Tradução de "plow through" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Then, women's worst invention was the plow. | Então, a pior invenção para as mulheres foi o arado. |
| With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful. | Com o começo da agricultura de arado, os papéis dos homens tornaram se muito poderosos. |
| In order to get the soil ready for planting you must plow it. | Para deixar o solo pronto para o plantio, você deve ará lo. |
| Then in the same week, at a funeral, we sang the familiar hymn We Plow the Fields and Scatter, a very English hymn. | Então, na mesma semana, num funeral, nós cantamos o familiar hino Nós aramos a terra e espalhamos , um hino bem Inglês. |
| Molina's stage work has included two major Royal National Theatre productions, Tennessee Williams' The Night of the Iguana (as Shannon) and David Mamet's Speed the Plow (as Fox). | A atuação de Molina no teatro é marcada por duas produções do Royal National Theatre, The Night of the Iguana de Tennessee Williams (como Shannon) e Speed the Plow de David Mamet (como Fox). |
| For the spring part of the 2007 08 season, Jeff Goldblum and Laura Michelle Kelly joined Spacey as the three characters in David Mamet's 1988 play Speed the Plow . | Para a primavera da temporada 2007 08, Jeff Goldblum e Laura Michelle Kelly se juntaram a Spacey como três personagens na peça Speed the Plow de David Mamet. |
| Through and through. | Completamente. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza. |
| ( through | PT |
| That man is an egotist through and through. | Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos. |
| ... there is one assistant superintendent to feed the mill and a general superintendent to stand by and keep him from going to sleep...There is not a wheelbarrow in the land ... There is not a modern plow in the islands, or a threshing machine. | O Convento da Ordem de Santa Clara de advogação a S. João Baptista, vulgo Convento de São João, foi fundado por volta de 1538, por Diogo de Roiz da Costa, fronteiro de Arzila, onde casou, e tem 2 filhos cléricos e meteu ali as suas filhas freiras. |
| It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. | Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões. |
| I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions. | Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões. |
| ( through the | Tesouro ( através dos correios ) |
| Through Facebook? | Através do Facebook? |
| Through memes. | Com memes. |
| Sewing through | Bordando além |
| I'm through. | Terminei. |
| I'm through. | Acabei. |
| You're through. | Você está acabado. |
| We're through. | Nós terminamos. |
| We're through. | Terminamos. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda! |
| And I went through it. I went through those mobs. | E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões. |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro. |
| But again, those rewards could be calibrated so precisely if we were able to use the vast expertise of gaming systems to just jack up that appeal, to take the data, to take the observations, of millions of human hours and plow that feedback into increasing engagement. | Mas novamente, estes reforços poderiam ser ajustados tão precisamente se fôssemos capazes de usar o vasto conhecimento dos sistemas de jogos para apenas turbinar esse apelo, para pegar dados, registrar observações de milhares de horas humanas e verificar o retorno em termos de engajamento crescente |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. |
| So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve. | Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi. |
| You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous. | Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso. |
| It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic. | Segue em crescente pelo Mali, Níger e então Nigéria, desaguando no Atlântico pelo Delta do Níger. |
| Through the garage. | Através da garagem. |
| You're wet through. | Vocês estão encharcados. |
| You're wet through. | Você está encharcado. |
| Navigating Through Directories | Navegar Através de Directorias |
| Simply through singing. | Simplesmente cantando. |
| Tom is through. | Tom terminou. |
| Let me through. | Deixe me passar! |
| From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming. | De Banguecoque, a linha estender se á para leste até ao Camboja e para o norte até Hanói, atravessando o Vietname, passando depois por Laos, para regressar a Kunming. |
| And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first? | E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro? |
| They can come through the building, through the Earth they're so non interacting. | Elas podem atravessar o prédio, atravessar a terra elas não são nada interativas. |
| And I swam through the night and I swam through the next day. | E eu nadei durante a noite toda e o dia seguinte todo. |
| The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. | A ideia sendo passada através de proselitismo, em vez de através da linha genética. |
| Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering . | Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão. |
| So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team. | Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time. |
| If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. | Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal. |
Related searches : Lister Plow - Moldboard Plow - Chisel Plow - Plow Horse - Rotary Plow - Plow Up - Disc Plow - Plow On - Plow Ahead - Plow Money - Heavy Plow - Plow System - Plow Under
