Tradução de "power sharing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Power - translation : Power sharing - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I believe in the power of sharing knowledge.
Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado.
Meanwhile the country endured a tenuous power sharing agreement.
Nesse meio tempo, o país se estabilizou apoiado num tênue acordo de partilha do poder.
I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.
Estou certo de que a partilha do poder, a reconciliação e a responsabilização representam o único meio para o Iraque seguir em frente.
Erdoğan has benefited greatly from Gülenist support, yet he detests sharing power and remains suspicious of the movement.
Erdoğan beneficiou bastante do apoio Gülenista , embora deteste partilhar o poder e continue a desconfiar do movimento.
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.
Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer.
The treaty would have limited potential abuses of royal power, demobilised the rebel armies and set up a power sharing arrangement, but in practice neither side complied with its conditions.
O tratado limitaria potenciais abusos do poder real, desmobilizaria os exércitos rebeldes e armaria um arranjo de divisão de poder, porém na prática nenhum dos lados cumpriu com as condições.
Lebanon gained independence in 1943, establishing a unique political system confessionalism that is, a power sharing mechanism based on religious communities.
O Líbano estabeleceu um sistema político único em 1942, conhecido como confessionalismo, um mecanismo de partilha de poder com base em comunidades religiosas.
Desktop Sharing
Partilha de Ecrã
He explained, The very first mission statement of the show was the joy of female power having it, using it, sharing it.
Ele explicou A missão primeira do show foi a alegria de poder feminino tê lo, usá lo, compartilhá lo.
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?
Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta?
Will they hammer out a power and resource sharing deal or will despotism yet again kill the independence dreams of an African nation?
Vão decidir por um acordo que compartilhe poder e recursos ou o despotismo vai matar novamente os sonhos de independência de uma nação africana?
Personal File Sharing
Partilha de Ficheiros Pessoais
Input Device Sharing
Compartilhamento de dispositivos de entrada
Tangerine Media Sharing
Tangerine, Partilhador de Mídia
Sharing to save
Partilhar para poupar
In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers.
Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral.
What he planned to replace shugo and jitō with is unclear, but he surely had no intention of sharing power with the samurai class.
O jeito que ele pretendia substituir os shugo e os jito estava incerto, mas ele certamente não tinha intenção de compartilhar o poder com a classe samurai.
We're sharing your work.
Estamos dividindo seu trabalho.
We're sharing your work.
Estamos compartilhando seu trabalho.
The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command.
As bases comunitárias se fortalecem através do poder social de compartilhar e elas estão desafiando os antigos modelos, os antigos modelos analógicos de controle e comando.
Oh yeah, by sharing needles.
Ah claro. Compartilhando agulhas.
Preferences for sharing of files
Preferências da partilha de ficheiros
Configure the file sharing service
Configurar o serviço de partilha de ficheiros
Keep sharing photos of IncredibleIndia.
Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia.
They did not invent car sharing.
Eles não inventaram o compartilhamento de carros.
Thank you so much for sharing.
Muito obrigado por compartilhá la.
Supervisory cooperation information sharing and mediation
Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação
Is that radical openness? I say it's not, because for me, what it means, it doesn't mean abdicating power, responsibility, accountability, it's actually being a partner with power. It's about sharing responsibility, sharing accountability. Also, the fact that he threatened to sue me because I got a leak of his leaks, I thought that showed a remarkable sort of inconsistency in ideology, to be honest, as well.
É uma abertura radical? Não diria, pois para mim o que isto significa, não quer dizer abdicar do poder, da responsabiliade, da prestação de contas, está sendo um colega com poder. É sobre compartilhar responsabilidade, compartilhar a prestação de contas. Também, o fato dele tentar me processar por ter usado um vazamento dele, achei que mostrava uma inconsistência muito grande na ideologia, honestamente.
And I thought that was worth sharing.
E eu acho que isto valeu a pena compartilhar.
Thank you for sharing, that's really interesting.
Grato por compartilhar, é realmente interessante.
But what's it's doing is sharing data.
Mas o que isso faz é compartilhar informação.
Car sharing was actually invented in Europe.
Isto foi, na verdade, inventado na Europa.
That's sharing a little excursion with friends
Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos
The agreement combines a power sharing arrangement in Northern Ireland with cross border institutions that link Belfast and Dublin and thus recognizes the so called Irish dimension of the conflict.
O acordo combina um acordo de partilha do poder na Irlanda do Norte com as instituições transfronteiriças que ligam Belfast e Dublin e, portanto, reconhecer a dimensão chamada irlandesa do conflito.
And instead of sharing money, they become selfish.
E ao invés de compartilhar dinheiro, tornaram se egoístas.
Create service packs for sharing with other computers
Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores
They just want the sharing to go away.
Querem que o compartilhamento continue.
We are sharing with them whatever we have.
Nós compartilhamos com elas tudo o que temos.
They're growing up sharing files, video games, knowledge.
Eles crescem compartilhando arquivos, jogos, conhecimento
I'm on a mission to make sharing cool.
Estou em uma missão para tornar o compartilhamento legal.
I'm on a mission to make sharing hip.
Estou em uma missão para o tornar moderno.
These are patients currently on drugs, sharing data.
Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.
Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem.
Then that again transforms into giving, into sharing.
Então isto novamente se transforma em doação, em partilha.
Report all signs of violence by sharing it
Registe todas as formas de violência e partilhe Txeka pic.twitter.com 9seeBIb0Pr Txeka ( TxekaMoz) September 24, 2014

 

Related searches : Sharing Power - Reactive Power Sharing - Power Sharing Agreement - Power Sharing Cable - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options - Current Sharing