Tradução de "past its best" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Past - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma últimas Passou Passado últimos Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The best prophet of the future is the past.	O melhor profeta do futuro é o passado.
Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present.	O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno.
But here is a mushroom that's past its prime.	Mas aqui temos um cogumelo que passou sua aurora
HighLife is best known for its frequently occurring replicators.	HighLife e muito conhecido por causa de seus replicators.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	Segundo os seus vizinhos, as desculpas do Japão pelas suas agressões no passado são inadequadas.
This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years.	Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos.
Europe is not condemned to be a museum of its own past.	A Europa não está condenada a ser um museu do seu próprio passado.
This homage marked the reconciliation of Republican Brazil with its monarchical past.	Eram brasileiros Esta homenagem marcou a reconciliação do Brasil republicano com o seu passado monárquico.
So this is absolutely personalized medicine at its best really.	Isso é medicina totalmente personalizada ao máximo.
Its rowing team is one of the best of Brazil.	O Vasco contou com uma ótima atuação de Maneca.
It is one of the best examples of its kind.	Estende se por uma área de 17,41 km².
Bosnia Vault had mentioned Feral Tribune in one of its past entries, too	O Bosnia Vault também havia mencionado a Feral Tribune em uma de suas matérias passadas
She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past.	Ela também teve que combater uma certa relutância do Brasil para com o seu passado.
The ruins of the former capital today offer fragmented evidence of its past.	As ruínas da antiga capital oferecem, nos dias de hoje, uma evidência fragmentária de seu passado magnífico.
As a follow up to one of the best records of the past ten years it just isn't quite there.	Como uma continuação de um dos melhores álbuns dos últimos dez anos, ele ainda não chegou lá.
Greece, in particular, now needs a way to connect its past with its future, but no monarch is forthcoming.	A Grécia, particularmente, necessita agora de uma forma de ligar o seu passado ao seu futuro, mas não existe nenhum monarca para esse efeito.
It was nominated for nine Academy Awards in 1982, including Best Picture, and won four (Best Art Direction, Best Film Editing, Best Sound, Best Visual Effects) and a fifth Special Achievement Award for its Sound Effects Editing.	Foi nomeado para nove prêmios do Oscar em 1982, incluindo Melhor Filme, e ganhou quatro (Melhor Direção de Arte, Melhor Edição, Melhor Som, Melhores Efeitos Visuais) e um quinto Prêmio Especial por sua Montagem de Efeitos Sonoros.
Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly.	O Irão e os seus interlocutores internacionais deveriam aprender com o passado e gerir expectativas em conformidade.
Eastern Europe, by contrast, has yet to come to terms with its murderous past.	A Europa de Leste, por outro lado, ainda tem de ajustar contas com o seu passado assassino.
Electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity.	Eletricidade para as cidades, no seu melhor, é o que é chamado de produção de eletricidade.
The past is the past.	O que é passado já passou.
Japan Airlines claimed that its Oneworld membership would be in the best interests of the airline's plans to further develop the airline group and its strong commitment to provide the very best to its customers.	A Japan Airlines alegou que associação à Oneworld seria de melhor interesse aos planos da empresa para desenvolver ainda mais o grupo aéreo e seu forte compromisso de fornecer o melhor serviço para seus clientes.
Though often dismissed as a mere transactional manager, Bush had one of the best foreign policy records of the past half century.	Embora muitas vezes visto como um mero administrador transacional , Bush teve um dos melhores registos de política externa da última metade do século passado.
In the past few years, the country has made tremendous progress in its education sector.	Nos últimos anos, o país teve um tremendo progresso no setor educacional.
Each word image is best alone and sitting on its own line.	Coloque cada palavra imagem sozinha e em sua própria linha.
In 2008, the album was ranked at number five on Entertainment Weekly s list of Top 100 Best Albums of Past 25 Years.	Em 2008, a revista Entertainment Weekly classificou o álbum na posição de número cinco dos 100 Melhores Álbuns dos últimos 25 Anos .
Come and enjoy a town that is proud of its tradition and its picturesque atmosphere will remind you of times long past.	Venham desfrutar a cidade que é orgulhosa pelas suas tradições e cuja atmosfera pitoresca os lembrará dos tempos antigos.
The ECB 's monetary policy was based , as in the past , on its two pillar strategy .	À semelhança do ocorrido no passado , a política monetária do BCE baseou se na sua estratégia de dois pilares .
Due to its Christian past, it is still a titular see of the Roman Catholic Church.	Devido ao seu passado cristão, Tânger ainda é uma sé titular da Igreja Católica.
Its British and Indian crews bagged 8 awards including the best picture award.	Suas equipes britânica e indiana levaram 8 Oscars, incluindo o de melhor filme.
Blogger Robert L. Funk says that the film shows Chile at its best.	O blogueiro Robert L. Funk disse que o filme mostra o melhor do Chile .
Past	Datas passadas
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
VH1 placed Smells Like Teen Spirit at number one on its list of 100 Greatest Songs of the Past 25 Years in 2003, while that same year, the song came third in a Q poll of the 1001 Best Songs Ever .	Em 2002, a NME considerou a canção a segunda na sua lista dos 100 Melhores Singles de Sempre , enquanto em 2003 a VH1 colocou Smells Like Teen Spirit no topo da lista das 100 Melhores Canções dos Últimos 25 Anos .
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years.	Na verdade, a Fed já reduziu a sua estimativa NAIRU três vezes nos últimos dois anos.
The disadvantages included the lack of a clean break between Poland s authoritarian past and its democratic present.	As desvantagens incluíram a falta de uma ruptura clara entre o passado autoritário da Polónia e o seu presente democrático.
He wrote, ...everything is the sum of the past and ...nothing is comprehensible except through its history.	Como escritor, a sua obra prima é O Fenômeno Humano , além de centenas de outros escritos sobre a condição humana.
However in this it proved that, despite its past successes, Hallstein was overconfident in his risky proposals.	No entanto, neste, revelou que, apesar dos seus sucessos anteriores, Hallstein não teve muito apoio nas suas arriscadas propostas.
The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .	The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .
But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best.	Mas tive também algumas experiências entusiasmantes com as NU no seu melhor.
Its Old Town is one of the best preserved city centres in Central Europe.	A cidade antiga de Graz é um dos centros cívicos bem preservados da Europa Central.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
Its systems of governance have been shaped by its turbulent political past, and for many in the transparency movement, Kafka's statement is not far off.	Seus sistemas de governo foram moldados por seu turbulento passado político e, por diversos movimentos de transparência, não está distante da afirmação de Kafka.
The Anglo Saxon Chronicle was past its prime by the time of Stephen, but is remembered for its striking account of conditions during the Anarchy .	A Crônica Anglo Saxônica já não estava mais em seu auge, porém é lembrada por seu marcante relato sobre as condições durante a Anarquia .

Display this page in English