Tradução de "past due debt" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Debt - translation : Past - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Items that are past due
Itens atrasados
Hide items that are past due date
Esconder os itens cuja data limite já passou
As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio .
Como se verificou no passado , choques inesperados podem aumentar de forma acentuada o rácio da dívida .
As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio .
Como se verificou no passado , choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida .
As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio .
Como no passado , os choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida .
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources .
Os dados antes de 1999 não são comparáveis com os dados a partir de 1999 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
In the past, LDL and VLDL levels were rarely measured directly due to cost.
Os níveis de VLDL e LDL raramente são medidos devido aos custos.
The achievements of the past decade are due to the vision and determination of the Governing Council members , past and present , and due to the energy and efforts of all staff of the Eurosystem .
Os êxitos da última década devem se à visão e à determinação dos membros , passados e presentes , do Conselho do BCE , assim como à energia e ao esforço de todos aqueles que trabalham no Eurosistema .
This pattern was mostly due to strong base effects from past falls in commodity prices .
Este padrão deveu se sobretudo a fortes efeitos de base decorrentes de anteriores descidas dos preços das matérias primas .
This pattern is mostly due to strong base effects arising from past falls in commodity prices .
Este padrão deve se sobretudo a fortes efeitos de base decorrentes de anteriores descidas dos preços das matérias primas .
Due to its Christian past, it is still a titular see of the Roman Catholic Church.
Devido ao seu passado cristão, Tânger ainda é uma sé titular da Igreja Católica.
In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east.
Nos últimos 10 anos, 5 milhões de pessoas morreram devido à guerra no leste.
Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates
Promissórias emitidas pelos BCN ao abrigo do back to back agreement referente aos certifi cados de dívida do BCE
Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates
Promissórias emitidas pelos BCN ao abrigo do back to back agreement referente aos certificados de dívida do BCE
The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices .
O padrão de curto prazo deve se sobretudo a fortes efeitos de base descendentes e a quedas anteriores dos preços das matérias primas .
Actual government deficit and government debt level figures mean estimated , provisional , half finalised or final results for a past year .
Os valores do défice orçamental verificado e do nível da dívida pública são os resultados estimados , provisórios , semidefinitivos ou definitivos , para um ano já decorrido .
Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
Promissórias emitidas pelos BCN em consequência do back to back agreement em relação com os certificados de dívida do BCE
Culture Assamese culture is traditionally a hybrid one developed due to assimilation of ethno cultural groups in the past.
Evolução cultural A cultura assamesa é tradicionalmente uma cultura híbrida, desenvolvida devido à assimilação de grupos etno culturais no passado.
In this context there is a strong correlation between governments ability to issue long term fixed rate debt and past inflation .
Neste contexto , existe urna forte correlacao entre a capacidade do Estado emitir dívida de longo prazo a taxa fixa e a inflacao passada .
Where Greek debt is concerned, a clear pattern has emerged over the past five years. It remains unbroken to this day.
No que diz respeito à dívida grega, nos últimos cinco anos surgiu um padrão claramente definido, que se mantém até hoje.
Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
Promissórias emitidas a favor do BCE em consequência do back to back agreement em relação com os certificados de dívida do BCE
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities
Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) garantias colaterais de dívidas com prazo de reembolso até 1 ano b ) outras responsabilidades contingentes
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities
Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) b ) garantias colaterais de dívidas com prazo de reembolso até 1 ano outras responsabilidades contingentes
Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
Promissórias emitidas a favor do BCE em consequência do back to back agreement em relação com os certificados de dívida do BCE
By October 2008, due to increases in spending, the national debt had risen to 11.3 trillion, an increase of over 100 from 2000 when the debt was only 5.6 trillion.
Em outubro de 2008, devido ao aumento nos gastos, a dívida pública subiu para US 11.3 trilhões, um aumento de mais de 100 se comparado com o ano 2000, quando o déficit era de US 5.6 trilhões.
In addition , in the recent past the composition of government debt has been shifting more towards medium and long term financing instruments .
