Tradução de "political exile" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exile - translation :

Political - translation :

Palavras-chave : Exílio Exilado Exilio Exilar Exilada Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters.	Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos.
One such revolutionary, José Martí, continued to promote Cuban financial and political autonomy in exile.	Um destes revolucionário, José Martí, continuou a promover a autonomia financeira e política cubana no exílio.
Vocal political dissidents opposed to Portuguese rule and claiming independence were typically forced into exile.	Vários dissidentes que se opunham à política portuguesa e clamavam por independência foram forçados ao exílio.
Rivadavia returned to Argentina in 1834 to confront his political enemies, but was immediately sentenced again to exile.	Voltou à Argentina em 1834 para enfrentar seus inimigos políticos, porém foi imediatamente sentenciado novamente ao exílio.
The image above is a poster published by the Association of Political Prisoners in Exile to remember the victims	A imagem acima é de um cartaz publicado pela Associação de Prisioneiros Políticos no Exílio para relembrar as vítimas
In 1845, an Italian political exile called Gatteschi, whom she had met in Paris, threatened to publish letters she had sent him.	Em 1845, um exilado político italiano chamado Gatteschi, a quem ela havia conhecido em Paris, ameaçou publicar cartas que ela lhe tinha enviado.
First exile As an exile, in October 1097 Anselm set out for Rome.	Primeiro exílio Exilado, Anselmo partiu para Roma em outubro de 1097.
Exile is not freedom.	O exílio não é liberdade.
Antipas died in exile.	Herodes Antipas era idumeu.
Asmarino Eritrean exile site.	Asmarino Eritrean exile site.
Although Sun is considered one of the greatest leaders of modern China, his political life was one of constant struggle and frequent exile.	Embora Sun seja considerado um dos grandes líderes da moderna China, sua vida política foi caracterizada por uma luta constante e frequente exílio.
Shirin Neshat Art in exile	Shirin Neshat Arte no exílio
Chadian authors have been forced to write from exile or expatriate status and have generated literature dominated by themes of political oppression and historical discourse.	Os autores chadianos foram obrigados a escrever no exílio, contribuindo com obras muito ligadas a certos temas, como a opressão política e o discurso histórico.
John Amazonas returned from exile in 1979, and Diogenes Arruda died of a heart attack in the car on the way to a political act.	João Amazonas regressa do exílio em 1979, e Diógenes Arruda falece de infarto no carro, a caminho de um ato político.
Exile From Invention to Hard Labor	Exílio da invenção ao trabalho pesado
The second soundtrack, Last Exile O.S.T.	Episódios Há um total de 26 episódios de Last Exile.
Gbagbo went into exile in France.	No mesmo ano, Gbagbo partiu para o exílio na França.
Further exile Sun was in exile not only in Japan but also in Europe, the United States, and Canada.	Passou vários anos no exílio naquele país e também na Europa, Estados Unidos e Canadá.
Dante refused, preferring to remain in exile.	Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio.
Lenin was still in exile in Zurich.	Lenin ainda estava no exílio em Zurique.
But his successor, Julia Gillard Australia s first woman prime minister failed so spectacularly to retain that support that the ALP seemed destined to political exile for a generation.	Haverá aqui uma mensagem para os governos democráticos em geral, ou para os governos de centro esquerda de outros locais, ou apenas para o ALP?
However, in 1964, it was renamed again, this time Shevchenko (), for the Ukrainian poet Taras Shevchenko who spent 1850 1857 in political exile in Novopetrovskoye, about to the northwest.	Em 1964, o nome de Aktau foi mudado para Shevchenko em homenagem ao poeta ucraniano Taras Shevchenko, que foi uma vez enviados para esta região remota devido as suas atividades políticas liberais.
And I fell into a life in exile.	E eu mergulhei numa vida de exílio.
They were married in Egypt during his exile.	Casaram se no Egito durante o seu exílio.
Like Chateaubriand, Hugo would further the cause of Romanticism, become involved in politics (though mostly as a champion of Republicanism), and be forced into exile due to his political stances.	Como Chateaubriand, Hugo daria força ao Romantismo, envolver se ia com política como defensor da causa republicana e seria forçado ao exílio devido à suas opções políticas.
A government in exile is a political group which claims to be a country's legitimate government, but is unable to exercise legal power and instead resides in a foreign country.	Um Governo no exílio é um grupo político que clama ser o governo legítimo de um país, e que por inúmeras razões é incapaz de exercer seu poder legal e acaba residindo em um país estrangeiro.
When help was not forthcoming, he went into exile.	Quando a ajuda não se materializou, ele foi exilado.
Norwich was besieged and surrendered, and Ralph went into exile.	Norwich foi cercada e rendida, e Raul foi para o exílio.
II, Exile Politics and Guerrilla Warfare (1962 1976) , Cambridge, Mass.	II, Exile Politics and Guerrilla Warfare (1962 1976) , Cambridge, Mass.
Louis Philippe fled France and spent 21 years in exile.	Luís Filipe fugiu e passou 21 anos no exílio.
Moray was made regent, while Bothwell was driven into exile.	Moray foi feito regente, enquanto Bothwell foi exilado.
Deposition and exile This suppression of privileges was badly received.	Esta supressão de privilégios foi muito mau recebida.
We either live inside Africa today, or in quite recent exile.	Ou vivemos dentro da África hoje, ou vivemos um exílio muito recente.
Two bloggers in Gaza have written about the pain of exile.	Dois blogueiros em Gaza têm escrito sobre a dor do exílio.
Several are in prison or exile because of their online activities.	Vários estão na prisão ou no exílio por causa de suas atividades online.
WHY DID GABO LEAVE COLOMBIA IN 1981 AND DIE IN EXILE?	POR QUE GABO DEIXOU A COLÔMBIA EM 1981 E MORREU NO EXÍLIO?
The authors wrote both works during the Institute's exile in America.	Ambos os autores trabalhariam durante o exílio do Instituto na América.
Percy Bysshe Shelley, a Biography Exile of Unfulfilled Renown, 1816 1822.	Percy Bysshe Shelley, a Biography Exile of Unfulfilled Renown, 1816 1822.
He again went into exile and died in Turin in 1855.	Pepe novamente se exilou, vindo a morrer em Turim em 1855.
The princes in exile proclaimed Louis Charles Louis XVII of France .	Os príncipes exilados proclamaram o menino como Luís XVII de França .
Hacı Giray accepted their invitation and traveled from exile in Lithuania.	Haci I Giray aceitou tal proposta e voltou de seu exílio na Lituânia.
The dismemberment of the French socialist movement, into many groups and, following the suppression of the 1871 Paris Commune, the execution and exile of many communards to penal colonies, favoured individualist political expression and acts.	A separação do movimento socialista em muitos grupos e, seguindo a supressão da Comuna de Paris em 1871, a execução e exílio de muitos communards para colônias penais, favoreceram expressões e atos políticos individuais.
She has been in exile for the last year and a half.	Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio.
You ask her where she lives where does she live in exile?	Você a pergunta onde ela vive onde ela vive no exílio?
Was Napoleon slowly poisoned by arsenic during his exile in St. Helena?	Terá Napoleão sido envenenado lentamente com arsénico durante o seu exílio em Santa Helena?

Display this page in English