Tradução de "politically fraught" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fraught - translation :

Politically - translation :

Palavras-chave : Repleta Perigos Repleto Repletos Preocupante Politicamente Incorrecto Politicamente Motivações Políticas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The last week of production was fraught with issues.	A última semana de produção foi carregada de problemas.
Improvement is increasingly difficult to organize our faith in these systems, incredibly fraught.	As melhorias cada vez mais são difíceis de organizar. Temos uma fé cega nestes sistemas já enraizada.
If that is his intention, it is a move fraught with great danger.	Se for essa a sua intenção, é uma acção que comporta grande perigo.
Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment.	Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes.
And politically, it was awful.	E politicamente, era terrível.
Yes, it is politically incorrect.	Sim, isto foi politicamente incorreto.
Antonieta was always politically active.	A Antonieta sempre teve um viés político.
Nobody should exploit it politically	Ninguém deve usar isso para fins políticos.
This movie is politically incorrect.	Este filme é politicamente incorreto.
Immediately after the attack, the Pakistani blogosphere was fraught with posts filled with horror and anger.	Imediatamente após o ataque, a blogosfera paquistanesa ficou repleta de posts cheios de terror e raiva.
Screening of a politically charged film	Exibição de um filme com conteúdo político
A final thought Ending civil wars is a process that is fraught with dangers, frustrations and setbacks.	Uma última consideração acabar com guerras civis é um processo que está cheio de perigos, frustrações e contrariedades.
The situation awaiting Mary Godwin in England was fraught with complications, some of which she had not foreseen.	A situação que aguardava Mary Godwin na Inglaterra foi repleta de complicações, algumas das quais ela não tinha previsto.
At first, South Carolina was politically divided.	Inicialmente, a região central das Carolinas era dividida politicamente.
A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos.	Ainda não é discernível uma nova ordem regional, o que aponta para um futuro carregado de risco e de possível caos.
So she was making a politically rational decision.	Então ela estava tomando uma decisão politicamente racional.
Communism had left Poland politically and economically bankrupt.	O comunismo deixara a Polónia na bancarrota política e económica.
We are always politically guided in our work.	Nós sempre guiamos politicamente nosso trabalho.
We disagreed on a number of things politically.	Recebeu o Nobel de Literatura de 1976.
Europe and Asia are politically and economically powerful .	Makes of modern strategy from Machiaveli to the nuclear age .
Politically, it appeared a useful and respectable alliance.	Politicamente era uma aliança útil e respeitável .
The sessions were fraught with conflict, as the band argued over their musical direction and the quality of their material.	As sessões foram repletas de conflitos, como a banda argumentou sobre a sua direção musical e a qualidade de seu material.
César Vallejo wrote modernist and often politically engaged verse.	César Vallejo escreveu versos modernistas e muitas vezes era politicamente engajado.
In political science Societies may also be structured politically.	Na ciência política As sociedades também podem ser organizados de acordo com a sua estrutura política.
The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles.	A fracassada tentativa de prisão foi politicamente desastrosa para Carlos.
My design, as it takes you down the rabbit hole, is fraught with many challenges and difficulties in the real world.	Meu projeto, uma vez que leva você à toca do coelho, está cheio de muitos desafios e dificuldades do mundo real.
The band were joined by familiar figures such as Dick Parry and Snowy White, but relations within the band became fraught.	A turnê teve artistas convidados, como Dick Parry e Snowy White, mas as relações dentro da banda se tornaram preocupantes.
You know, the erotic mind is not very politically correct.	Bem, a mente erótica não é muito politicamente correta.
Business elites were not any less politically powerful back then.	As elites empresariais não eram na altura menos poderosas do ponto de vista político.
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.	As forças anti Morsi estão severamente divididas, ideologicamente e politicamente.
His deepest understanding is to do the politically expedient thing.	His deepest understanding is to do the politically expedient thing.
Because urban poor is more attractive politically than rural poor.	Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais.
The principals stood in stark contrast both physically and politically.	Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente.
Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated.	Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
I was born into a family of politically active, intellectual atheists.	Eu nasci em uma família de ativistas políticos, ateus intelectuais.
It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo.	É um zoológico politicamente correto, mas é mau.
It will be politically incorrect to refer to them as little .	It will be politically incorrect to refer to them as little .
The ROC often joins international organizations under a politically neutral name.	Taiwan, muitas vezes, junta se às organizações internacionais sob um nome politicamente neutro.
National politics George inherited the throne at a politically turbulent time.	Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento.
If that is indeed the case, the episode should not be regarded as yet another incident in a region fraught by conflict and violence.	Se for esse o caso, este episódio não deverá ser considerado como mais um incidente ocorrido numa região fustigada pelo conflito e pela violência.
Militarily it is an open question, and politically it is a blunder.	Militarmente é uma questão em aberto e politicamente é um erro.
Such reforms undoubtedly require a much more politically integrated, or federalized, eurozone.	Tais reformas requerem, sem dúvida, uma zona euro muito mais integrada, politicamente, ou federalizada.
I had been warned about Watson's habit of saying politically incorrect things.	I had been warned about Watson's habit of saying politically incorrect things.
docjazzmusic While they support 'Israel' politically, economically militarily, they support Palestine symbolically.	docjazzmusic Enquanto apoiam 'Israel' politicamente, economicamente e militarmente, eles apoiam a Palestina simbolicamente.

Display this page in English