OK?
He amazed everyone by passing his driving test.
Ele impressionou todos ao passar no teste de direção.
I am sure of his passing the exam.
Tenho certeza de que ele vai passar na prova.
A passing car splashed my coat with water.
Um carro que passava molhou meu casaco com água.
Today the port is mostly used by cruise ships and for the repair of ships and oil platforms.
Atualmente é mais utilizado para reparos em navios plataformas de petróleo, recebimento de cruzeiros marítimos e shows de médio porte.
Development of the modern destroyer The first ships to bear the formal designation torpedo boat destroyer (TBD) were the of two ships and of two ships of the Royal Navy.
Os primeiros navios britânicos a terem a designação, oficial, de torpedo boat destroyers (TBD) foram os dois navios da classe Havoc , lançados em 1893.
Naval ships were also equipped with hooks on the side to grab enemy ships, or to negotiate their position.
Os navios também estavam equipados com ganchos em seu lado, para fixar se aos navios dos inimigos, ou para alcançá los mais rapidamente.
We could hear in the air the bullets passing.
Podíamos ouvir no ar as balas passando.
and passing her son to someone through a window.
e entregando o a alguém pela janela.
This weekend sees Tiger Temple passing through the desert
Nesse final de semana, Tiger Temple cortou o deserto
Each passing car threw up a cloud of dust.
Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira.
This is what we need for ships.
É precisamente de um mecanismo destes que precisamos para navios.
There are many ships in the harbor.
Há muitos navios no porto.
We saw many ships in the harbor.
Nós vimos muitos navios no porto.
The two ships went down at once.
Os dois navios afundaram imediatamente.
He taught them how to sail ships.
Ele os ensinou como velejar.
He received three ships from the Queen.
Ele recebeu três navios da Rainha.
British ships sometimes intercepted slave traders in the Caribbean, and some ships were wrecked off the coast of these islands.
Navios britânicos algumas vezes interceptaram navios negreiros no Caribe, e alguns deles naufragaram na costa das ilhas.
In 1854, during the Tokugawa shogunate, Japanese ships were ordered to hoist the Hinomaru to distinguish themselves from foreign ships.
Em 1854, durante o xogunato Tokugawa, os navios japoneses tinham o dever de hastear o Hinomaru para se distinguir de navios estrangeiros.
In the 1930s, large intercontinental flying boats were also sometimes referred to as ships of the air or flying ships .
Na década de 1930, os grandes hidroaviões intercontinentais, também eram chamados de ships of the air ou flying ships .
Hanseatic ships filled the harbor, which had to be expanded beyond Damme to Sluys to accommodate the new cog ships.
Os navios hanseáticos atracavam diariamente no porto que, face a este crescimento e sobrecarga, teve de ser expandido de Damme até Sluys para acomodar os novos cog ships .
So long as they are commissioned, however, they are all ships ...Modern navy combat ships are generally divided into seven main categories aircraft carriers, cruisers, destroyers, frigates, corvettes, submarines, and amphibious assault ships.
Os navios de combate modernos são, geralmente, divididos nas seguintes categorias porta aviões, cruzadores, contratorpedeiros ( destroyers ), fragatas, corvetas, navios patrulha, navios de guerra de minas, submarinos e navios de operações anfíbias.
In collaboration with allies from the sea people ( orang laut ), the wandering proto Malay privateers of the Straits, he established Malacca as an international port by compelling passing ships to call there, and establishing fair and reliable facilities for warehousing and trade.
Com a colaboração dos povos do mar ( orang laut ) corsários proto malaios dos Estreitos, Parameswara fez de Malaca um grande porto internacional, ao compelir os navios de passagem a aportar ali e ao estabelecer instalações confiáveis e justas para depósito e comércio.
Everyone's Guide to By Passing Internet Censorship for Citizens Worldwide .
Guia Geral aos Cidadãos do Mundo Inteiro para Burlar a Censura na Internet (Everyone's Guide to By Passing Internet Censorship for Citizens Worldwide).
Collaborate on this effort by passing this message to others.
Colabora com a ideia passando a mensagem para os outros.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração.

 

Related searches : Ships Passing - Cargo Ships - Commercial Ships - Ships With - Ships Rail - Amphibious Ships - Ships Gear - Ships Drive - Seagoing Ships - Ships Captain - Ships Wheel - Ships Command - Navy Ships