Tradução de "pill to swallow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pill - translation :

Swallow - translation :

Palavras-chave : Comprimido Pílula Pastilha Tomas Engolir Engolir Engole Andorinha Engula Engole

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a bitter pill to swallow.	É um comprimido amargo para engolir.
You must swallow the pill.	Você precisa engolir o comprimido.
Tom must swallow the bitter pill.	Tom precisa engolir a pílula amarga.
Goddamnit, why should that be a hard pill to swallow?	Droga, por que deveria ser uma pílula difícil para engolir?
And he would say, listen, I know I gave you that huge pill, that complicated, hard to swallow pill before, but now I've got one that's so potent, that is really tiny and small and almost invisible.	E ele diria Ouça, eu sei que já lhe dei o comprimido grandão, muito complicado, difícil de engolir, mas agora eu tenho esse aqui, tão potente que é minúsculo e quase invisível,
Given that China s rapid GDP growth since 1979 would have been impossible without America s efforts to create an open world order, Chinese leaders should not consider this too difficult a pill to swallow.	Considerando que o rápido crescimento que o PIB chinês tem registado desde 1979 seria impossível sem os esforços envidados pelos Estados Unidos para criar uma ordem mundial aberta, não será difícil para os líderes chineses aceitar esse compromisso.
Will you take the red pill or the blue pill?	Você vai pegar a pílula vermelha ou a pílula azul?
They were almost impossible to swallow.	Esses eram quase impossíveis de engolir.
The medicine is hard to swallow.	O remédio é ruim de engolir.
The medicine is hard to swallow.	O remédio é difícil de engolir.
I had to swallow his insult.	Tive de engolir seu insulto.
Tom had to swallow the frog.	Tom teve que engolir o sapo.
He forgot to take his pill.	Ele esqueceu de tomar a medicação.
Be careful not to swallow the pit.	Cuidado para não engolir o osso.
Don't swallow these chemical products.	Não ingira estes produtos químicos.
Swallow it. Don't chew it.	Engula o, sem mastigar.
Will you take the red pill or the blue pill? I think I'll just go home.	Você vai pegar a pílula vermelha ou a pílula azul? Eu acho que só vou para casa.
Personally, I find that a little difficult to swallow.	Pessoalmente, acho isso um pouco difícil de engolir.
My throat hurts when I swallow.	Minha garganta dói quando eu engulo algo.
One swallow doesn't make a spring.	Uma andorinha não traz a primavera.
One swallow doesn't make a spring.	Uma andorinha só não faz verão.
To commemorate the tenth anniversary of Jagged Little Pill (1995), Morissette released a studio acoustic version, Jagged Little Pill Acoustic , in June 2005.	Na saída do estúdio Alanis assinou o contrato com a Maverick Records.Jagged Little Pill foi lançado internacionalmente no dia 13 de Junho de 1995.
And I'm here today to give you that red pill.	Eu estou aqui hoje para dar lhes aquela pírula vermelha.
You can swallow this completely integrated device.	Vocês podem engolir este dispositivo completamente integrado
The swallow is a sign of summer.	A andorinha é um sinal de verão.
One swallow does not make a spring.	Uma andorinha não traz a primavera.
One swallow does not make a spring.	Uma andorinha só não faz verão.
Like, Mother takes the pill every night.	Por exemplo, Mamãe toma a pílula toda a noite.
So anyway, let's go with the red pill.	Então de qualquer forma, vamos com a pílula vermelha.
Simply dissolve the pill in water and drink.	Simplesmente dissolva a pílula em água e beba.
He had to be on that pill for the rest of his life.	Ele tinha que tomá lo pelo resto de sua vida.
That small fish is, inevitably will swallow some oil.	Esse peixe pequeno, inevitavelmente, vai ingerir um pouco de óleo.
It's the first time I swallow a peach pit!	É a primeira vez que eu engulo um caroço de pêssego.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Vocês coam um mosquito e engolem um camelo.
They then swallow their food whole without much chewing.	Nós utilizamos a língua para trabalhar o alimento.
You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix.	Vocês podem tomar a pílula azul e continuar com suas ilusões confortantes, ou podem tomar a pílula vermelha, aprender alguma psicologia moral e sair da matriz moral.
Always take the tablet with water and swallow it whole.	Tome sempre o comprimido inteiro, engolindo o com um pouco de água.
The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.	O grupo tem que conseguir engolir seu ego, ser cooperativo e juntar se.
They had to move this village in 1987 as a huge dune threatened to swallow it.	Eles tiveram que mover esta vila em 1987 assim que uma duna enorme ameaçou enguli la.
We have this molecule, but it's not a pill yet.	Nós temos essa molécula, mas ela ainda não é um comprimido.
It's a blue pill fed to you by the industry to get you to buy their product.	É como a pírula azul que lhe foi administrada pela indústria para fazê lo comprar seus produtos.
Other sharks feed on squid or fish, which they swallow whole.	Outros tubarões se alimentam de lulas e peixes, que engolem inteiros.
Humbert plans to use a sleeping pill to drug Lolita and rape her while she is unconscious.	Humbert planeja usar o sonífero para drogar e ter relações sexuais com Lolita enquanto ela está inconsciente.
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.	Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia.
When drinking, most birds take small sips and tilt their heads backwards to swallow the water.	Ao beber, a maioria das aves toma pequenos goles e inclinam a cabeça para trás para engolir a água.

Display this page in English