Tradução de "payments received from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
From - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received . | The ECB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received . |
| The insert name of CB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of insert period required by relevant national law from the time at which such payment orders are submitted and payments are received . | O inserir o nome do BC manterá registos completos das ordens de pagamento submetidas pelos participantes , assim como dos pagamentos por eles recebidos , durante um prazo de inserir o que for exigido pelo direito interno aplicável a partir do momento em que as ordens de pagamento e os pagamentos hajam , respectivamente , sido submetidas ou recebidos . |
| Financial demands were levied on the governments of the occupied countries as well payments for occupation costs were received from France, Belgium, and Norway. | Demandas financeiras também eram cobradas dos governos dos países ocupados os pagamentos de custos da ocupação eram recebidos de França, Bélgica e Noruega. |
| The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . | Os juros , a receber ou a pagar , devem ser registados de acordo com o princípio da especialização do exercício . |
| The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . | O pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data . |
| The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . | Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser registados de acordo com o princípio da especialização do exercício . |
| The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . | Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser escriturados segundo o princípio da especialização económica . |
| 2 . The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . | As compras e vendas à vista devem ser reconhecidas em contas patrimonias na data da liquidação . 2 . |
| Steve received a letter from Jane. | Steve recebeu uma carta de Jane. |
| I received a letter from her. | Recebi uma carta dela. |
| I've received another message from Tom. | Eu recebi outra mensagem do Tom. |
| Tom received a letter from Mary. | Tom recebeu uma carta de Maria. |
| Tom received a text from Mary. | O Tom recebeu um texto da Mary. |
| It received positive reviews from critics. | Ele também recebeu críticas positivas dos críticos. |
| Tales distinguish kitsune gifts from kitsune payments. | Kuko Kitsune do elemento Ar. |
| The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid . | A existência de contratos a prazo de taxa de juro numa moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda no que se refere ao pagamento de compensação . O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação . |
| The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid . | No caso de se registar uma diferença entre os recebimentos e os pagamentos efectuados , o custo médio da posição da moeda será afectado pelos swaps de taxa de juro em moeda estrangeira . |
| The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid . | No caso de se registar uma diferença entre os recebimentos e os pagamentos efectuados , o custo médio da posição da moeda deve der afectado pelos swaps de taxa de juro em moeda estrangeira . |
| 3 . The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid . | As compras e vendas a prazo devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contratação até à data de liquidação , à taxa à vista das operações a prazo . 3 . |
| Have you received a letter from him? | Você recebeu uma carta dele? |
| Have you ever received letters from Marika? | Você já recebeu cartas de Marika? |
| Have you ever received letters from Marika? | Vocês já receberam cartas de Marika? |
| I received a letter from my sister. | Eu recebi uma carta da minha irmã. |
| I received a letter from my brother. | Eu recebi uma carta do meu irmão. |
| He received three ships from the Queen. | Ele recebeu três navios da Rainha. |
| Have you received an answer from Tom? | Você recebeu uma resposta de Tom? |
| The level of service for cross border retail payments differed significantly from that available for national payments . | Tanto uma infra estrutura pan europeia como uma gestão eficiente são necessárias para a realização do espaço único de pagamentos em euros . |
| Just received an SMS from Safaricom that reads | Just received an SMS from Safaricom that reads |
| I received a letter from my mother yesterday. | Eu recebi uma carta de minha mãe ontem. |
| I have received a letter from a friend. | Recebi uma carta de um amigo. |
| Tom received a letter from Mary this morning. | Tom recebeu uma carta de Mary hoje de manhã. |
| I received an email from Tom this morning. | Eu recebi um e mail do Tom hoje cedo. |
| Tom received a fax from Mary this morning. | Tom recebeu um fax da Mary hoje de manhã. |
| I just received a text message from Tom. | Acabei de receber uma mensagem de texto do Tom. |
| I just received a text message from Tom. | Eu acabei de receber uma mensagem de texto do Tom. |
| He received little response from other European powers. | Ele recebeu pouca resposta de outras potências europeias. |
| Received weekly the latest news from French literature. | Recebia semanalmente as últimas novidades da literatura francesa. |
| No further signals were received from the spacecraft. | Ver também Mars Climate Orbiter Ligações externas |
| He has received the Picasso Medal from UNESCO. | Ver também Ligações externas |
| Love Life received mixed reviews from music critics. | Love Life recebeu avaliações mistas dos críticos musicais. |
| Issues arising from the use of card infrastructures for e payments and m payments will also be considered . | Questões resultantes da utilização de infra estruturas de cartões para pagamentos electrónicos e através de telemóvel serão também consideradas . |
| I have received comments from some readers from different regions in Brazil. | Tenho recebido alguns comentários de leitores de várias partes do Brasil. |
| Agriculture expenditure will move away from subsidy payments linked to specific produce, toward direct payments based on farm size. | As despesas agrícolas vão se afastar dos pagamentos de subsídios ligados à produção específica, para pagamentos directos com base no tamanho da fazenda. |
| Say.. Have you so received a promise from God? | Pergunta lhes Recebestes, acaso, de Deus umcompromisso? |
| The project received firm backing from the European Commission . | O projecto recebeu o firme apoio da Comissão Europeia . |
Related searches : Payments Received - Advance Payments Received - Advanced Payments Received - Incoming Payments Received - Down Payments Received - Payments From - Received From - Payments Made From - Payments Due From - Feedback Received From - Deposits Received From - Received Confirmation From - Received From Him - Support Received From