Além disso , no passado mais recente , a composição da dívida pública tem sofrido alterações no sentido de favorecer instrumentos de financiamento a médio e longo prazo .
The change in debt and the deficit before 2000 are not comparable with the change in debt and the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .
A variação da dívida e o défice antes de 2000 não são comparáveis com a variação da dívida e o défice a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
The Lebanese public are largely weary of Assad's rule due to Syria's past occupation of their country, which ended in 2005.
O povo libanês está bastante cansado do regime de Assad devido à última ocupação síria em seu país, que teve fim em 2005.
The building deserves to be a fast growing sector due to the verticality of the city over the past 15 years.
A construção civil merece destaque por ser um setor em rápida expansão, devido à verticalização da cidade nos últimos 15 anos.
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 .
Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) Garantias colaterais em dívidas com reembolso atØ 1 ano b ) Outras responsabilidades contingentes 2 .
In the past , the Eurosystem has not applied specific eligibility criteria to asset backed securities , which belong to the category of debt instruments .
No passado , o Eurosistema não aplicou critérios específicos de elegibilidade aos valores mobiliários emitidos com base em operações de titularização , pertencentes à categoria de instrumentos de dívida .
The past is the past.
O que é passadopassou.
As has been seen in the past , less favourable economic conditions than those currently prevailing tend to imply an increase in the debt ratio .
Como se verificou no passado , condições económicas menos favoráveis do que as actualmente existentes poderão implicar um aumento do rácio da dívida .
As has been seen in the past , less favourable economic conditions than those currently prevailing tend to imply an increase in the debt ratio .
Como se verificou no passado , condições económicas menos favoráveis do que as actualmente existentes tendem a dar origem a um aumento do rácio da dívida .
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .
Os dados antes de 2000 não são comparáveis com os dados a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.
Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
Due to the elimination of the maladapted individuals in the past generation, this population contains more bacteria that have some resistance against the antibiotic.
Devido à eliminação dos indivíduos mal adaptados na geração anterior, essa população conterá mais bactérias que apresentam algum tipo de resistência contra os antibióticos.
The profession has gained in status and numbers due to the construction boom of the past decade and raising of standards of Irish design.
A profissão ganhou status e números, devido ao boom da construção da década passada e a criação de novo padrão de projeto no país.
Debt instruments falling due for repayment before the maturity date of the monetary policy operation for which they are used as underlying assets
Instrumentos de dívida que hajam de ser reembolsados antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia53
debt instruments falling due before the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets ( 22 )
Além disso , apesar de serem elegíveis , os bancos centrais nacionais podem decidir não aceitar como garantia os seguintes activos transaccionáveis e não transaccionáveis instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia ( 22 )
Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates
Rubrica exclusiva do balanço do BCE . Promissórias emitidas pelos BCN ao abrigo do back toback agreement para os certificados de dívida do BCE
Benefiting from past higher oil prices , the country 's fiscal and external accounts improved , which also led to a sizeable reduction in its external debt exposure .
Beneficiando de anteriores preços do petróleo mais elevados , as contas orçamentais e externas do país melhoraram , o que também originou uma redução significativa da exposição da sua dívida externa .
Past
Datas passadas
The past should be left in the past.
O passado deveria ser deixado no passado.
As a starting point , the evolution observed in the debt ratio in the past is considered , and the factors underlying this evolution are examined , i.e. the difference between nominal GDP growth and interest rates , the primary balance and deficit debt adjustments .
Como ponto de partida , é considerada a evolução passada observada para o rácio da dívida , sendo analisados os factores subjacentes a esta evolução , ou seja , a diferença entre o crescimento do PIB em termos nominais e as taxas de juro , o saldo primário e os ajustamentos défice dívida .

 

Related searches : Past Due - Debt Due - Due Debt - Total Past Due - Past Due Assets - Past Due Interest - Past Due Receivables - Days Past Due - Past Due Balance - Is Past Due - Not Past Due - Amount Past Due - Past Due Loans - Are Past Due