Tradução de "polish zloty" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Polish - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Polish zloty Slovenian tolar | Suécia |
| Hungarian forint Polish zloty Romanian leu | Forint húngaro Zloti polaco Leu romeno |
| At the beginning of 2009 the Czech koruna , the Hungarian forint , the Polish zloty and the Romanian leu continued to depreciate sharply ( see Chart 44 ) . | No início de 2009 , a coroa checa , o forint húngaro , o zloti polaco e o leu romeno continuaram a registar uma depreciação acentuada ( ver Gráfico 44 ) . |
| Polish zloty Two pillar strategy Slovenian tolar monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Combined inflation targeting and managed float 1 ) Slovak koruna | Estratégia de dois pilares para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Estabelecimento de objectivos para a inflação em conjunto com uma flutuação controlada 1 ) Tolar esloveno |
| It also depreciated against the currencies of several of the new EU Member States the Czech koruna , the Hungarian forint , the Polish zloty and the Slovak koruna ( see also Section 3 ) . | O euro também registou uma depreciação face às moedas de vários dos novos Estados Membros da UE coroa checa , forint húngaro , zloti polaco e coroa eslovaca ( ver também Secção 3 ) . |
| The Polish zloty Chart 32 Exchange rate changes of the euro against EU currencies outside ERM II ( in percentages ) 5 0 5 10 15 16.2 7.8 7.6 8.0 0.5 3.7 0.1 0.3 1.6 | Gráfico 32 Variações cambiais do euro face às moedas da UE fora do MTC II ( em percentagens ) 5 0 5 10 7.8 15 16.2 7.6 8.0 0.5 3.7 0.1 0.3 1.6 5 0 5 10 15 20 |
| In the first half of 2005 the Polish zloty and the Czech koruna experienced a partial reversal of their strong appreciation in 2004 , but resumed their appreciation in the second half of the year . | No primeiro semestre de 2005 , foi registada uma inversão parcial da forte apreciação do zloti polaco e da coroa checa em 2004 , mas estas moedas voltaram a registar uma apreciação no segundo semestre do ano . |
| From the beginning of July 2006 , however , the forint and the zloty started to strengthen against the euro , supported by improvements in global risk appetite and , in the case of Hungary , by increased policy rates and the implementation of a fiscal consolidation plan . By 2 March 2007 , the Hungarian forint and the Polish zloty had become broadly stable against the euro compared with the beginning of 2006 . | Face às taxas da área do euro , os diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em Fevereiro de 2007 situavam se , em média , num nível inferior ao registado no início de 2006 . O diferencial da taxa de juro de longo prazo manteve se comparativamente elevado na Hungria , situando se , em Fevereiro de 2007 , em cerca de 285 pontos base . |
| They're Polish. | Elas são polonesas. |
| Are you Polish? | Vocês são poloneses? |
| I love Polish! | Eu amo polonês! |
| Are you Polish? | Você é polonês? |
| Are you Polish? | Você é polonesa? |
| Are you Polish? | Vocês são polonesas? |
| Poles in this Polish majority province (62 Polish, 38 German) resisted German rule. | Poloneses nesta província polonesa eram maioria (62 polaco, 38 alemão) que resistiram ao domínio alemão. |
| Lazarus Zamenhof is Polish. | Lázaro Zamenhof é polonês. |
| My wife is Polish. | A minha mulher é polonesa. |
| My wife is Polish. | A minha esposa é polonesa. |
| My nationality is Polish. | A minha nacionalidade é polonesa. |
| Do you speak Polish? | Você fala polonês? |
| A foreign noble might be naturalised as a Polish noble (Polish indygenat ) by the Polish king (later, from 1641, only by a general sejm). | Um nobre estrangeiro deveria ser naturalizado nobre polonês (polonês indygenat ) por um rei polonês (mais tarde, a partir de 1641, somente pelo Sejm geral). |
| A reverse polish notation calculator | Um calculadora de notação polaca reversa |
| I am a Polish journalist. | Sou um jornalista polonês. |
| I am a Polish journalist. | Eu sou um jornalista polonês. |
| My mother tongue is Polish. | O meu idioma materno é o polonês. |
| Polish specialists work in Africa. | Especialistas poloneses trabalham na África. |
| Chopin was a Polish musician. | Chopin foi um músico polonês. |
| I married a Polish woman. | Eu me casei com uma polonesa. |
| Is Polish difficult to learn? | Será que aprender polonês é difícil? |
| See also Polish Jacobins References | Sentavam se à esquerda do salão de reuniões. |
| ECB Opinion on Polish banking legislation | Parecer do BCE sobre a legislação bancária na Polónia |
| This sentence is not in Polish. | Essa frase não está em polonês. |
| I talked with the Polish ambassador. | Eu falei com o embaixador polonês. |
| I talked with the Polish ambassador. | Falei com o embaixador polonês. |
| Europe Polish Soviet war (1920 21). | Na cultura e nos costumes, houve mais liberdade. |
| However, starting from 1573, practically any Polish noble or foreigner of royal blood could become a Polish Lithuanian monarch. | Contudo, a partir de 1573, praticamente qualquer nobre polonês ou estrangeiro de sangue real poderia tornar se um monarca polaco lituano. |
| And this stone takes a perfect polish. | E com um polimento perfeito nesta pedra. |
| ECB Opinion on Polish foreign exchange legislation | Parecer do BCE sobre legislação cambial polaca |
| Will I write a book in Polish? | Escreverei um livro em polonês? |
| There's no way to polish a hedgehog. | Não há como lustrar um ouriço. |
| I'm learning Hungarian and Polish on Duolingo. | Estou estudando húngaro e polonês no Duolingo. |
| 1938) 2013 Lucyna Winnicka, Polish actress (b. | 2013 Lídia Mattos, atriz brasileira (n. 1924). |
| Polish Air Force used 158 Breguet 14s, about 70 of them were used in combat in the Polish Soviet war. | A Força Aérea Polonesa utilizou 158 Breguet 14, cerca de 70 deles foram usados em combate na guerra polaco soviética de 1920. |
| On the other hand the Parliament in the Polish Lithuanian Commonwealth grew in power, taking legislative rights from the Polish king. | Por outro lado, o parlamento da Comunidade Polaco Lituana ganhou poder, tirando os direitos legislativos do rei polonês. |
| 1610 The Battle of Klushino is fought between forces of the Polish Lithuanian Commonwealth and Russia during the Polish Muscovite War. | 1610 A Batalha de Klushino entre as forças da República das Duas Nações e a Rússia, durante a Guerra polaco moscovita. |
Related searches : Zloty - Body Polish - Polish People - Metal Polish - Polish Law - Polish Language - High Polish - Polish Notation - French Polish - Polish Shoes - Polish Citizens - Polish Version - Polish Entity