Tradução de "perhaps even more" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Até

More - translation :

Mais

Perhaps - translation :

Possivelmente

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Quanto Mais Cada Importante Vezes Devesse Devêssemos Deva Queira Calhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Perhaps even more so than its predecessor, Wishmaster has a very clear fantasy theme.	Estilo musical e canções Wishmaster tem um tema de fantasia muito claro, talvez até mais do que seu antecessor.
Perhaps an even more outrageous deal was the trade of Herb Pennock, occurring in early .	Talvez um negócio ainda mais escandaloso foi o comércio de Herb Pennock, ocorrido no início de 1923.
A further , perhaps even more important factor , however , is the significant change in economic policy thinking .	No entanto , outro factor , talvez ainda mais importante , foi a significativa alteracao na orientacao da política económica .
He was replaced by Korsakov, who perhaps was even more sympathetic to the plight of the Siberian exiles.	Muravyov seria substituído por Korsakov, que por sua vez também era parente de Bakunin.
Perhaps, I dare say, even on other planets.	Talvez, eu ousaria dizer, até mesmo em outros planetas.
And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation.	E talvez um ponto de vista ainda mais interessante, outra tensão entre comportamentos que buscam novidades e tradição ou conservação.
So perhaps more dopamine is related to more creativity.	Então talvez mais dopamina esteja associada a mais criatividade.
A way that is perhaps more real, more honest.	Uma vida que talvez seja mais real, mais honesta.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.	Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.
Perhaps there's more pollen in the city.	Talvez haja mais pólen na cidade.
Another 25 people perhaps more simply vanished.	Outras 25 pessoas (talvez mais), simplesmente desapareceram.
The retribution might be worse than the crime, perhaps even death.	A retribuição pode ser muito pior do que o crime, talvez até mesmo a morte.
It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.	Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível.
So people i.e., perhaps, more working class or perhaps people who actually believe in a cooperative.	Então as pessoas isto é, talvez mais a classe trabalhadora ou pessoas que na verdade acreditam em cooperativas.
The charge is more than stupid, perhaps even criminal, i.e. a possible flagrant forgery by the civil police of the state of São Paulo.	A acusação torna se mais que estúpida, talvez criminosa, isto é, a possível realização de flagrante forjado pela Polícia Civil do Estado de São Paulo.
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.	Ou talvez eu deveria dizer, mais corretamente, Senhor Pringle.
Virtue, perhaps, is nothing more than politeness of soul.	A virtude talvez nada mais seja que a polidez da alma.
I think it will be more if we keep burning fossil fuels, perhaps even five meters, which is 18 feet, this century or shortly thereafter.	Acho que será mais se continuarmos a queimar combustível fóssil, talvez até 5m, ou seja 18pés. neste século ou pouco depois.
Perhaps there's even some quite simple rule, some simple program for our universe.	Talvez exista até uma regra bem simples, algum programa simples de nosso universo.
We hope that you found this documentation useful, informative and perhaps even entertaining.	Esperamos que tenha considerado esta documentação útil, informativa e talvez mesmo interessante.
And also, even perhaps more critically, because this is the only home planet we have, how do we protect us from it, while we study it?	E também, talvez mais importante ainda, porque este é o único planeta que temos, como nos proteger dela, enquanto a estudamos?
Perhaps in convergent mode we need to be more serious.	Talvez quando convergimos precisamos ser mais sérios.
Perhaps he might have done more in a second term.	Talvez pudesse ter feito mais num segundo mandato.
Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars.	Nós até pensamos que, talvez, explosões de supernovas desencadeiem a formação de planetas e estrelas.
So if I could inspire even a fraction of you in the audience today to share this pioneering diagnostic approach with even one parent whose child is suffering from a developmental disorder, then perhaps one more puzzle in one more brain will be solved.	Então, se eu pude inspirar mesmo uma fração de vocês na plateia hoje a compartilhar essa abordagem diagnóstica pioneira com ao menos um pai cujo filho sofre de distúrbio de desenvolvimento, então talvez mais um quebra cabeça em mais um cérebro será resolvido.
Perhaps more important than Meles s domestic achievements was his diplomatic record.	Talvez mais importante que as conquistas nacionais de Meles tenha sido o seu historial diplomático.
Might be more complicated in humans, but perhaps not that much.	Pode ser mais complicado para humanos, mas talvez nem tanto.
And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?	E onde você se expõe aos riscos que talvez você nem veja?
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
I felt even more nauseous.	I felt even more nauseous.
Tom became even more agitated.	Tom ficou ainda mais agitado.
Tom got even more agitated.	O Tom ficou ainda mais agitado.
Perhaps even more importantly, thought controlled computing can give children with ADD insights into their own fluctuating mental states, so they can better understand themselves and their learning needs.	Talvez ainda mais importante, a computação controlada pelos pensamentos pode dar às crianças com déficit de atenção percepção de seus estados mentais flutuantes, para que possam entender melhor a si mesmas e suas necessidades de aprendizagem.
Boubín Forest in Šumava is perhaps more famous, but not the oldest.	A selva Boubínský prales na serra de Šumava é, talvez, mais famosa, mas não é a mais antiga.
Perhaps future trials will help us to see a little more clearly.	Será que os processos futuros nos permitirão ver isso mais claramente?
Perhaps Russians are simply more inured to such violence from the police?	Será que os russos estão simplesmente mais acostumados com violência policial?
I think they became even angrier, and hurt me even more.	Eu acho que ficavam até com mais raiva, e me machucavam mais ainda.
And Grandma was even more excited.	E vovó estava ainda mais animada.
And it gets even more extreme.	E ainda fica mais radical.
Later he reported even more progress	Mais tarde ele relatou mais progresso
Even more are expected this year.	Espera se um número ainda maior para este ano.
That makes you even more attractive.	Isso te faz ainda mais atraente.
The storm became even more violent.	A tempestade se tornou ainda mais violenta.
That makes it even more special.	Isso o torna ainda mais especial.
Online scammers will have access to a new and perhaps more gullible audience.	Os autores de fraudes online terão acesso a um novo público, talvez mais crédulo.

Display this page in English