Tradução de "power through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Poder

Power through - translation :

Através do poder

Through - translation :

Através

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

... Power through the lie ... .	As transmigrações da alma são detalhadamente previstas e descritas.
Through strength, I gain power.	Através da força, eu ganho poder.
Through power, I gain victory.	Através do poder, eu ganho a vitória.
Governments that come to power through the ballot box often become corrupt and power hungry.	Governos que chegaram ao poder através das urnas tornam se muitas vezes corruptos e sedentos de poder.
Thailand s army grabbed power in 2014 and has remained in power through a constitution it drafted.	O exército tailandês tomou o poder em 2014 e o manteve através da constituição elaborada pelos próprios militares.
Suggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power.	Sugerindo que Deus expressa se através da impotência ao invés do poder.
Power is transmitted from the engine to the rotor system through drive belts.	O motor do R 22 possui sistema duplo de magnetos, totalmente independentes.
This is a need for power, and they're willing to go through this massive transformation, on this scale, to get that power.	Há uma necessidade por energia, e eles estão dispostos a enfrentar esta transformação maciça, desta escala, para obter essa energia.
When I walk through the halls of power in Kyrgyzstan, I am a target.	Quando eu caminho pelos corredores do poder do Quirguistão, eu sou um alvo.
The Emperor exercised power through cooperation with elected politicians, economic interests, and popular support.	O imperador exercia poder através da cooperação com políticos eleitos, interesses econômicos e apoio popular.
Thomas Sankara came to power through a military coup d'état on August 4, 1983.	Thomas Sankara chegou ao poder através de um golpe militar em 4 de agosto de 1983.
General Hugo Banzer took power in Bolivia in 1971 through a series of coups.	O governo do general Hugo Banzer na Bolívia também colaborou.
States and giant corporations maintain their power over the individual through keeping knowledge from individuals.	Os Estados e as megacorporações mantêm seu poder sobre o pensamento individual ao negar informação aos indivíduos.
Tiwanaku gained its power through the trade it implemented among the cities within its empire.	Tiwanaku gained its power through the trade it implemented between all of the cities within its empire.
From Hermeticism, he drew the belief that man had the potential for divine power, and he believed this divine power could be exercised through mathematics.	Do hermetismo, extraiu a opinião de que o homem tem o potencial para o poder divino, e acreditava que este poder divino poderia ser exercido através da matemática.
Imaginations Through the Looking Glass is the first DVD from German Power Metal band Blind Guardian.	Imaginations Through the Looking Glass é um DVD da banda alemã Blind Guardian lançado em 2004.
But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.	Mas seria o dia em que o mundo estaria reunido através do filme, do poder do filme.
Through her, Shelley offers a feminine alternative to the masculine power politics that destroy the male characters.	Através dela, Shelley oferece uma alternativa feminina à política do poder masculino que destroe os personagens do sexo masculino.
It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically you can communicate acoustically through a power line, through RF.	Ele usa um tipo de código Morse para a Internet que pode ser enviando oticamente você pode comunicar acusticamente através da linha elétrica, através de RF .
Through nuclear power, we have made a very uncomfortable place for our children to live in the future.	Com a energia nuclear, nós tornamos este lugar desconfortável para nossas crianças viverem no futuro.
When the PRI came back into power last July, it pushed through a constitutional amendment permitting the privatization.	Quando o PRI regressou ao poder em Julho passado, fez aprovar uma emenda constitucional permitindo a privatização.
In turn, the party in power would gain greater ascendancy in national politics through patronage and office appointments.	Em troca, o partido no poder ganharia maior ascendência na política nacional através de patronagem a nomeações para cargos.
This device directed steam power through two nozzles to cause a sphere to spin rapidly on its axis.	Este usava vapor direcionado através de dois tubos de modo a conseguir movimentar uma esfera em seu próprio eixo.
In most modern democracies, the whole body of eligible citizens remain the sovereign power but political power is exercised indirectly through elected representatives this is called a representative democracy.	Na maioria das democracias modernas, todo o corpo de cidadãos elegíveis permanece com o poder soberano, mas o poder político é exercido indiretamente por meio de representantes eleitos, o que é chamado de democracia representativa.
I'm fed up with the power that a few exert over the many through gender, income, race, and class.	Estou de saco cheio do poder que alguns exercem sobre muitos, seja pelo gênero, renda, raça ou classe.
