Tradução de "post contractual non compete obligation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Compete - translation : Contractual - translation : Obligation - translation : Post - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This obligation should apply to the firm which owes contractual or agency obligations 40 | Esta obrigação deve aplicar se às empresas que têm |
| Stevens left in October 2003 to pursue a solo career, only recording a contractual obligation song called I Get Up. | Entretanto ele deixou a banda em 2003 após gravar somente uma canção ( I Get Up ). |
| Release Zooropa completed U2's contractual obligation to Island Records, and to PolyGram, the multinational that purchased Island in 1989. | Lançamento Concluída o contrato de Zooropa das gravadoras Island Records e PolyGram, da multinacional que comprou a Island em 1989. |
| This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding non contractual liability. | O presente artigo aplica se igualmente às acções contra o Banco Central Europeu em matéria de responsabilidade extracontratual. |
| Contractual period | 5.7.2 Período de vigência do contrato |
| These costs also include a provision against the contractual obligation of the EM1 to restore rented premises to their normal condition at the end of its tenure . | Estas despesas incluem igualmente uma provisao destinada ao cumprimento da obrigacao contratual do IME de entregar , no final da sua actividade , as instalacoes que tem alugadas nas condicoes em que as encontrou . |
| credit NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes to non euro area specialised credit institutions provided that the contractual | Fornecimento prévio a instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro Os BCN terão o direito de proceder ao fornecimento prévio de notas denominadas em euro a instituições de crédito especiali |
| 5.7.2 Contractual period | 5.7.2 Período de vigência do contrato |
| I want to compete. | Quero competir. |
| How can I compete? | Como posso competir? |
| I love to compete. | Eu adoro competir. |
| 193 construct its permanent premises , it became appropriate to make an adequate provision against the contractual obligation to restore its current premises to their original condition when these are vacated . | Como consequência do anúncio pelo BCE , em 2001 , da intenção de adquirir um local na cidade de Frankfurt para a construção das suas instalações permanentes , tornou se necessário efectuar uma provisão para fazer face à obrigação contratual de devolver as actuais instalações na sua condição original , aquando da sua libertação . |
| The contractual arrangements shall | Os referidos arranjos contratuais deverão |
| We can't compete with Asia. | Não podemos competir com a Ásia. |
| We can't compete with Asia. | Nós não podemos competir com a Ásia. |
| They compete in ski races. | Eles competem em corridas de esqui. |
| We still need to compete. | Ainda precisamos competir. |
| I'm not going to compete. | Eu não vou competir. |
| Reinforced obligation | Obrigação reforçada |
| Reinforced obligation | Sem objecto Obrigação reforçada |
| Reporting obligation | A reportar |
| Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| The contractual or regulatory arrangements | As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo |
| Thirdly , private economic agents should be free to use the European monetary unit without any restriction in contractual relationships and for non cash payments . | Ern terceiro lugar , os agentes económicos privados devern ter liberdade de utilizar a unidade rnonetária europeia sern quaicquer rect óes nas relacóes contratuais e nos pagarnentos que náo sejarn efectuados ern nurnerário . |
| They compete for government research grants. | Competem por subsídios governamentais para a investigação. |
| The latter include an appropriate provision against the contractual obligation of the ECB to restore its current premises to their original condition when they are vacated and the ECB moves to its new site . | Estas últimas incluem uma provisão específica destinada ao cumprimento das obrigações contratuais do BCE de restituir , nas condições iniciais , os edifícios onde actualmente se encontra instalado , quando mudar para a sua nova sede . |
| The Williams sisters compete one wins Wimbledon. | As irmãs Williams competem uma vence Wimbledon. |
| And does nuclear really compete with coal? | E a nuclear realmente compete com o carvão? |
| We used to compete furiously in college. | Nós costumávamos competir furiosamente na universidade. |
| to ensure that supervisors may also impose financial or non financial penalties ( including fines ) against firms that fail to comply with the obligation . | Assegurar que as autoridades de supervisão possam também impor sanções financeiras ou não financeiras ( incluindo multas ) a empresas que não cumprem esta obrigação . |
| Secondly , Member States should be free to prescribe the use of the respective national monetary unit for denominating rights and obligations of a non contractual nature . | Quanto ao segundo , os Estados rnernbros devern ser livres para h p 6 r a respectiva unidade rnonetária nacional na denorninaqáo de direitos e de obrigaqóes de natureza náo contratual . |
| The legitimacy of post national Europe based on the EU s obligation, enshrined in the Lisbon Treaty, to promote the well being of its people is at stake. | A legitimidade de uma Europa pós nacional com base na obrigação da UE, consagrada no Tratado de Lisboa, para promover o bem estar do seu povo está em causa. |
| the creation of a contractual entitlement ( 6 ) . | contratual ( 6 ) . |
| No other contractual arrangements shall be necessary | Não sejam necessárias outras disposições contratuais |
| Article 33 Changes in contractual conditions 1 . | Artigo 33º Alterações das condições contratuais 1 . Qualquer alteração das condições contratuais comunicadas ao utilizador de serviços de pagamento , nos termos do nº 1 do artigo 31º , será proposta pelo prestador segundo |
| Article 16 Contractual relations with CSDs 1 . | Artigo 16.o Relações contratuais com as CVM 1 . |
| They get fit together, and then they compete. | Eles ficam em forma juntos e depois competem. |
| It can compete on price or on quality. | Pode ser competitiva no preço ou na qualidade. |
| I had to compete with him for promotion. | Eu tive que competir com ele por uma promoção. |
| COMPETITION VERSUS COOPERATION The Eurosystem acknowledges that the field of value added services is a competitive domain , in which both banks and non banks may compete with one other . | CONCORRÊNCIA VERSUS COOPERAÇÃO O Eurosistema reconhece que os serviços de valor acrescentado constituem um domínio concorrencial , no qual tanto os bancos como as entidades não bancárias podem competir . |
| I think that's our obligation. | Eu acho que é a nossa obrigação. |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade. |
| Proceedings against the Union in matters arising from non contractual liability shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto. | As acções contra a União em matéria de responsabilidade extracontratual prescrevem no prazo de cinco anos a contar da ocorrência do facto que lhes tenha dado origem. |
| Given that these non euro area NCBs had to prepare their TARGET connections prior to Stage Three of EMU , they have been connected to TARGET on a contractual basis . | Estes BCN , dado que não pertencem à área do euro , tiveram de preparar as suas ligações ao TARGET antes da Terceira Fase da UEM , ficando ligados ao TARGET numa base contratual . |
| I make a rural woman to compete with multinationals. | Eu faço mulheres do campo competirem com multinacionais. |
Related searches : Post-contractual Non-compete Obligation - Post-contractual Non-compete - Non-compete Obligation - Post-contractual Non-competition Clause - Essential Contractual Obligation - Under Contractual Obligation - Material Contractual Obligation - A Contractual Obligation - Fundamental Contractual Obligation - Non-compete Agreement - Non-compete Covenant - Non-compete Period - Non-compete Provision - Non-compete Compensation - Non-contractual Document