Tradução de "posterior vein of the left ventricle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Left - translation :

Esquerda

Posterior - translation :

Posterior

Vein - translation :

Veia

Ventricle - translation :

Ventrículo

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Posterior Posteriores Costela Ventrículo Perfurou Veia Jugular Filão Trombose Cava Ventrículo Perfurou Perfurando Válvula Posterior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It lies between the left ventricle and the aorta.	De duas cúpides saem as arterias coronárias direita e esquerda.
Opening facilitates the passive flow of blood into the left ventricle.	Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio esquerdo e o ventrículo esquerdo.
There it joins with the left branch of the portal vein.	estes três elementos formam a tríade portal.
It is on the left side of the heart and allows the blood to flow from the left atrium into the left ventricle.	Elas permitem o fluxo de sangue em um único sentido não permitindo que este retorne fechando se quando o gradiente pressórico se inverte.
Blood leaves through the left ventricle to the aorta, the body's largest artery.	Descrição O sangue arterial é bombeado pela contração do ventrículo esquerdo para a artéria aorta.
When the left ventricle contracts to force blood into the aorta, the aorta expands.	Quando o ventrículo esquerdo se contrai para forçar a saída do sangue em direção à aorta, ela se expande.
The right kidney sits just below the diaphragm and posterior to the liver, the left sits below the diaphragm and posterior to the spleen.	Existe um rim em cada lado da coluna o direito encontra se logo abaixo do fígado e o esquerdo abaixo do baço.
The next three stages involve the movement of blood from the ventricles to the pulmonary artery (in the case of the right ventricle) and the aorta (in the case of the left ventricle).	No entanto a pressão ventricular é inferior à aórtica (no caso do ventrículo esquerdo) e à pulmonar (ventrículo direito), contraindo se assim sem alteração de volume no seu interior.
The aortic valve, which has three cusps, lies between the left ventricle and the aorta.	Aórtica Permite o fluxo sanguíneo de saída do ventrículo esquerdo em direção à aorta.
The pulmonary vein returns the now oxygen rich blood to the left atrium.	Dali o sangue é conduzido pelas veias de volta para o coração.
In pulmonary circulation the pulmonary veins return oxygenated blood from the lungs to the left atrium, which empties into the left ventricle, completing the cycle of blood circulation.	Na circulação pulmonar as veias pulmonares trazem o sangue oxigenado dos pulmões para a aurícula esquerda, que desemboca no ventrículo esquerdo, completando o ciclo da circulação sanguínea.
On the posterior surface of the heart, the right coronary artery gives rise to the posterior interventricular artery, also known as the posterior descending artery.	As principais artérias coronárias são a artéria coronária direita, o tronco da artéria coronária esquerda, a artéria circunflexa e a artéria descendente anterior.
In human anatomy, the cephalic vein (also known as the antecubital vein )is a superficial vein of the upper limb.	A veia cefálica é superficial e corre lateralmente ao membro superior (posição anatômica).
The right ventricle pumps blood to the lungs where it is oxygenated and returned to the left heart for distribution.	A metade direita do coração recebe o sangue venoso do organismo e o envia aos pulmões para oxigenação.
The inferior vena cava (or IVC), also known as the posterior vena cava, is the large vein that carries deoxygenated blood from the lower half of the body into the right atrium of the heart.	Na anatomia humana, a veia cava inferior é a principal veia que transporta o sangue venoso do abdómen e dos membros inferiores para o coração.
The left atrium receives the oxygenated blood from the left and right pulmonary veins, which it pumps to the left ventricle for pumping out through the aorta for systemic circulation.The atria do not have valves at their inlets.	Aurícula esquerda A aurícula esquerda recebe o sangue arterial, rico em oxigénio, proveniente das veias pulmonares e envia o, através da valva mitral (ou bicúspide), para o ventrículo esquerdo.
The deoxygenated blood from the body then flows through the posterior cardinal veins and enters the posterior cardinal sinuses.	O sangue desoxigenado do corpo, então, flui através das veias cardinais posteriores e entra na cavidade posterior cardeal.
Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta.	Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente.
Aristotle's posterior analytics is a definitive exposition of the classical view.	Os analíticos posteriores de Aristóteles é uma exposição definitiva da visão clássica.
In systemic circulation oxygenated blood is pumped by the left ventricle through the arteries to the muscles and organs of the body, where its nutrients and gases are exchanged at capillaries.	Na circulação sistêmica o sangue oxigenado é bombeado para as artérias pelo ventrículo esquerdo até os músculos e órgãos do corpo, onde seus nutrientes e gases são trocados nos capilares.
