Tradução de "penetrating power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Palavras-chave : Penetrar Penetrante Penetrantes Penetrando Penetração Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The receiving partner straddles penetrating partner and sits, facing the penetrating partner, feet on floor.	O parceiro que é penetrado senta de pernas abertas sobre o penetrante, também mantendo seus pés no assoalho.
And yet we're only now penetrating it.	A ainda assim estamos somente agora penetrando neles.
The penetrating partner kneels and penetrates from behind.	O parceiro que penetra ajoelha se e penetra por trás.
The penetrating partner lies on top with spread legs.	O parceiro que penetra com as pernas estendida .
Mahāyāna sees itself as penetrating further and more profoundly into the Buddha's Dharma.	O maaiana se vê como capaz de penetrar mais profundamente no darma de Buda.
The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner.	O parceiro que é penetrado ajoelha se em cima do pênis do parceiro que penetra .
A variant is for the receiving partner to rest their legs on the penetrating partner's shoulders.	Em variação em que o parceiro que é penetrado descanse seus pés nos ombros do parceiro que penetra.
Penetrating from behind Most of these positions can be used for either vaginal or anal penetration.	Penetração por trás A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal, e permite acessar facilmente o clitóris.
Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza.	As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza.
The report and the lady s penetrating charge soon led to fury in the Internet towards the passengers.	A reportagem e a penetrante praga da senhora causaram fúria na internet contra os passageiros.
The receiving partner lies on their back with legs apart, while the penetrating partner lies on top.	Nela, o parceiro que é penetrado encontra se em baixo com as pernas separadas.
This belief system was an important part of the szlachta's culture, penetrating all aspects of its life.	Esta crença era uma parte importante da cultura da szlachta e influenciava todos os aspectos de suas vidas.
And the textiles industry, recovering from a slowdown caused by the European crisis, is penetrating new export markets.	A indústria têxtil do país, que recupera agora de um abrandamento causado pela crise europeia, está a conquistar novos mercados de exportação.
In 1994, North had a book published, a guide to meeting and bedding beautiful women entitled Penetrating Insights .	Em 1994, North publicou um livro voltado para relacionamentos, intitulado Penetrating Insights' .
In response to China s capability to project power many hundreds of miles from its borders, the US (as I have suggested for the last 25 years) should develop a long range bomber capable of penetrating sophisticated defenses and delivering great force.	Em resposta à capacidade da China em projectar poder a muitas centenas de quilómetros das suas fronteiras, os Estados Unidos (como tenho sugerido ao longo dos últimos 25 anos) devem desenvolver um bombardeiro de longo alcance, capaz de penetrar as defesas sofisticadas e proporcionar excelentes resultados.
His early volume of short stories, Dubliners , is a penetrating analysis of the stagnation and paralysis of Dublin society.	Os contos são uma análise penetrante da estagnação e paralisia da sociedade de Dublin.
In groups of acicular crystals it is frequently seen penetrating quartz as in the fléches d'amour from Graubünden, Switzerland.	Nos grupos de cristais aciculares é frequentemente encontrado incrustrado no quartzo como no fléches d'amour de Grisons, Suíça.
In 1900 Paul Villard was studying the radioactive emissions of radium when he identified a new type of radiation that he first thought consisted of particles similar to known alpha and beta particles, but with the power of being far more penetrating than either.	Em 1900 Paul Villard estava estudando as emissões radiativas do radium quando ele identificou um novo tipo de radiação que ele primeiramente pensou se tratar de partículas semelhantes às conhecidas partículas alfa e beta, mas com a propriedade de serem bem mais penetrantes que ambas.
However, new techniques such as remote sensing, ground penetrating radar and satellite imagery have begun to reveal the structures beneath the ice.	Entretanto, novas técnicas como o sensoriamento remoto começaram a revelar as estruturas por debaixo do gelo.
Berlioz was especially taken with Shakespeare's ability to pinpoint the heart of a dramatic conflict and penetrating the secrets of intense love.	99 Berlioz foi especialmente com capacidade de Shakespeare para identificar o coração de um conflito dramático e penetrante os segredos do amor intenso.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
The sea has complex tides, which are induced by the tidal wave of the Pacific Ocean penetrating through the Korea Strait and Tsugaru strait.	O mar possui ondas complexas, que são induzidas pelas ondas do Oceano Pacífico que penetram pelo Estreito da Coreia e Estreito de Tsugaru.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
In reality, he was an iconoclast whose strength was in penetrating analysis of the assumptions on which some of our most important theories are based.	Na realidade, ele era um iconoclasta, cuja força estava em análise penetrante dos pressupostos sobre os quais alguns dos nossas mais importantes teorias são baseadas.
Initially, they mainly used crash test dummies (most notably one they named Buster) for observing blunt trauma injury, and ballistic gelatin for testing penetrating trauma.	Inicialmente, eles usavam principalmente bonecos de testes (mais notavelmente aquele chamado de Buster) para obervar ferimentos traumáticos, e gelatina balística para testar traumas de perfuração.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
Power	Energia
Power.	Hum...Energia.
Corruption costs Brazil almost 41 billion a year alone, with 69.9 of the country's firms identifying the issue as a major constraint in successfully penetrating the global market.	A corrupção, no entanto, custa ao Brasil quase 41 bilhões de dólares por ano e 69,9 das empresas do país identificam esse problema como um dos principais entraves para conseguirem penetrar com sucesso no mercado global.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.	O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.
Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life.	Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria.
Both polar caps show spiral troughs, which recent analysis of SHARAD ice penetrating radar has shown are a result of katabatic winds that spiral due to the Coriolis Effect.	Ambas as calotas polares apresentam calhas espirais, que em recente análise do radar SHARAD mostrou serem resultado de ventos catabáticos em espiral devido ao efeito Coriolis.
Power Settings	Definições de energia
Power Statistics	Estatísticas de Energia
Power 0.9.	Potência 0, 9.
Power surges	Quebras de energia
Power supply	Fonte de alimentação
They power how a cell replicates. They power our hearts.	a sua replicação, elas movimentam nossos corações,
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.

Display this page in English