Tradução de "planning the future" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TEDxFeatured,architecture,cities,design,future,technology,tedx,urban planning | TEDxFeatured,architecture,cities,design,future,technology,tedx,urban planning |
| alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning | alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning |
| urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) . | A estrutura dos mercados financeiros na área do euro ( ver os Capítulos V e IX ) . Questões organizacionais do BCE , em particular o lançamento de um concurso internacional de planeamento urbano e concepção arquitectónica das futuras instalações do BCE ( ver o Capítulo XIII ) . |
| And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment. | E ao invés disso, estarão fazendo planos para o futuro e começando a construir o Iluminismo do Século 22 |
| If it existed, it would change all future spacecraft design and space mission planning. | Se isso existisse, isso mudaria o desenho de todas as aeronaves do futuro e o planejamento de missões espaciais. |
| In the future, we are planning to provide a binary distribution which includes its own installation program. | No futuro, estamos a planear em fonecer uma distribuição binária que inclua os seus próprios programas de instalação. |
| Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks. | Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe. |
| This step is part of planning for the future within a global community of whom I am part. | Esta etapa é parte do planejamento para o futuro dentro de uma comunidade global de quem eu sou parte. |
| In current times, with long term planning, are analyzed the main points about planning for your future and will be decisive for mayor define their actions and develop increasingly Naviraí the coming decades. | Nos momentos atuais, com planejamentos de longo prazo, são analisados os principais pontos sobre o planejamento para o seu futuro e será decisivo para a prefeitura definir suas ações e desenvolver cada vez mais Naviraí nas próximas décadas. |
| Some highly successful individuals are seriously planning to examine their future prospects in Syria during their next summer visit. | Some highly successful individuals are seriously planning to examine their future prospects in Syria during their next summer visit. |
| In addition , there is insufficient transparency on the EPC 's project planning and a clear articulation of future goals ( and reporting thereof ) is lacking . | Adicionalmente , não existe suficiente transparência no planeamento dos projectos do EPC , nem uma articulação clara dos objectivos futuros ( e subsequente informação sobre o progresso dos mesmos ) . |
| New building Planning and development Following the destruction of the original World Trade Center, there was debate regarding the future of the World Trade Center site. | História Propostas iniciais Após a destruição do World Trade Center nos ataques de 11 de setembro de 2001, houve muito debate sobre o futuro do local do World Trade Center. |
| Because, any future planning, if 2048 is when we want to get there, unless the arts are put with the scientists, with the economists, with all those who prepare for the future, badly, we're not going to get there. | Porque qualquer planejamento futuro, se 2048 é o ano que desejamos alcançar, a menos que a arte ande passo a passo com cientistas, com economistas, com todos aqueles que preparam o futuro, não chegaremos lá. |
| Execution planning | Fase de planeamento da execução |
| Planning phases | Fases de planeamento |
| Planning Section | Secção de Planeamento |
| Planning phase | Fase de planeamento |
| Yet postponing, for the sake of immediate gratification, a certain degree of planning for the future collective good can be as disastrous as indulging in utopian schemes. | No entanto, adiar, por uma questão de satisfação imediata, um certo grau de planeamento para o bem do futuro colectivo pode ser tão desastroso quanto ceder a esquemas utópicos. |
| Changes to the planning process Strategic Urban Planning over past decades have witnessed the metamorphosis of the role of the urban planner in the planning process. | Tempo necessário Tempo necessário para a finalização de um programa de planejamento urbano é uma das críticas mais comuns. |
| The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis. | O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole. |
| Blueprint and synoptic planning both employ what is called the rational paradigm of planning. | Nos países subdesenvolvidos, porém, o planejamento urbano passa por um momento de redefinição. |
| So that's no emailing, texting, no Internet, no TV, no chatting, no eating, no reading, not even sitting there reminiscing about the past or planning for the future. | Sem emails, SMS, internet sem TV, sem chat, sem comer, sem ler, nem mesmo sentar e ficar remoendo o passado ou planejando o futuro. |
| Do counterparties have in place or are they planning to have , in the near future , IRB credit assessment systems with which they could also rate bank loans ? | As contrapartes têm ou tencionam ter , no futuro próximo , sistemas de avaliação de risco de crédito baseados em notações internas , através dos quais possam também classificar os empréstimos bancários ? |
| WEU planning cell | uma cklula de planeamenw da UEO |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Different planning phases | Diferentes fases de planeamento |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| What's Tom planning? | O que Tom está planejando? |
| Planning is important. | Planejamento é importante. |
| Furthermore , rules can anchor expectations , thereby giving economic agents guidance on future fiscal policy in the event of shocks and thus facilitating longer term planning in the private sector . | Além disso , as regras podem ancorar as expectativas , fornecendo assim linhas de orientação aos agentes económicos quanto à política orçamental no futuro , caso ocorram choques , e tornando deste modo mais fácil o planeamento a mais longo prazo no sector privado . |
| From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff. | Desde planejamento urbano ao plano mestre para teatro e de todo tipo de coisa. |
| In planning the city, Aarão Reis and Francisco Bicalho sought inspiration in the urban planning of Washington, D.C. | Em maio de 1895, Aarão Reis foi substituído pelo engenheiro Francisco de Paula Bicalho. |
| Within the scope of the Planning Phase for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) , a mock up building was installed at the ECB 's future site in October 2007 . | Em Outubro de 2007 , durante a fase de planeamento da nova sede do BCE , foi instalada uma maquete de parte do edifício na área das futuras instalações do BCE . |
| cities,design,urban planning | cities,design,urban planning |
| town and country planning | o ordenamento do território |
| I wasn't planning to. | Não estava nos meus planos. |
| I'm simply planning ahead. | Simplesmente estou planejando com antecedência. |
| We're planning a party. | Estamos planejando uma festa. |
| Planning the succession, 1124 34 Henry and his new wife did not conceive any children, generating prurient speculation as to the possible explanation, and the future of the dynasty appeared at risk. | Planejando a sucessão (1124 34) Henrique e Adeliza não tiveram nenhum filho, gerando lascivas especulações para uma possível explicação, com o futuro da dinastia entrando em perigo. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Detailed planning phase | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento detalhado |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Execution planning phase | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento da execução |
Related searches : Future Planning - For Future Planning - Foresee The Future - Affect The Future - Defining The Future - Embracing The Future - Mold The Future - Tackle The Future - Enter The Future - Fear The Future - Form The Future - Reshaping The Future - Write The Future - Determining The Future