Tradução de "paying homage" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Homage - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Those of you paying homage Niemeyer... the guy was simple. | Pessoas q fazem homenagens pro Niemeyer... o cara era simples. |
| Paying homage to the term's double meaning, a character in the festival's original logo holds one of the lollipops. | Em homenagem ao duplo significado do termo, um personagem no logo original do festival segura um pirulito. |
| But instead of paying homage to the country s rich history, the national anthem begins with a reference to the military, the guardians of the homeland. | Em lugar de homenagear o país pela sua rica história, o hino nacional começa com uma referência ao exército guardiões da terra natal . |
| A banner paying homage to Nelson Mandela takes on the unanimous popularity of the South African leader in Brazil to call those who admire his legacy to support human rights. | Um banner homenageando Nelson Mandela, e aproveitando a popularidade quase unânime do líder sul africano no Brasil, convoca aqueles que admiram o seu legado a defenderem os direitos humanos. |
| But homage to Singapore. | Mas, parabéns a Singapura. |
| ) Elsewhere, the album explored more serious themes, and found Bowie paying unusually direct homage to his influences with Song for Bob Dylan , Andy Warhol , and Queen Bitch , a Velvet Underground pastiche. | Por outro lado, o álbum também explorou temas sérios, e homenageia algumas de suas influências musicais, nas canções Song for Bob Dylan , Andy Warhol , e Queen Bitch (pastiche do som do Velvet Underground). |
| Who's paying? | Quem vai pagar? |
| Who's paying? | Quem está pagando? |
| We're paying. | Nós estamos pagando. |
| You're paying. | Você está pagando. |
| You're paying. | Tu estás pagando. |
| We have decided to call it 'Let There Be Blood' and it is our way of paying homage to singer Paul Baloff by showing how relevant these songs we had written together still are. | Nós decidimos chamá lo de 'Let There Be Blood' e é a nossa maneira de homenagear cantor Paul Baloff, mostrando o quão relevante essas músicas que tínhamos escrito juntos ainda são. |
| Homage to the Office package, no? | Obrigado ao pacote Office, não? |
| It s paying back. | É dando que se recebe. |
| I'm paying attention. | Eu estou prestando atenção. |
| I'm paying attention. | Estou prestando atenção. |
| Dividends and Paying Agents . | C. Dividendos e agentes pagadores . |
| Tom is paying attention. | Tom está prestando atenção. |
| Tom is paying attention. | O Tom está prestando atenção. |
| I've been paying attention. | Eu estive prestando atenção. |
| I've been paying attention. | Estive prestando atenção. |
| You weren't paying attention. | Você não estava prestando atenção. |
| Tom wasn't paying attention. | Tom não estava prestando atenção. |
| Are you paying attention? | Você está prestando atenção? |
| Tom isn't paying attention. | Tom não está prestando atenção. |
| I'm paying in advance. | Estou pagando adiantado. |
| Is Tom paying attention? | Tom está prestando atenção? |
| You're not paying attention. | Você não está prestando atenção. |
| Nobody was paying attention. | Ninguém estava prestando atenção. |
| We weren't paying attention. | Nós não estávamos prestando atenção. |
| A five minute walk from the Porte d'Orléans, this little restaurant has been paying homage to the little Lemur for many years, but also to the cuisine of this island, which is not well represented in Paris. | A cinco minutos de caminhada de Porte d'Orléans, esse pequeno restaurante há muitos anos vem prestando homenagem ao pequeno lêmure (macaquinho) e também à cozinha da ilha de Madagáscar, que não tem muitos representantes em Paris. |
| The sorcerers fell to the ground in homage, | E os magos caíram prostrados. |
| The angels bowed in homage in a body | Todos os anjos se prostraram unanimemente, |
| Shoo Bee Doo contains homage to Motown music. | Shoo Bee Doo contém homenagem a música de Motown. |
| Sorry, I wasn't paying attention. | Lamento, não estava prestando atenção. |
| You're not even paying attention. | Você nem sequer está prestando atenção. |
| I don't like paying taxes. | Eu não gosto de pagar impostos. |
| This anecdote, and the fact that his birth fell on the feast of Epiphany, was later used in the religious imagery of the Wilton Diptych, where Richard is one of three kings paying homage to the Virgin and Child. | Essa anedota, e o fato de seu nascimento ter ocorrido no feriado da Epifania do Senhor, foram posteriormente usadas no Díptico de Wilton, onde Ricardo é um de três reis prestando homenagem à Virgem com o Menino Jesus. |
| Homage to the SlutWalks by the cartoonist Carlos Latuff. | Homenagem do cartunista Carlos Latuff à Marcha das Vadias. |
| So it was paying the rent. | De repente ela estava pagando o aluguel |
| I was paying her school fees. | Eu paguei sua escola. |
| What exactly are we paying for? | Estamos pagando pelo quê, exatamente? |
| What exactly am I paying for? | Estou pagando pelo quê, exatamente? |
| Tom left without paying the bill. | Tom foi embora sem pagar a conta. |
| Tom left without paying the bill. | Tom partiu sem pagar a conta. |
Related searches : Pays Homage - An Homage - A Homage - Pay Homage - Give Homage - Paying - In Homage To - By Paying - Paying Taxes - Paying Bank - Paying Back
