Tradução de "placed over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This root is placed over Niflheimr and Níðhöggr gnaws it from beneath.	Essa raíz se localiza sobre Niflheim e Níðhöggr a rói por debaixo.
He placed the order over the phone after he got to his workplace.	Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho.
The mesh is placed either over the defect (anterior repair) or under the defect (posterior repair).	Nos pacientes obesos, a colocação da rede por via laparoscópica (por dentro do abdômen) pode apresentar vantagens.
The filling is placed in the middle and the dough folded over to form a half circle.	O recheio é posicionado no centro do círculo e a massa é dobrada sobre o recheio formando um semi círculo.
Estimates placed the total number of tickets sold at over 5.3 million, and gross income at about 100 million.	Estima se que cerca de 5,3 milhões de ingressos foram vendidos, com uma renda bruta de cerca de US 100 milhões.
One electrode is placed over the left precordium (the lower part of the chest, in front of the heart).	História 1850 Carl Ludiwig ( 1816 1895 ), relata a fibrilação ventricular após indução elétrica.
Bets are placed.	Apostas são feitas.
This picture is from literally a few seconds after the baby was placed in my hands and I brought him over.	Esta foto é literalmente de alguns segundos depois que o bebê foi colocado em minhas mãos e eu o trouxe.
Entertainment Weekly placed Mr.	Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.	No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.
Turkey s internal transformation over the past decade has placed it in an ideal position to benefit the region and thus the global community.	A transformação interna da Turquia na última década colocou a numa posição ideal para beneficiar a região e consequentemente a comunidade global.
In the latter city he placed a small Berber detachment under a governor, Munuza, whose mission was to consolidate Muslim control over Asturias.	Nesta última cidade instalou um pequeno destacamento berbere, encabeçado por um governador, Munuza, cuja missão consistiria em consolidar o domínio muçulmano sobre as Astúrias.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente
Deposits placed with other MFIs .	Depósitos junto de outras IFM .
Greek philosophers placed value on democracy.	Os filósofos gregos valoraram a democracia.
Cushions were placed in the seats.	Nos bancos foram colocados coxins.
We knew they placed it here.	Nós sabíamos que eles o colocaram aqui.
He placed the new mission directly under papal authority and made it clear that English bishops would have no authority over Frankish counterparts nor vice versa.	Ele colocou a missão diretamente sob a autoridade papal e deixou claro que os bispos ingleses não tinham autoridade alguma sobre seus contrapartes francos e vice versa.
On April 1, 2003, in Sturgis, Michigan, seven people aged 17 to 20 placed signs all over town that read All your base are belong to us.	Em 1 de abril de 2003, em Sturgis, Michigan, sete homens de 17 a 20 anos colocaram placas em toda a cidade que diziam All your base are belong to us.
It's surgically placed inside the inner ear.	É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno.
Dark matter now placed against a horizon.	Matéria escura agora colocada contra um horizonte.
He placed first for his foie gras.	Ele foi o primeiro com seu foie gras.
These deposits are generally placed by MFIs .	Estes depósitos são geralmente colocados por IFM
It includes deposits placed with other MFIs .	Inclui depósitos colocados junto de outras IFM .
These deposits are generally placed by MFIs .	Estes depósitos são geralmente colocados por IFM .
He placed great belief in his assistant.	Ele tinha muita confiança em seu auxiliar.
He placed the book on the shelf.	Ele colocou o livro na prateleira.
Mary placed her purse on the table.	Mary colocou a sua bolsa na mesa.
Fadil placed a lock on the door.	Fadil colocou uma fechadura na porta.
Tom placed the box on the table.	Tom colocou a caixa em cima da mesa.
In others, they are placed in landfill.	Em outros, eles são colocados num aterro.
Russian victories placed Prussia in serious danger.	As vitórias russas colocaram a Prússia em sério perigo .
Modern perceptions The medieval period is frequently caricatured as a time of ignorance and superstition that placed the word of religious authorities over personal experience and rational activity.	Imagem moderna O período medieval é frequentemente caricaturado enquanto tempo de ignorância e superstição , que sobrepunha sempre os mandamentos religiosos em relação à experiência pessoal e racionalismo.
The high jump is a track and field event in which competitors must jump over a horizontal bar placed at measured heights without the aid of certain devices.	O salto em altura é uma modalidade olimpica de atletismo, onde os atletas procuram superar uma barra horizontal colocada a uma determinada altura.
She accidentally knocks over the jury box with the animals inside them and the King orders the animals be placed back into their seats before the trial continues.	Alice derruba acidentalmente os jurados e à ordem do Rei, os animais terão de ser colocados de volta aos seus lugares antes do julgamento continuar.
This could have happened given that the initial P for priest was always placed next to his name, and over time this could have led to the confusion.	Isto pôde ocorrer devido a que a sigla P de presbítero sempre acompanhava o seu nome, e com o passar do tempo poderia ser gerada tal confusão.
Electrocardiography (ECG or EKG from ) is the process of recording the electrical activity of the heart over a period of time using electrodes placed on a patient's body.	O eletrocardiograma (ECG) é um exame de saúde na área de cardiologia no qual é feito o registro da variação dos potenciais elétricos gerados pela atividade elétrica do coração.
The ad was placed by Danish group Surrend.	O anúncio foi publicado pelo grupo dinamarquês Surrend.
Tom placed the music box on the table.	Tom colocou a caixa de música em cima da mesa.
Tom placed the music box on the table.	Tom pôs a caixa de música sobre a mesa.
Particular emphasis is placed upon the heart area.	Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
In 2003 the Library of Congress placed Sgt.	Em 2003, a Biblioteca do Congresso Americana colocou Sgt.
This placed the station in gravity gradient stabilization.	Isto colocou a estação em um estabilização gravidade gradiente.
The Lapis Niger, a series of large black marble slabs, was placed over the altar (known as the Volcanal) where a series of monuments was found opposite the Rostra.	O Lápis Níger, uma série de grandes lajes negras de mármore, era colocado sobre o altar, conhecido como Volcanal, onde existia uma série de monumentos, no lado oposto à Rostra.
For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 .	Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 .

Display this page in English