Tradução de "precisely this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Precisely - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Precisamente Precisamente Precisão Exatamente Exactamente Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is what I'm passionate about. It is precisely this.	Esta é minha paixão. Precisamente.
Yet this is precisely what elevating genocide presupposes.	E no entanto isto é precisamente o que pressupõe a elevação do genocídio.
In fact, this is precisely what China is experiencing.	Com efeito, é precisamente isto que a China está a experienciar.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Este é precisamente o dilema que Santos enfrenta agora.
Precisely!	Exatamente!
Precisely!	Precisamente!
Many dossiers are currently being filed with precisely this concern.	Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança.
It is precisely this process that undermines confidence every year.	É precisamente este procedimento que, ano após ano, vai minando a confiança.
This is precisely what happened to Kepha from Baringo, Kenya.	Isso é exatamente o que aconteceu com Kepha, que vive em Baringo, no Quênia.
And this is precisely what Anonymous has achieved, with this publicized assault against certain Israeli websites.	E isso é precisamente o que o Anonymous conseguiu, com seu assalto propagandeado contra certos sites israelenses.
And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this.	E há muçulmanos, muitos muçulmanos lá fora, que estão dizendo precisamente isto.
And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that.	E se há algo que tem se espalhado neste auditório, é exatamente isso.
And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects.	E podemos medir isto muito, muito precisamente com Kepler e rastrear seus efeitos.
This, incidentally, is precisely the meaning of the Latin phrase non sequitur in logic.	É equivalente à expressão latina non sequitur usada em Lógica.
That is precisely the problem.	Esse é precisamente o problema.
Precisely for this reason, many of the changes in Europe have occurred despite German opposition.	Precisamente por essa razão, muitas das mudanças na Europa tiveram lugar apesar da oposição alemã.
And you can adapt really precisely.	E você pode adaptar, de fato, com precisão.
They have to be precisely lathed.	Eles têm de ter um formato preciso.
Using words, one can fight precisely.	Usando palavras, pode se travar uma boa luta.
It's really a very precisely timed thing.	na verdade o timing é algo muito preciso.
Well, you know precisely what it is.	Bem, vocês sabem exatamente o que é.
Please come here at 3 o'clock precisely.	Por favor venha para cá precisamente às 3 horas.
I know precisely what you are feeling.	Compreendo exatamente como você se sente.
And this is precisely what fails in the political visions we have now, in the political governments.	E isto é precisamente o que falha na visão política que temos agora, nos governos politizados.
This is precisely the situation observed in the earliest (though admittedly scanty) records of Ossetian presented above.	Esta é precisamente a situação observada nos primeiros registros do osseto, apresentados acima.
Indeed, delegating national monetary policies to a Europe wide central bank was intended to solve precisely this problem.	Na verdade, a delegação de políticas monetárias nacionais a um banco central europeu tinha o propósito de resolver justamente este problema.
Two of the amendments tabled and adopted unanimously by the committee relate precisely to this amended comitology procedure.	As alterações propostas e adoptadas por unanimidade pela comissão competente quanto à matéria de fundo referem se, em dois casos, precisamente a este processo de comitologia modificado.
The irony is that this is precisely the type of crisis that the EU was created to address.	A ironia é que a UE foi instituída justamente para resolver este o tipo de crises.
This is precisely the same kind of behavior the US regularly condemns on the part of foreign governments.	É o mesmo tipo de comportamento que os Estados Unidos condena frequentemente em governos estrangeiros.
This means that a cent is precisely equal to the 1200th root of 2, which is approximately 1.000578.	Apesar de diferentes, quando os instrumentos reproduzem uma mesma nota, o som é agradável.
They wanted it to end precisely on time.	Eles queriam que ela terminasse precisamente no tempo.
What document is it, precisely, you're talking about?	A que documento, precisamente, você está se referindo?
He is precisely the man we're looking for.	Ele é precisamente o cara que estamos procurando.
Chinese astronomers were able to precisely predict eclipses.	Astrônomos chineses eram capazes de predizer com precisão eclipses e cometas.
And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July.	Acontecerá precisamente no ano 2048 no meio do verão, em Julho, mais precisamente no dia 27 de Julho.
Currently, they're using a method of trial and error, but this could tell you precisely what disease you have.	Atualmente, eles estão usando um método de tentativa e erro, mas isso poderia dizer precisamente que doença você tem.
Every time I read his communiqués, I tell myself 'This is precisely what I would have done or said.	Todas as vezes que leio seus comunicados, digo a mim mesmo 'Isto é precisamente o que eu teria feito ou dito' .
So that's precisely what I'm setting out to do.	Então é precisamente isso que me proponho a fazer.
And that, revealingly, is precisely what the eurozone has.	E isso, de modo revelador, é precisamente o que a zona euro tem.
Some recount their experiences precisely when the earthquake struck.	Alguns recontam suas experiências precisamente na hora em que o terremoto começou.
He was an excellent debater and expressed himself precisely.	Era excelente debatedor e se expressava precisamente.
In failing states, genocidal states, under governed states, precisely the kinds of places that threats to this country exist on the horizon, and precisely the kinds of places where most of the world's suffering tends to get concentrated.	Em estados falidos, estados genocidas, estados desgovernados, precisamente os tipos de lugares onde ameaças a este país existem no horizonte, e precisamente as espécies de lugares onde a maior parte dos sofrimentos do mundo tendem a se concentrar.
Well, that is precisely what has happened around the world.	Bem, isso é precisamente o que tem acontecido por todo o mundo.
That is precisely what we are now aiming to do.	É precisamente isso que nos propomos fazer agora.
To others, it is precisely what the educational system needs.	Para outros, são exatamente aquilo que o sistema educacional precisa.

Display this page in English