Tradução de "performing rituals" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The spirit of the dead can only be placated by obedience to custom, avoiding taboos, and performing the right rituals. | Os espíritos dos mortos só podem ser aplacados pela obediência aos costumes, evitando os tabus e executando os rituais apropriados. |
| Sir Nathaniel Wraxall in his Historical Memoires (1815) accused the Monks of performing Satanic rituals, but these claims have been dismissed as hearsay. | Sir Nathaniel Wraxall, em suas Memórias Históricas (1815), acusou os monges de realizarem rituais satânicos, porém os membros do Clube alegaram que isso era uma heresia. |
| Rituals are terribly important. | Rituais são terrivelmente importantes. |
| Rituals are terribly important. | Os rituais são terrivelmente importantes. |
| So the rituals came that way. | Então os rituais se tornaram dessa maneira. |
| We signal transitions of power with rituals. | Nós marcamos transições de poder com rituais. |
| There's really no ceremony, rituals, or rites. | Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem. |
| We signal transitions of power with rituals. | Nós assinalamos as transições de poder, com rituais. |
| It's an old organization that uses secret rituals. | É uma organização antiga que usa rituais secretos. |
| We signal the passage of a life with rituals. | Distinguimos a passagem de uma vida com rituais. |
| It was people who came with spells and rituals. | Eram as pessoas que trouxeram feitiços e rituais. |
| We signal the passage of a life with rituals. | Sinalizamos a passagem de uma vida com rituais. |
| So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful but rituals by themselves are not to be dismissed. | Então a chave é escolher os rituais certos, aqueles que não são prejudiciais mas os rituais em si não devem ser desconsiderados. |
| And I will share one of the rituals with you. | E vou compartilhar um destes rituais com vocês. |
| They fought a lot, did rituals within the Marãiwatsédé territory. | Lutaram muito, faziam ritual dentro do território de Marãiwatsédé. |
| Jungle animals, rituals, dances, and gods evoke the African past. | Animais da selva, rituais, danças, e os deuses evocam o passado Africano. |
| They are performing puja. | Elas estão realizando o ritual puja. |
| I'm performing for you. | Eu estou me apresentando para vocês. |
| But some at the Yamato court such as the Nakatomi family, which was responsible for performing Shinto rituals at court, and the Mononobe, a military clan were set on maintaining their prerogatives and resisted the alien religious influence of Buddhism. | Mas alguns na Corte de Yamato como o clã Nakatomi, que era responsável por realizar os rituais xintoístas na corte, e o clã Mononobe, um clã militar defendiam a manutenção de suas prerrogativas e resistiram à influência religiosa exterior do budismo. |
| And they helped me understand that rituals are all about transformation. | E me ajudaram a entender que rituais são todos sobre transformação. |
| And they helped me understand that rituals are all about transformation. | E ajudaram me a perceber que os rituais têm tudo a ver com transformação. |
| There are also texts of prayers and rituals and catechetical texts. | Foram usados para estes textos os alfabetos grego e latino. |
| These elaborate rituals were a central part of Urapmin social life. | Referências Ver também Monomito Iniciação ketu Senda |
| The willow tree appears in several ancient Greek myths and rituals. | O salgueiro aparece em vários mitos da Grécia antiga e rituais. |
| Identifying vampires Many elaborate rituals were used to identify a vampire. | Identificação Foram usados muitos rituais elaborados por forma a se conseguir identificar um vampiro. |
| So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another. | Então se eu mudo o número de formigas numa tarefa, isto muda o número noutra. |
| Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts. | Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música. |
| It's a performing arts school. | É uma escola de artes cénicas. |
| Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances. | Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais. |
| Guess who was the performing guest? | Adivinhem quem era o convidado? |
| Serj Tankian performing in 100 years . | Actuação de Serj Tankian em 100 years . |
| Dr. Jackson is performing an autopsy. | Dr. Jackson está realizando uma autópsia. |
| But it s not only lovers of rituals who come to the Holy Hill. | Mas não só os apreciadores da peregrinação disfrutarão da visita ao Monte Santo. |
| Most of these rituals were established at the 1920 Summer Olympics in Antwerp. | A maioria destes rituais foram criados em 1920 nos Jogos Olímpicos de Antuérpia. |
| Psychopathology A number of murderers have performed seemingly vampiric rituals upon their victims. | Psicopatologia Alguns criminosos têm efectuado aparentes rituais vampíricos sobre as suas vítimas. |
| It includes details of some of the mythology and rituals surrounding the Tengu. | Os Tengu antipatizam com aqueles que contrariam as leis do Dharma. |
| General rituals Eid al Fitr is celebrated for one, two or three days. | O Eid religioso é um só dia, mas ele é muitas vezes celebrado por 3 dias. |
| And they said, We don't know, but it's just rituals that give us meaning. | E eles disseram, Nós não sabemos, mas são rituais que significado algo para nós . |
| More widespread is folk Hinduism, with rituals dedicated to various local or regional deities. | O hinduísmo popular é mais difundido, com rituais dedicados a várias divindades locais ou regionais. |
| The graves appear to be well formed and indicate the existence of burial rituals. | As sepulturas aparentam ter sido bem formadas e indicam a existência de enterramentos rituais. |
| Church of Satan LaVey began presenting Friday night lectures on the occult and rituals. | A Igreja LaVey começou apresentando nas noites de sexta feira palestras e rituais de ocultismo. |
| Giving the Well Performing State Its Due | Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido |
| Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage? | Simplesmente perdemos nossos impulsos bestiais por vingança. por rituais violentos, para a raiva pura? |
| One of the most hated rituals in the middle east is the dreaded Wife seeking . | Um dos mais odiados rituais no Oriente Médio, é o apavorante Busca por esposa . |
| These five elements are invoked during many magical rituals, notably when consecrating a magic circle. | Esses elementos são geralmente evocados durante os rituais mágicos da Wicca e nomeados ao se consagrar um círculo mágico. |