During World War II, Goebbels increased his power and influence through adroit and shifting alliances with other Nazi leaders.	Durante a Segunda Guerra Mundial, Goebbels viu aumentado o seu poder e influência através de mudanças com outros líderes nazis.
In the mid 1990s through the 2000s, power pop was mainly in the underground with acts such as Sloan.	Desde a sua criação o power pop passou por várias fases e foi influenciado por outros subgêneros do rock.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
That's soft power. And that is what India is developing through the E part of TED its own entertainment industry.	Isto é soft power. E isso é o que a Índia está desenvolvendo por meio da letra E de TED sua própria indústria de entretenimento.
The climate that opponents of the regime lived through, was the same as opponents of the Republic's power experience today.	O clima que os opositores ao regime vivia, era o mesmo clima que os opositores do poder da República vive hoje.
Asquith attempted to curtail the power of the Lords through constitutional reforms, which were again blocked by the Upper House.	Asquith tentou limitar o poder dos Lordes através de reformas constitucionais, que foram novamente bloqueadas pela Câmara Alta.
Power Metal is the fourth studio album by heavy metal band Pantera, released in May 1988 through Metal Magic Records.	Power Metal é o quarto álbum de estúdio da banda Pantera, lançado em 1988.
Mary Shelley believed in the Enlightenment idea that people could improve society through the responsible exercise of political power, but she feared that the irresponsible exercise of power would lead to chaos.	Mary Shelley believed in the Enlightenment idea that people could improve society through the responsible exercise of political power, but she feared that the irresponsible exercise of power would lead to chaos.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
Although Portuguese influence gradually expanded, its power was limited and exercised through individual settlers and officials who were granted extensive autonomy.	Embora a influência portuguesa tenha se expandido de forma gradual, o seu poder era limitado e exercido por colonos individuais a quem era concedida uma extensa autonomia.
Through each stage more power would have been transferred to the aristocracy as a whole, and away from a single individual.	Formas de Governo Monarquia A monarquia é uma forma de governo em que o poder está nas mãos de uma única pessoa.
Later he received the title Desi sde sris, meaning Regent , which he would earn through his efforts to establish Gelugpa power.	Mais tarde, ele recebeu o título Desi , que significa regente, pelos seus esforços para estabelecer o poder da seita Gelug.
By promoting integration through organizations like Mercosur and UNASUR, Brazil has been able to solidify its role as a regional power.	Ao promover a integração através de organizações como o Mercosul e a Unasul, Brasil tem sido capaz de solidificar seu papel como potência regional.
Though one may deduce the existence of God and his Attributes (Unity, Truth, Goodness, Power, Knowledge) through reason, certain specifics may be known only through the special revelation of God in Jesus Christ.	Assim, apesar de se poder deduzir a existência e os atributos de Deus através da razão, certas especificidades só podem ser conhecidas através da revelação especial de Deus em Jesus Cristo.
And they're having appliances in your home talk to one another through that algorithm, and determine how to minimize peak power use.	E elas têm eletrodomésticos em suas casas conversam entre si através daquele algoritmo, e determinam como minimizar o pico do poder de uso.
Electrical Japan , a website by researcher Asanobu Kitamoto lets you explore electric power plants and energy consumption in Japan through data visualization.	Electrical Japan é um site produzido pelo pesquisador Asanobu Kitamoto que permite conhecer usinas de energia elétrica e o consumo de energia no Japão através de visualização de dados.
The power of Kanem and its successors was based on control of the trans Saharan trade routes that passed through the region.	O período do império Kanem e de seus sucessores foi baseado no controle de rotas do comércio transaariano que cruzava a região.
Sweden's northern dominance had ended, and Russia's emergence as the strongest Northern power was formalised through the Treaty of Nystad in 1721.	A dominância sueca terminou, e a Rússia emergiu como a grande potência do norte, formalizada pelo Tratado de Nystad em 1721.
Jehane Noujaim unveils her 2006 TED Prize wish to bring the world together for one day a year through the power of film.	Nessa palestra otimista, Jehane Noujaim revela seu desejo com o Prêmio TED de 2006 reunir o mundo por um dia no ano, através do poder do filme.
Since regaining her freedom, Suu Kyi has liberated her fellow citizens from fear through the power of this idea and her own example.	Desde que recuperou a sua liberdade, Suu Kyi tem libertado os seus concidadãos do medo através do poder desta ideia e do seu próprio exemplo.

Display this page in English