Tradução de "planting of trees" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos. |
| Spring is the season for planting trees. | A primavera é a estação para plantar árvores. |
| Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables. | Claro, eles estão plantando árvores, cultivando vegetais orgânicos. |
| And then we started planting only 1,000 trees a day. | E quando começamos a plantar apenas mil árvores por dia. |
| Grey Wolf shows people planting trees together for a better future. | Grey Wolf mostra pessoas plantando árvores, unidas por um futuro melhor. |
| But if they were together planting trees for the environment, it was okay creativity. | Mas se elas estivessem juntas plantando árvores pelo meio ambiente, estava tudo bem criatividade. |
| Sure we have people on the job, guys who started planting trees last week. | Sure we have people on the job, guys who started planting trees last week. |
| The planting of new forests has increased the number of trees, but does not compare to the original forests. | Mesmo com um aumento significativo da quantidade de árvores, elas ainda não se comparam com as florestas originais. |
| In the caption preserving and planting trees can make a huge difference in the urban landscape . | Na legenda a preservação e o plantio de árvores pode fazer uma grande diferença na paisagem urbana. |
| Now there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down. | Agora há uma alternativa para só plantar árvores e esperar que elas não sejam cortadas. |
| Egm also provided Globalvoices with pictures showing the planting of trees by John Gakuo's city council on the streets of Nairobi. | Egm também forneceu ao Global Voices, fotos que exibem o plantio de árvores nas ruas de Nairobi, pela administração de John Gakuo. |
| But, one of the problems with planting trees is that the people in these regions are so poor that they chop them down for firewood. | Mas, um dos problemas em plantar árvores é que as pessoas destas regiões são tão pobres que eles cortam elas para fazerem fogo. |
| In the 1970s, Maathai founded the Green Belt Movement, an environmental non governmental organization focused on the planting of trees, environmental conservation, and women's rights. | Maathai fundou o Green Belt Movement, uma organização não governamental ambiental concentrado em plantação dos árvores, conservação ambiental, e direitos das mulheres. |
| We're planting seeds. | Estamos semeando. |
| Thus began the planting of coffee. | Assim começava o plantio de café. |
| This partnership brings us a Myanmar refugee in India recording children's laughter, an Iranian family in a refugee camp in Afghanistan recording their idea of Hope, and an Indian in Bangalore filming the cutting down of Banyan trees... and children planting new trees. | Essa parceria levou refugiados de Mianmar na Índia a gravar o riso de seus filhos, uma família em um campo para refugiados iranianos no Afeganistão a gravar o que pensa ser a Esperança e um indiano em Bangalore a filmar a derrubada de figueiras de bengala e crianças plantando novas árvores. |
| When she was planting those trees, I don't think most people understand that, at the same time, she was using the action of getting people together to plant those trees to talk about how to overcome the authoritarian government in her country. | Quando ela estava plantando aquelas árvores, eu não acredito que a maioria das pessoas entendam que, ao mesmo tempo, ela estava usando a ação de juntar pessoas para plantar árvores para falar sobre como superar o governo autoritário de seu país. |
| The farmers are planting rice. | Os agricultores estão plantado arroz. |
| She's in the garden planting roses. | Ela está no jardim, plantando roseiras. |
| I am planting an orange tree. | Estou plantando uma laranjeira. |
| Kibbutz members found immense gratification in bringing the land back to life by planting trees, draining swamps, and countless other hard graft activities to make the land (invariably wetlands) productive. | Os membros do kibutz tinham prazer em trazer a terra de volta à vida plantando árvores, drenando pântanos e incontáveis outras atividades que fizeram com que a terra ficasse mais fértil. |
| I am planting beans in my garden. | Estou cultivando feijões em meu jardim. |
| I am planting beans in my garden. | Estou plantando feijão em meu jardim. |
| Tom is planting flowers in the garden. | Tom está plantando flores no jardim. |
| In 1953 Givat Brenner staged the play My Glorious Brothers, about the Maccabee revolt, building a real village on a hilltop as a set, planting real trees, and performing for 40,000 people. | Em 1953, Givat Brenner encenou a peça Meus Gloriosos Irmãos , sobre a revolta dos macabeus, construindo, como cenário, um vilarejo real sobre uma colina, plantando árvores de verdade e se apresentando para 40 mil pessoas. |
