Tradução de "passing the word" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Passing - translation :

Word - translation :

Palavras-chave : Falecimento Passagem Desmaiar Passando Passava Palavrinha Palavra Notícia Digas Notícias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They also stop passing on the virus.	Elas também não estão mais transmitindo o vírus.
Restrictions remain on the passing of goods.	As restrições para passagem de mercadorias continuam.
If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater.	Se pudesse fazer isto, o que você descobriria é que a cada dia decorrido, a cada ano decorrido, a cada bilhão de anos decorrido, a distância entre as galáxias está ficando maior.
Translate the passage word for word.	Traduza a passagem palavra por palavra.
I was just passing by.	Eu só estava de passagem.
Time is passing too fast.	O tempo está passando muito rápido.
The result of concatenating a word with the empty word is the original word.	O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original.
Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme.	Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens.
Instead of passing the hat each time, OK?	Ao invés de pedir contribuições toda vez, OK?
I am sure of his passing the exam.	Tenho certeza de que ele vai passar na prova.
I was just passing through town.	Eu só estava passando pela cidade.
We didn't notice our passing youth.	Nós não percebemos nossa juventude se passando.
We could hear in the air the bullets passing.	Podíamos ouvir no ar as balas passando.
The Italian word denaro , the Spanish word dinero , the Portuguese word dinheiro , and the Slovene word , all meaning money, are also derived from Latin denarius .	A própria palavra dinheiro , em português ( dinero , em espanhol e denaro em italiano), vem do latim denarius .
He translated word for word.	Ele traduziu palavra por palavra.
This weekend sees Tiger Temple passing through the desert	Nesse final de semana, Tiger Temple cortou o deserto
I see this word, hear this word, feel this word everywhere.	Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte.
He became more mature with the passing of the years.	Ele se tornou mais maduro com o passar dos anos.
She translated it word for word.	Ela o traduziu palavra por palavra.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.	O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração.
This was due to cosmic rays passing through the eye.	Isto era devido aos raios cósmicos passando através dos olhos.
Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time.	Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo.
Etymology The word China is derived from the Persian word Chin (), which in turn derives from the Sanskrit word Cīna ().	Etimologia A palavra China é derivada do persa Cin (چین), que por sua vez é derivado do sânscrito Cina (च न).
The number of bytes in a word (the word size , word width , or word length ) is an important characteristic of any specific processor design or computer architecture.	O número de bits em uma palavra (o tamanho ou comprimento da palavra) é uma característica importante de uma arquitetura de computador.
Even the Germans play the passing game with flair and imagination.	Até mesmo os alemãestrocam a bolacom talento e imaginação.
Spread the word.	Espalhe a notícia.
Translate the word.	Traduza a palavra.
In modern Greek the word χορηγός is synonymous with the word grantor .	No grego moderno, a palavra χορηγός é sinónimo da palavra grantor .
The word luthier comes from the French word luth , which means lute .	A palavra luthier é francesa e deriva de luth ('alaúde').
He amazed everyone by passing his driving test.	Ele impressionou todos ao passar no teste de direção.
A passing car splashed my coat with water.	Um carro que passava molhou meu casaco com água.
The definition of a new word is started with the word codice_15 (colon) and ends with the word codice_16 (semi colon).	As palavras até loop serão repetidas (no caso, a palavra hello anteriormente criada no exemplo).
A root, or root word, is a word that does not have a prefix (in front of the word) or a suffix (at the end of a word).	Um radical, na maioria das vezes, pode ser extraído através de comparações feitas entre várias palavras de uma mesma família (o que também poderíamos chamar de cognatos).
anthimeria Transformation of a word of a certain word class to another word class.	Definição básica Figura retórica que consiste no emprego de uma palavra por outra que a recorda.
Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season.	Agora, monção, a raiz da palarvra monção vem da palavra estação.
Don't translate English into Japanese word for word.	Não traduza inglês para japonês palavra por palavra.
I want this contract translated word for word.	Quero este contrato traduzido palavra por palavra.
I repeated what he said word for word.	Eu repeti o que ele disse, palavra por palavra.
Prosodic word vs. morphological word Here are examples from other languages of the failure of a single phonological word to coincide with a single morphological word form.	Ao estudar morfologia, estudamos a formação de palavras através de elementos morfológicos (ou mórficos ), que são as unidades que formam uma palavra.
When searching the word recursion , the spell checker's result for the properly spelled word is exactly the same word, creating a recursive link.	Além disso, ao procurar a palavra recursão , resultado do corretor ortográfico para a palavra escrita corretamente é exatamente a mesma palavra, criando um link recursivo.
While passing one of the tables, Toni bumped into a woman.	Em uma das mesas, o universitário esbarrou em uma mulher.
The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably.	O barulho de aviões passando sobre nossas cabeças em Conacri diminuiu consideravelmente.
Only the word dumb can be a perfect synonym to the word racist.	Só a palavra idiota pode ser considerada um sinônimo perfeito do termo racista .
The word is derived from the Greek word aphtha meaning eruption or ulcer .	A palavra é derivada da palavra grega aphtha que significa erupção ou úlcera .
The girls were taken away by passing cars safe from the police.	The girls were taken away by passing cars safe from the police.

Display this page in English