Tradução de "planned to achieve" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation :

Planned - translation :

Palavras-chave : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Planeado Planeou Planeei Planeada Planeámos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both the management structure and the activities should be organised so as to achieve the planned end result in the most efficient way.	A sua estrutura administrativa e as actividades planeadas devem estar organizadas de modo a atingir se o resultado final previsto da forma mais eficiente.
Both the management structure and the activities should be organised so as to achieve the planned end result in the most efficient way.	Tanto a estrutura de gestão como as actividades deverão ser organizadas para atingirem o resultado final planeado da forma mais eficiente possível.
Tom planned to go to Australia.	O Tom planejou ir para a Austrália.
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
Tom said that he planned to go.	Tom disse que ele planejava partir.
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
He works frantically to achieve his goal.	Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.
Anybody can achieve whatever they want to.	Qualquer um pode conseguir o que quer.
Opera Software also planned to contribute code to WebKit.	A Opera Software também planejou contribuir com o código WebKit.
Planned features are	As funcionalidades previstas são
This wasn't planned.	Isto não estava planejado.
I want to know how he planned this.	Quero saber como ele planejou isto.
That wasn't what I had planned to do.	Isso não era o que eu tinha planejado fazer.
Tom asked Mary what she planned to do.	Tom perguntou a Maria o que ela planejava fazer.
This reactor is planned to be near Andrews.	br clear left Ligações externas
They're trying to achieve difference in their lives.	Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
To achieve these objectives several models were developed.	Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos.
Is another tour planned?	Há planos para outro tour?
Nothing worked as planned.	Nada funcionou como planejado.
Map of all events planned in Germany to date	Mapa das actividades planeadas na Alemanha até ao início do mês de Fevereiro
Map of all events planned in Switzerland to date	Mapa das actividades planeadas na Suíça até ao início do mês de Fevereiro
Angola police vow to clamp down on planned protest.	A polícia de Angola prometeu agir contra o protesto.
Tom slept much longer than he had planned to.	Tom dormiu muito mais do que planejava.
President Lincoln had planned to reform federal Indian policy.	Lincoln tinha planejado uma reforma federal na política indígena.
It was planned to use the original series uniforms.	Foi planejado usar os uniformes da Frota Estelar da série original.
Speculation that the couple planned to marry became rife.	A especulação de que o casal planejava se casar se intensificaram.
So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.	Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos.
Fifty million years to achieve this maximum body size.	50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição.
Sue wasn't trying to achieve difference in her life.	Sue não estava tentando isto,
It took from the Stone Age to achieve that.	Demorou desde a idade da pedra para fazer isso.
But such synchronization will not be easy to achieve.	Mas uma tal sincronização não será conseguida de modo fácil.
True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims.	É certo que a Rússia não dispõe dos meios para atingir os objectivos de Putin.
Is there any policy to achieve both objectives above?	É possível que alguma política atinja ambos os objetivos acima?
It seems that all dreams are possible to achieve.	Parece que todos os sonhos são possíveis de se concretizar.
DK What do you hope to achieve in blogging?	DK O que você espera alcançar blogando?
Other applications can use it to achieve platform independence.	Atualmente utilizada por outras aplicações que necessitam de independência de plataforma.
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.	Acredito que o que conseguimos atingir na luta contra a corrupção também pode ser atingido em outras áreas de governança fracassada.
He planned to eliminate them but was thwarted when S.H.I.E.L.D.	Logo, o corpo de Blonsky sofre a mutação que o transforma no monstro superpoderoso.
Term RECENT AND PLANNED CHANGES	ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS
Term RECENT AND PLANNED CHANGES	Mandato A L T E R A C S E RECENTES E PREV ST s
Everything is planned and symmetrical.	Tudo é planejada e simétrico.
They planned their first vacation.	Planejaram suas primeiras férias.

Display this page in English