Tradução de "please kindly refer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kindly - translation :

Please - translation :

Refer - translation :

Palavras-chave : Gentilmente Amavelmente Incluido Inventadas Gentileza Agradar Podem Licença Atenção Senhor Referir Referir-se Referem-se Referem Refiro-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Please refer to for more details.	Lê com atenção a para mais detalhes.
Please refer to for more information.	Vê em para mais informações.
Please refer to for more details.	Baseie se na para mais detalhes.
To get KDE, please refer to.	Para obter o KDE, veja.
Don't refer to this matter again, please.	Por favor, não toque neste assunto novamente.
Don't refer to this matter again, please.	Por favor, não toque neste assunto outra vez.
For more detailed information, please refer to chapter 3.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 3.
For more detailed information, please refer to chapter 4.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 4.
Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6)	(NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6)
Strands (Please refer to section V of the application form)	Linhas de acção (Ver secção V do formulário de candidatura)
Applicant's status (Please refer to section III of the application form)	Estatuto do candidato (Ver secção III do formulário de candidatura)
For further information, please refer to chapter 17 of this Guide.	Para mais informações, é favor consultar o capítulo 17 do presente Guia.
Speak kindly to others.	Fale gentilmente com os outros.
Please refer to the README s and INSTALL s in the several binaries directories.	Veja os README s e INSTALL s nas várias directorias de binários.
For the complete list of mailing lists available, please refer to http www.kde.org maillinglists.html.	Para uma listagem completa das listas de e mail disponíveis, consulte http www.kde.org maillinglists.html.
Please refer to The K Window Manager Handbook for the list of shortcuts available.	Vê no Manual do K Window Manager a lista de atalhos disponíveis.
Please refer to the table in the paragraph 10.2.7. in the Guide for applicants.	Queira consultar o ponto 10.2.7. do Guia do Candidato.
Please refer to the European Training Foundation, Tempus Department (see address on page 72).	Por favor, contacte o Departamento da Fundação Europeia para a Formação, (ver endereço na página 70).
For further information on the MJEP please refer to chapter 17 of this Guide.	Para mais informações sobre os PECM, é favor consultar o capítulo 17 do presente Guia.
For more details, please contact the National Tempus Office concerned or the European Training Foundation (for addresses, please refer to the Annex).	Para mais pormenores, é favor contactar o Tempus Office nacional do país em questão ou a Fundação Europeia para a Formação (consulte a lista de endereços apresentada no
She kindly helped me with my homework.	Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa.
Kindly clear the table after your meal.	Por favor tire a mesa depois da refeição.
For a list of ECB opinions over time , please refer to the ECB 's website ( www.ecb.int ) .	Para uma lista de opiniões do BCE , consulte a página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) .
For an overview of ECB Opinions over time , please refer to the ECB 's website ( www.ecb.int ) .	Para uma panorâmica global das Opiniões do BCE , consulte a página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) .
Max has kindly donated his photograph to me.	Max cedeu me gentilmente sua foto.
He's kindly recreated for us the Chladni experiment.	E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni.
For separate disclaimers of the Deutsche Bundesbank and the Banco de Portugal , please refer to footnote 1 .	( Consultar as declarações de exoneração de responsabilidade separadas do Deutsche Bundesbank e do Banco de Portugal , em rodapé 1 .
For details on the conditions of participation , please refer to the Partnership Programme brochure ( 8.86 MB et ) .	Para mais pormenores sobre as condições de participação , consultar a brochura dedicada ao programa de parcerias ( 8,86 MB et ) .
I wish I had treated the girl more kindly.	Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.
Kindly clear the table after you finish your meal.	Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição.
Institutional costs incurred by university when hosting students in mobility are eligible, please refer to the heading Other Costs.	As despesas institucionais em que as universidades incorrem devido ao acolhimento de estudantes em mobilidade são elegíveis (consulte o ponto relativo a Outras despesas ).
P.S For more information about the web 2.0 censorship and anti censorship, please refer to our Access Denied Map.	PS Para obter mais informações sobre a censura na Web 2.0, veja o nosso Mapa do Acesso Negado.
However, various citizens did not take kindly to the news.	No entanto, vários cidadãos não encararam a açção com bons olhos.
For an almost complete list of systems KDE is running on, please refer to this list of systems for KDE	Para uma lista quase completa dos sistemas onde o KDE consegue correr neste momento, vê nesta lista de sistemas para o KDE
For the two systems of fixed rate and actual costs, please refer to paragraph 10.2.5 of the Guide for applicants.	Para os sistemas de tabela fixa e de despesas reais queira consultar o ponto 10.2.5 do Guia do Candidato.
For more ample information , please refer to the tables of equivalences between the old and the new numbering of the Treaties .	Para mais amplas informações , ver os quadros de correspondência entre a antiga e a nova numeração dos Tratados .
The time drew near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, If now I have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. Please don't bury me in Egypt,	Quando se aproximava o tempo da morte de Israel, chamou ele a José, seu filho, e disse lhe Se tenho achado graça aos teus olhos, põe a mão debaixo da minha coxa, e usa para comigo de benevolência e de verdade rogo te que não me enterres no Egito
For application deadlines and selection results for Tempus projects and Individual Mobility Grants please refer to the relevant chapter on page 8.	Para mais informações sobre as datas limite das candidaturas e resultados da selecção relativas a projectos Tempus e Bolsas de Mobilidade Individual, é favor consultar o capítulo relevante na página 8.
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.	Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência.
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.	Vejam, isto me foi cedido generosamente por Jeff Bezos, no ano passado.
The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings	Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília)
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.	Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude.
Please refer to Annex 2 Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline and to Annex 3 Priorities for the Partner countries.	É favor consultar o Anexo 2 Tabela resumo Elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final e o Anexo 3 Prioridades para os Estadosparceiros.
Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .	Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .	Antes de preencher o formulário , queira ter em consideração as directrizes específicas elaboradas para fornecer orientações e esclarecimentos sobre as rubricas que se seguem .

Display this page in English