Tradução de "poor economic conditions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.
Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.
The sanitary conditions were also poor.
As condições de saneamento também eram pobres.
Many have gone abroad for economic reasons related to the lack of employment in Spain or poor contract conditions.
Muitos saíram do país por razões financeiras relacionadas à falta de emprego na Espanha ou devido às péssimas condições dos contratos de trabalho.
economic conditions .
As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
In other words, people choose to work less when economic conditions are poor, so that involuntary unemployment does notactually exist.
Dito de outra maneira, as pessoas escolhem trabalhar menos quando as condições econômicas são ruins, de tal maneira que o desemprego involuntário não existiria de fato.
Sweden Social and economic conditions (2007).
Sweden Social and economic conditions(2007).
Former Prime Minister Daoud seized power in a military coup on July 17, 1973, after allegations of corruption and poor economic conditions against the King's government.
O ex primeiro ministro Daoud assumiu o poder total no país em 17 de julho de 1973 após dar um golpe com apoio dos militares.
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).
Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
Guerra is being held in Timor Leste's Becora Prison, where conditions are quite poor.
Tiago permanece preso na prisão de Bécora onde as condições são muito precárias.
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .
As políticas económicas nacionais contribuíram para que se alcançassem condições económicas mais semelhantes em toda a área do euro .
Economic , monetary and financial conditions in the European Union
Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia
In Japan economic conditions continued to deteriorate in 1998 .
No Japão , as condições económicas continuaram a deteriorar se em 1998 .
The trees that grow in areas of poor or infertile conditions were selected for canoes.
As árvores que crescem em áreas de condições precárias ou inférteis foram selecionadas para se tornarem canoas.
No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.
Nenhum governo, rico ou pobre, pode ignorar a urgência de se incentivar o crescimento económico.
For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed.
Por exemplo, nas sociedades com um alto nível de desigualdade, onde as famílias pobres são privadas de oportunidades económicas e educacionais, o crescimento económico está em recessão.
expected government revenue , which was partly due to improved economic conditions .
Tinha sido prevista uma menor descida do rácio do défice no início do ano , mas os resultados revelaram se mais favoráveis que o esperado , devido a receitas públicas mais elevadas , consequência , em parte , da melhoria das condições económicas .
75 specific economic conditions , given the flexible features of ERM II .
No que se refere aos termos da entrada no MTC II , deverá ser possível considerar as condições económicas específicas dos países , dadas as características flexíveis do MTC II .
Economic , monetary and financial conditions in the EU in 1993 94
Evoluciio económica , monetária e financeira na UE em 1993194
Realism sought to accurately portray the conditions and hardships of the poor in the hopes of changing society.
O realismo procurou retratar acuradamente as condições e dificuldades das classes populares na esperança de alterar a sociedade.
Another carrier strike was attempted on 28 May, but it too was cancelled due to poor weather conditions.
Outro ataque foi marcado para 28 de maio, mas novamente cancelado por causa do clima.
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .
Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
This increases the overall efficiency of the market and helps the community weather poor economic periods.
Isso aumenta a eficiência geral do mercado e auxilia a comunidade em tempos econômicos difíceis.
In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .
Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes .
ECONOMIC , MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION SUMMARY AND OVERVIEW 1 .
SUMÁRIO E VISAO DE CONJUNTO 1 .
In this respect , the necessary conditions for sustained economic growth are in place .
A este respeito , foram criadas as condições necessárias para um crescimento económico sustentado .
The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.
A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha.
1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year .
1 Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia Enquadramento económico e financeiro em 1997 As condições económicas globais continuaram a ser geralmente favoráveis em 1997 , à excepção da evolução ocorrida na Ásia durante a segunda metade do ano .
Within Singh s Congress Party, the pressure will mount to match economic reform initiatives with pro poor programs.
No seio do Partido do Congresso de Singh, irá aumentar a pressão para acompanhar as iniciativas de reforma económica com programas pró pobres .
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
Apesar de ser pobre em recursos naturais, o Japão tornou se uma superpotência econômica graças ao comércio exterior.
In Japan economic conditions improved in the first half of 1999 , but then deteriorated
As exportações dos EUA ressentiram se na primeira metade do ano , mas melhoraram bastante na segunda metade , reagindo à rápida recuperação do crescimento da economia mundial .
Monetary and financial conditions are therefore no impediment to a recovery of economic activity .
As condições monetárias e financeiras não constituem portanto um entrave à recuperação da actividade económica .
Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue .
Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado .
This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions .
Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis .
The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business.
O maior papel do governo era de ajudar a fornecer boas condições econômicas para os negócios.
Subdued economic activity in 2002 Despite positive signs at the beginning of the year , weak economic conditions continued to prevail in 2002 .
Porém , é cedo demais para avaliar se esta queda representa uma quebra duradoura do movimento ascendente observado nesta medida ao longo do ano passado .
Economic stagnation, in contrast, creates uncertainties and risks for the poor, encouraging people to stay in the slums.
A estagnação econômica, ao contrário, cria incertezas e riscos para os pobres, incentivando as pessoas a ficar em favelas.
Critics have also highlighted the poor living conditions provided for Chinese workers, especially when compared to those offered to Western expatriates.
Os críticos também destacam as condições de vida precárias proporcionadas aos trabalhadores chineses, especialmente quando comparadas às oferecidas aos expatriados do Ocidente.
Many immigrants to South Africa continue to live in poor conditions, and the immigration policy has become increasingly restrictive since 1994.
No entanto, muitos imigrantes na África do Sul continuam a viver em condições precárias e a política de imigração do sul africana tornou se cada vez mais restritivas desde 1994.
Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high .
Apesar destas condições económicas moderadas , a taxa de inflação na área do euro manteve se relativamente elevada .
The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions .
O actual cenário da inflação deverá ser considerado no contexto de uma situação caracterizada por condições económicas relativamente dinâmicas .
In an increasingly interdependent world, U.S. policy greatly influenced economic conditions in Europe and Japan.
In an increasingly interdependent world, U.S. policy greatly influenced economic conditions in Europe and Japan.
By 1980, economic conditions had deteriorated significantly, which led to general dissatisfaction with the government.
Em 1980 as condições econômicas haviam se deteriorado significativamente, o que levou a uma generalizada insatisfação com o governo.
Rather than nipping economic recovery in the bud , such policy measures contribute to creating one of the conditions for lasting strong economic growth .
Em vez de coartar a recuperação económica , estas políticas contribuem para criar uma das condições para um forte crescimento económico duradouro .
Economic conditions in the euro area worsened as a result of the global economic slowdown which started to materialise at the end of 2000 .
Ao longo do último ano , os riscos globais para a estabilidade de preços diminuíram gradualmente . As condições económicas na área do euro deterioraram se , devido ao abrandamento económico mundial , que começou a concretizar se no final de 2000 .
MONETARY POLICY DECISIONS IN GREATER DETAIL At the start of 2006 economic conditions were relatively favourable .
ANÁLISE MAIS PORMENORIZADA DAS DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA No início de 2006 , as condições económicas eram relativamente favoráveis .

 

Related searches : Poor Conditions - Economic Conditions - Poor Economic Data - Poor Economic Situation - Poor Economic Performance - Poor Driving Conditions - Poor Sanitary Conditions - Poor Light Conditions - Poor Housing Conditions - Conditions Are Poor - Poor Weather Conditions - Poor Storage Conditions - Poor Living Conditions - Poor Working Conditions