| So, just like nature, we also grow fast planting trees and underneath that, we grow the slower growing, primary grain forest trees of a very high diversity that can optimally use that light. Then, what is just as important get the right fungi in there that will grow into those leaves, bring back the nutrients to the roots of the trees that have just dropped that leaf within 24 hours. | Então nós fazemos isso também, como a natureza, nós plantamos árvores que crescem rápido e embaixo delas plantamos as que crescem devagar, são os primeiros passos de uma floresta com grande diversidade e que pode usar a luz de forma ótima e então o que é tão importante quanto manter os fungos certos no lugar que vão crescer nas folhas, trazer de volta os nutrientes para as raízes das árvores que nós acabamos de plantar em 24 horas. |
| I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope. | Encontrei duas árvores mas não árvores quaisquer, árvores com caráter e mais uma longa corda. |
| Economy Its main economic activities are the planting of crops and mining. | Economia Suas principais atividades econômicas são a plantação de hortaliças e a mineração. |
| While planting one of the detectors, the pair take moon rock samples. | Instalam os detectores e recolhem amostras de rochas lunares. |
| And there was a day about seven years ago I was planting potatoes, it was the first week of May this is New England, when the apple trees are just vibrating with bloom they're just white clouds above. | Então estava eu um dia, há uns sete anos atrás, plantando umas batatas. Era a primeira semana de maio. Isso foi na Nova Inglaterra, quando as macieiras estavam florescendo e vibrantes. Elas eram apenas nuvens brancas no topo. |
| One day I remember walking along a street that had just been colored, and where we were in the process of planting trees, when I saw a shopkeeper and his wife putting a glass facade to their shop. | Um dia eu me lembro de estar caminhando na rua que eles tinham acabado de pintar, e estávamos no processo de plantar árvores, quando vi um lojista e sua mulher colocando uma fachada de vidro na sua loja. |
| That you can go from this zero situation, by planting the vegetables and the trees, or directly, the trees in the lines in that grass there, putting up the buffer zone, producing your compost, and then making sure that at every stage of that up growing forest there are crops that can be used. | E então você sai desta situação zero, plantando vegetais e árvores, ou simplesmente as árvores, nas linhas que estão na grama aqui, colocando a zona de transferência, produzindo seu adubo, e então garante que a cada estágio desta floresta que está em crescimento existem lavouras que podem ser usadas. |
| I was here, planting my chunks, cutting up potatoes and planting it, and the bees were working on this tree bumblebees, just making this thing vibrate. | E eu estava lá, plantando minhas batatas, cortando os pedaços e os replantando. E as abelhas estavam trabalhando nessa árvore. Zangões, simplesmente fazendo essa árvore vibrar. |
| Eleven million olive trees cover 40 of the island together with other fruit trees. | Oliveiras onze milhões delas cobrem 40 da ilha juntamente com árvores de outros frutos. |
| Trees are often planted in town environments where they are known as street trees or amenity trees. | Mitologia As árvores em muitas culturas são carregadas de simbolismo e religiosidade. |
| The forest is full of trees. | A floresta é cheia de árvores. |
| The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light. | As árvores, árvores ribeirinhas, estão cheias de vagalumes comunicando se com luzes. |
| There were some trees and bushes there, fig and olive trees. | Havia algumas arvores e arbustos lá, figueiras e oliveiras. |
| In some areas, the deciduous trees are replaced by coniferous trees. | Embora predominem as árvores, existem também arbustos e plantas herbáceas. |
| The money goes from the company into the village via tree planting. | O dinheiro vai da companhia para o vilarejo através do plantio de árvores. |
| The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting). | Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita). |
| Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water. | Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water. |
| This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular. | Árvores balanceadas apresentam o melhor pior caso possível, para um certo número de Nós. |
| Trees epitomize stasis. | As árvores são um exemplo de equilíbrio. |
| Monkeys climb trees. | Os macacos sobem em árvores. |
