Tradução de "picturesque mountains" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Picturesque - translation :

Palavras-chave : Montanhas Montanhas Rios Altas Montes Pitoresco Pitoresca Pitorescas Pitorescos Negam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The capital of Japan for over 1,000 years (794 1868), Kyoto was once a picturesque ancient city surrounded by mountains.	A capital do Japão Kioto , por mais de 1.000 anos (794 1868) foi, no passado, uma cidade pitoresca e antiga, cercada por montanhas.
A picturesque town of folk celebrations	Cidade pitoresca de folclore
The city centre is a late 19th century concentration of wooden houses, which enjoys a picturesque location overlooking the northern part of lake Mjøsa and the river Lågen, surrounded by mountains.	O centro da cidade é uma concentração de casas de madeira do final do , que goza de uma localização pitoresca com vista para a parte norte do lago Mjøsa e o rio Lågen, cercado por montanhas.
The South side comprises the Carpathian Mountains (Southern Carpathians and Eastern Carpathians) with Făgăraș Mountains, Bucegi Mountains, Piatra Mare Mountains, Piatra Craiului Mountains and the Postăvarul Massif.	O lado sul compreende os Montes Cárpatos (Cárpatos Meridional e Cárpatos Oriental) com os Montes Făgăraş, Montes Bucegi, Montes Piatra Mare, Montes Piatra Craiului e Montes Postăvaru.
The Jura Mountains are an example of fold mountains.	Chuvas Orográficas são frequentes nas encostas das Montanhas.
Among the subranges of the Appalachians located in the state are the Great Smoky Mountains, Blue Ridge Mountains, Great Balsam Mountains, and Black Mountains.	A maior parte dos rios que cortam o estado possuem sua nascente na região das Montanhas do Blue Ridge e no Piemonte, e desembocam no oceano Atlântico.
Another very impressive place to visit in Hradčany is the picturesque New World Lane.	A ruazinha pitoresca Nový Svět apresenta também um lugar muito emocionante de Hradčany.
And when you see mountains, remember mountains can be moved.	E quando virem as montanhas, lembrem se de que montanhas podem ser movidas.
A cycle path will take you from the picturesque square to the Pod Sukovem vineyards.	A trilha educativa do vinho o levará da praça de Kutná hora até as vinhas perto de Sukov.
How would you convey the same meaning to other languages in the same picturesque way?	Como é que você encontraria o mesmo significado em outras línguas da mesma forma pitoresca?
Next to the palace is the late Gothic Saint John cathedral (1665) with picturesque frescos.	Próximo ao palácio é a atrasada catedral gótica Saint John (1665) com afrescos pitoresca.
Other major ranges include the Ibuki Mountains and the Yōrō Mountains.	Outras grandes áreas incluem as Montanhas de Ibuku e as Montanhas de Yoro.
I climb mountains.	Escalo montanhas.
However, it is said that the most picturesque, flowing and most gentle terrain is around Rejvíz.	No entanto, costuma se dizer, que os arredores de Rejvíz são os mais pitorescos e abundantes em terrenos mais agradáveis.
The east, south and west sides of the province are surrounded by mountains and hills, such as the Wuling Mountains to the northwest, the Xuefeng Mountains to the west, the Nanling Mountains to the south, and the Luoxiao Mountains to the east.	Hunan é o província central na China, conhecida pela beleza das suas paisagens naturais e faz fronteira a Norte com Hubei, a Leste com Jiangxi, a Sul com Cantão, a Sudoeste com Guangxi, a Oeste com Guizhou, e a Nordoeste com Chongqing.
After all, even according to opposition polls a majority supports the re acquiring of the picturesque peninsula.	Afinal de contas, mesmo de acordo com as sondagens da oposição , a maioria apoia a recuperação da península pitoresca.
Enjoy the Krkonoše Mountains!	Usufrua da serra de Krkonoše
Faith can move mountains.	A fé pode mover montanhas.
Belief can move mountains.	A crença pode mover montanhas.
Mountains of central Europe.	Montanhas da Europa central.
Mountains of central Japan.	Montanhas do centro do Japão.