It goes through the arm, first in the posterior compartment of the arm, and later in the anterior compartment of the arm, and continues in the posterior compartment of the forearm.	Inervação motora o nervo radial é responsável pela inervação muscular dos compartimentos posteriores do braço e antebraço.
From there blood enters the heart ventricle and the cycle repeats.	A partir daí, o sangue entra no ventrículo do coração e o ciclo se repete.
The same mythological cycle also inspired a series of posterior European literary writings.	O mesmo ciclo mitológico, posteriormente, também inspirou uma série de obras literárias da Europa.
In human anatomy, the heel is the prominence at the posterior end of the foot.	Calcanhar ou talão é a parte posterior, geralmente proeminente, do pé do ser humano.
The anus is located on the ventral surface close to the posterior of the body.	A digestão é em geral, gastrointestinal e o intestino completo com ânus subterminal.
Bleeding farther back in the nose is known as a posterior bleed and is usually due to bleeding from Woodruff's plexus, a venous plexus situated in the posterior part of inferior meatus.	O sangramento posterior ao nariz é geralmente devido ao sangramentos na Área de Woodruff, um plexo venoso situado na parte posterior do meato inferior.
The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after).	Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo).
Fundus The fundus of the bladder is the base of the bladder, formed by the posterior wall.	Ao contrário, quando a bexiga está cheia, a mucosa apresenta aspecto liso, sem pregas.
In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .	Na mesma linha , continua a ser essencial uma reestruturação apropriada do sector bancário .
In arthropods it is the posterior tagma of the body it follows the thorax or cephalothorax.	Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando se após o tórax ou cefalotórax.
The posterior part is the part closest to the throat, and roughly one third of length.	Quanto mais agressiva for a alimentação do animal, mais a papila terá queratina.
formula_8, the posterior probability , is the probability of formula_3 given formula_4, i.e., after formula_4 is observed.	formula_8 a probabilidade a posteriori , é a probabilidade de formula_3 dado formula_4, ou seja , depois de formula_4 ser observada.
It is between the right atrium and the right ventricle, and stops the backflow of blood between the two.	Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio direito e o ventrículo direito.
This, in turn, reduces the workload of the right ventricle of the heart and improves symptoms of right sided heart failure.	Desta forma ele reduz o trabalho em excesso do ventrículo direito do coração e melhora os sintomas da falência cardíaca do lado direito.
This was also the origin of the practice of wearing the wedding ring on the ring finger of the left hand, which the Egyptians believed to house a special vein that was connected directly to the heart.	Os romanos acreditavam que no quarto dedo da mão esquerda passava uma veia (vena amoris) que estava directamente ligada ao coração, costume culturalmente seguido até aos dias de hoje.
These additions were removed when the stone was cleaned in 1999, revealing the original dark grey tint of the rock, the sparkle of its crystalline structure, and a pink vein running across the top left corner.	Estes acréscimos foram removidos quando a pedra foi limpa, em 1999, revelando sua tonalidade cinza escuro original, o brilho da estrutura cristalina, e um veio rosa que a atravessa no canto superior esquerdo.
New teeth are continuously formed at the posterior end of the buccal cavity in the radula sac.	Novos dentes são continuamente formados na parte posterior da cavidade bucal, no saco radular.
In the same vein, we will have the other we deserve.	Seguindo a mesma linha, teremos o outro que merecemos.
And Pakistan, in this particular vein, is very similar.	E o Paquistão, nesse ponto, é muito semelhante.
Abseamed is given by injection into a vein (intravenously).	Abseamed é administrado numa veia (via intravenosa).
A post mortem revealed that the right ventricle of the king's heart had ruptured as the result of an incipient aortic aneurysm.	A autópsia realizada ao seu corpo revelou que o ventrículo direito do seu coração tinha rebentado devido a um aneurisma aórtico incipiente.
The main superficial veins of the forearm are the cephalic, median antebrachial and the basilic vein.	As principais veias superficiais do antebraço são a veia cefálica, a antebraquial média a basílica.
The molars or molar teeth are the most posterior and most complicated kind of tooth in most mammals.	O molar é o mais complexo dos dentes na maioria dos mamíferos.
All Saints 1.9.7.5 were launched as a trio in the vein of girl group Eternal.	Escolheram se chamar All Saints 1.9.7.5. como a rua aonde elas se conheceram e seu ano de nascimento.
In the same vein , a project has been launched to improve the design of this publication .	Na mesma linha , foi lançado um projecto para melhorar o aspecto gráfico desta publicação . questões são analisadas pormenorizadamente nos respectivos capítulos deste Relatório Anual .

Display this page in English