Tradução de "pendulum watch" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A pendulum clock is a clock that uses a pendulum, a swinging weight, as its timekeeping element. | Relógio de pêndulo é um mecanismo para medida do tempo baseado na regularidade da oscilação (isocronismo) de um pêndulo. |
| Tom Shannon The painter and the pendulum | Tom Shannon O pintor e o pêndulo. |
| Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e. | Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação. |
| The Foucault pendulum ( ), or Foucault's pendulum, named after the French physicist Léon Foucault, is a simple device conceived as an experiment to demonstrate the rotation of the Earth. | Um pêndulo de Foucault (pronunciado fu cô ), assim chamado em referência ao francês Jean Bernard Léon Foucault, é uma experiência concebida para demonstrar a rotação da Terra em relação a um referencial, bem como a existência da força de Coriolis. |
| I understand why the pendulum has swung so heavily the other way. | Eu entendo por que é que o pêndulo oscilou tão fortemente até ao outro lado. |
| So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum. | Então a evolução disso... Eu imagino que esse não seja seu primeiro pêndulo. |
| In mechanical clocks, this is either a pendulum or a balance wheel. | Os relógios deste tipo podem ser de pêndulo, de quartzo ou cronómetros. |
| The pendulum of the title refers to an actual pendulum designed by the French physicist Léon Foucault to demonstrate the rotation of the earth, and has symbolic significance within the novel. | O título do livro refere se ao pêndulo projetado pelo físico francês Léon Foucault para demonstrar a rotação da terra. |
| The pendulum had a length of 33 meters and a 25 kilogram bob. | Jean Bernard Léon Foucault Ligações externas |
| You're using your built in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum. | Usando sua dinâmica interna, a física de seu corpo, exatamente como um pêndulo. |
| The crucial instruments involved in their plan are a special map and the Foucault pendulum. | Os instrumentos cruciais para achar o local são um mapa especial e o Pêndulo de Foucault. |
| He decides that Agliè and his associates must intend to meet at the museum where Foucault's Pendulum is housed, as Belbo had claimed that the Templar map had to be used in conjunction with the pendulum. | Ele decide que Agliè e os sócios dele pretendem se encontrar no museu onde fica o Pêndulo de Foucault, como tinha dito Belbo que o mapa dos Templários teve que ser usado junto com o pêndulo. |
| Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America! | Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina! |
| At the appointed hour, a group of people gather around the pendulum for an arcane ritual. | À hora designada, um grupo de pessoas reúne se ao redor do pêndulo para um ritual enigmático. |
| This depends on the air pressure and the density of the pendulum, but not its shape. | Equação do movimento Denota se o ângulo formado entre a vertical e o braço de pêndulo. |
| Watch. | Olhe. |
| Watch the mental workload, and watch the steering. | Assistam a atividade mental e olhem a direção. |
| Watch the skin color watch the skin texture. | Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. |
| Add Watch | Adicionar à Observação |
| Change Watch | Alterar item |
| Add Watch... | Adicionar à Observação |
| Update Watch | Actualizar tudo |
| Watch operations | Miscelânea opções |
| Add Watch | Adicionar Observador |
| Change Watch | Alterar o Observador |
| Add Watch... | Adicionar Observador... |
| Remove Watch | Remover Observador |
| Update Watch | Actualizar Observador |
| Watch operations | Operações de observação |
| Add Watch | Adicionar Observador |
| Let's watch. | Vamos assistir. |
| Watch yourself. | Tenha cuidado. |
| Watch yourself. | Tenham cuidado. |
| Watch yourself. | Tome cuidado. |
| Watch yourself. | Tomem cuidado. |
| Watch out! | Cuidado! |
| Watch me. | Observe me. |
| Watch carefully. | Veja cuidadosamente. |
| Watch closely. | Veja de perto. |
| Watch Tom. | Olha o Tom. |
| Watch this. | Olhe isso. |
| Watch this. | Veja isto. |
| Watch this. | Observem isto. |
| In order to show this, they reversed the magnetization in an iron bar suspended on a torsion pendulum. | Para mostrar isto, inverteram a magnetização em uma barra de ferro suspensa em um pêndulo de torção. |
| But with the pendulum, it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up. | Mas com o pêndulo me é permitido manifestar essas forças invisíveis que sustentam os imãs. |
Related searches : Pendulum Clock - Physical Pendulum - Compound Pendulum - Simple Pendulum - Foucault Pendulum - Clock Pendulum - Ballistic Pendulum - Pendulum Axle - Pendulum Bearing - Pendulum System - Pendulum Arm - Pendulum Grinding - Pendulum Movement