Mountains of western China.	Planícies da Sibéria ocidental.
Here you ll find picturesque sandstone cliffs, deep ravines, gorges and viewing points in attractive countryside carpeted in forest.	Você encontrará aqui rochas românticas de arenito, barrancos profundos, desfiladeiros e miradouros da paisagem rica em florestas.
For example, the Appalachian Mountains range is the parent of other ranges it comprises, some of which are the White Mountains and the Blue Ridge Mountains.	Por exemplo, os Apalaches são os pais de outras cordilheiras secundárias, tais como as Montanhas Brancas e a Cordilheira Blue.
We create mountains of waste.	Criamos montanhas de desperdício.
I was in the mountains.	Eu estava nas montanhas.
Mountains are not necessarily green.	Uma montanha não é necessariamente verde.
Tom loves to climb mountains.	Tom adora escalar montanhas.
The Man of the Mountains.	A Segunda Guerra da Chechênia.
The two main mountain ranges are the Bakhuys Mountains and the Van Asch Van Wijck Mountains.	As duas principais cadeias de montanhas são as montanhas Bakhuys e Montanhas Van Asch Van Wijck .
The Western Rift, also called the Albertine Rift, is edged by some of the highest mountains in Africa, including the Virunga Mountains, Mitumba Mountains, and Ruwenzori Range.	Os rebordos do vale do Rift são formados por cordilheiras onde se encontram os pontos mais altos do continente, incluindo os Montes Virunga, Mitumba e Ruwenzori.
Bohuslavice, a picturesque village situated in the Vysočina (meaning Highlands) region, offers visitors active relaxation at a local farmstead.	O vilarejo pitoresco de Bohuslavice, que fica na região de Vysočina, oferece relaxamento e férias ativas aos seus visitantes no conjunto da granja.
But even before the war, the local residents were obliged to preserve the picturesque romantic look of Golden Lane.	Mas, até mesmo antes da guerra os habitantes de Praga tomavam cuidado para preservar a aparência pitoresca e romântica da Rua do Ouro.
Mailly is a picturesque commune in the Saône et Loire department in the region of Bourgogne in eastern France.	Mailly é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Saône et Loire.
The Sahara is divided into the regions of western Sahara, the central Ahaggar Mountains, the Tibesti Mountains, the Aïr Mountains (a region of desert mountains and high plateaus), the Ténéré desert, and the Libyan Desert (the most arid region).	A área do deserto também inclui parte da bacia do Rio Nilo, as montanhas Aïr, Hoggar, Atlas, Tibesti e Adrar des Ifoghas, e as subregiões do deserto da Líbia, do deserto da Núbia, do Ténéré e do deserto Oriental Africano.
Erosion causes the surface of mountains to be younger than the rocks that form the mountains themselves.	São as montanhas jovens ou típicas, que se formaram no período Terciário.
Namesakes The International Astronomical Union names all mountains on Saturn's moon Titan after mountains in Tolkien's work.	Homenagens A União Astronómica Internacional nomeou todas as montanhas de Titan, lua de Saturno, com nomes de montanhas da obra de Tolkien.
Namesakes The International Astronomical Union names all mountains on Saturn's moon Titan after mountains in Tolkien's work.	Homenagens A União Astronómica Internacional nomeou todas as montanhas de Titã, lua de Saturno, com nomes das obras de Tolkien.
Formula One is particularly popular in the United Arab Emirates, and is annually held at the picturesque Yas Marina Circuit.	A Fórmula Um é particularmente popular no país e é realizado anualmente no pitoresco Circuito de Yas Marina, em Abu Dhabi.
We see mountains in the distance.	Vemos montanhas a distânia.
Apollonian mindset creates mountains of waste.	O modo de pensar Apolônico cria montanhas de desperdício.
Active breaks in the Krušné Mountains	As férias ativas na serra de Krušné hory
Beit Baws Perched on the Mountains.	Beit Baws Empoleirada nas montanhas.
I saw a chain of mountains.	Eu vi uma cadeia de montanhas.
Run and hide in the mountains.	Fuja e se esconda nas montanhas.

Display this page in English