Tradução de "pious hope" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Until last year, many observers regarded R2P as at best a pious hope or a noble failure. | Até ao ano passado, muitos observadores consideraram o R2P, na melhor das hipóteses, uma esperança vã ou um fracasso nobre. |
| Nevertheless, he was seen as a pious hero by his subjects. | Era visto por seus súditos como um herói piedoso. |
| Louis the Pious died in 840, with the empire still in chaos. | Luís I morreria em 840, com o império em convulsão. |
| For the first five years, Teresa remained in pious seclusion, engaged in writing. | Nos cinco primeiros anos no novo convento, Teresa permaneceu reclusa e dedicou se a escrever. |
| The final abode is the best for those who are pious and fear God. | A morada na outra vida é preferível para os tementes. |
| But those who are pious and obedient to their Lord, will have gardens with streams of running water where they will abide as guests of God and what is with God is best for the pious. | Entretanto, aqueles que temem a seu Senhor terão jardins, abaixo dos quais correr os rios, onde morarão eternamente, como dádiva de Deus. Sabei que o que está ao lado de Deus é o melhor para os virtuosos. |
| And the pious Muslims in Turkey saw that they can change the political system by voting. | Assim, os devotos Muçulmanos na Turquia viram que eles poderiam mudar o sistema político através do voto. |
| Could this pious monarch have found a better way to bestow heavenly blessings on New Town? | Podia o dominador piedoso encontrar uma melhor maneira de como assegurar a benção do Deus à Cidade Nova? |
| I hope. | eu espero. |
| So, yes, there is hope, and where is the hope? | Então, sim, há esperança, e onde ela está? |
| Its guardians could be only those who are pious and devout. But most of them do not know. | Ninguém o é, a não ser os tementes porém, a maioria deles o ignora. |
| Teresa's mother, Beatriz de Ahumada y Cuevas, was especially keen to raise her daughter as a pious Christian. | A mãe de Teresa, Beatriz de Ahumada y Cuevas, era especialmente dedicada à missão de criar a filha como uma piedosa cristã. |
| James, too, wrote a diatribe against her criticising her disloyalty, an action which deeply affected the pious Mary. | Jaime escreveu criticando sua deslealdade, ação que muito afetou a piedosa Maria. |
| Her early pious activities in Siena attracted a group of followers, women and men, who gathered around her. | Suas atividades piedosas em Siena logo atraíram um grupo de seguidores, homens e mulheres, que se juntaram a ela em sua missão. |
| JH I hope it's everything that you hope it will be. | JH Espero que tudo o que deseja aconteça. |
| He was a grandson of Charlemagne and the youngest son of Louis the Pious by his second wife, Judith. | Ele era o filho mais novo de Luís, o Piedoso com a sua segunda esposa, Judite da Baviera. |
| In the 19th century Haskalah sought dissemination and transformation of traditional education and inward pious life in Eastern Europe. | No século 19, Haskalá procurou difusão e transformação da educação tradicional e vida religiosa na Europa Oriental. |
| The Resource Hope | A Esperança dos Recursos Naturais |
| Islam s European Hope | A Esperança Europeia do Islão |
| Hope to comeback! | Espero que possamos retornar! |
| Or just hope. | Ou apenas a esperança. |
| I hope not. | Eu espero que não. |
| I hope so. | Eu espero por isso. |
| Hope dies last. | A esperança é a última a morrer. |
| We have hope. | Temos esperança. |
| That's my hope. | Essa é a minha esperança. |
| That's the hope. | Essa é a esperança. |
| There is hope. | Há esperança. |
| There's always hope. | Há sempre esperança. |
| Never lose hope! | Nunca perca as esperanças! |
| I've lost hope. | Eu perdi a esperança. |
| I lost hope. | Eu perdi a esperança. |
| One can only hope, beyond hope, that the perpetrators are brought to justice. | Só nos resta esperar, além da esperança, que os seus autores sejam levados à justiça. |
| Making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are God fearing and pious. | Proporcionar o necessário às divorciadas (para sua manutenção) é um dever dos tementes. |
| It was recorded that the pious Tiberius walked in front of his brother's body all the way back to Rome. | Foi registrado que o pio Tibério caminhou à frente do corpo de seu irmão por todo o caminho de volta a Roma. |
| He was very pious, both in terms of his observance of religious rituals and his personal generosity to the church. | Ele era bem devoto, tanto na manutenção dos ritos religiosos quanto em sua generosidade para a igreja. |
| At a diet in Aachen in 837, Louis the Pious bade the nobles do homage to Charles as his heir. | Numa dieta perto de Crémieux em 837, Luís, o Piedoso mandou os nobres fazerem uma homenagem a Carlos como seu herdeiro. |
| They contradict Procopius by making Theodora the daughter of a priest, trained in the pious practices of Miaphysitism since birth. | Eles contradizem Procópio ao afirmar que Teodora seria filha de um sacerdote treinado nas práticas do miafisismo desde o nascimento. |
| I hope, I believe. | Assim espero e acredito. |
| Hope for the best. | Esperemos pelo melhor. |
| That's my greatest hope. | É o meu maior desejo. |
| I hope they're right. | Espero que estejam certos |
| Yet, there is hope. | Ainda assim, há esperança. |
| Sherwin Nuland on hope | Sherwin Nuland fala sobre esperança |
| It brought us hope. | Nos trouxe esperança. |
Related searches : Pious Platitude - Louis The Pious - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope - Hope Chest - Dearly Hope - Vain Hope - Best Hope - Truly Hope - Really Hope - Hope On
