Tradução de "perhaps you mean" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mean - translation :

Perhaps - translation :

Palavras-chave : Digo Quis Quer Queres Significa Devesse Devêssemos Deva Queira Calhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And now perhaps perhaps you do too.	E talvez agora talvez você também entenda.
Perhaps you are right.	Talvez você esteja certo.
Perhaps you are right.	Talvez você tenha razão.
Perhaps you are right.	Talvez tenha razão.
Perhaps you are right.	Talvez você esteja certa.
Perhaps you are mistaken.	Talvez estejas enganado.
You know the song, perhaps?'	Você conhece a música, quem sabe?
Would you stay tonight, perhaps?	Você gostaria de ficar essa noite, talvez?
Perhaps you want fifteen cheeses.	Talvez você queira quinze queijos.
Perhaps Tom can help you.	Talvez Tom possa te ajudar.
Perhaps you should lie down.	Talvez você devesse se deitar.
Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure.	Agora, quando eu falo da estação das monções do nordeste, Estou certo de que muitos de vocês sabem o que quero dizer, mas talvez alguns de vocês não estão tão certos.
Perhaps you should buy a gun.	Talvez você devesse comprar uma arma.
Perhaps you will seek his aid.	Talvez você procure sua ajuda.
Who told him? Not you, perhaps?	Quem disse a ele? Não foi você, por acaso?
I mean, you know.	Quero dizer...
I mean, you lose.	Quero dizer, você perde.
Explain what you mean.	Explique o que você quer dizer
I don't mean you.	Eu não quis dizer você.
What do you mean you don't know?!	O que você quer dizer com você não sabe?
What do you mean you don't know?!	Que é que você pretende dizendo que não sabe?
What do you mean you don't know?!	Que tens em mira dizendo que não sabes?
What do you mean you don't know?!	Que pretende o senhor dizendo que não sabe?
What do you mean you don't know?!	Que tem em mira a senhora ao dizer que não sabe?
You say, Huh, what do you mean?	Vocês dizem, Hum, o que quer dizer?
Interesting. Could you explain what you mean?	Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso?
You don't really mean that, do you?	Tu não estás falando sério, estás?
You don't really mean it, do you?	Você não está falando sério, está?
You may perhaps take heed for yourselves.	Eis o que Ele vos prescreve, para que O temais.
Perhaps this is just me, maybe you.	Talvez seja só eu, talvez você.
And for you Sir a soup, perhaps?	E para o senhor uma sopa, talvez?
... Perhaps you can suggest some fantastic explanation.	Apenas Hahn recebeu o prêmio Nobel de 1944 pela descoberta.
I know what you mean.	Eu sei o que você quer dizer.
I mean, you get, right?	Quero dizer, você entende, certo?
You see what I mean?	Cê tá me entendendo?
I got what you mean.	Eu entendi o que você quis dizer.
I see what you mean.	Entendo o que quer dizer.
I see what you mean.	Eu entendo o que você quer dizer.
What exactly do you mean?	O que exatamente você quer dizer?
You know who I mean.	Você sabe de quem estou falando.
You know who I mean.	Vocês sabem de quem estou falando.
Does that mean you agree?	Isso significa que você concorda?
Why are you so mean?	Por que você é tão malvado?
Why are you so mean?	Por que você é tão malvada?
I mean, you see it every day, right? I mean, come on.	Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério.

Display this page in English