Tradução de "prejudice or affect" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Such laws or framework laws shall not affect a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply , without prejudice to Article III 130 ( 2 )( c ) . | Essa lei não afecta a escolha de um Estado Membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral do seu aprovisionamento energético , sem prejuízo da alínea c ) do n.º 2 do artigo III 130 . |
| Sexism or gender discrimination is prejudice or discrimination based on a person's sex or gender. | De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino. |
| Without prejudice to Article III 172, a European framework law of the Council shall establish measures for the approximation of such laws, regulations or administrative provisions of the Member States as directly affect the establishment or functioning of the internal market. | , as medidas para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados Membros que tenham incidência directa no estabelecimento ou no funcionamento do mercado interno são estabelecidas por lei quadro europeia do Conselho. |
| Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. | Caso encerrado sem prejulgamento ou reapresentação num juizado de pequenas causas. |
| This will indirectly affect the business of the restaurant or café | Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante |
| limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers | Limitar a produção, a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores |
| limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers | A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , |
| limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers | Limitar a produção , a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores |
| ( b ) limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers | Limitar a produção , a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores |
| This Directive does not pre empt or prejudice in any way such decisions | A presente Directiva não antecipa nem prejudica de forma alguma essas decisões |
| Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice. | Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano. |
| The essay topic is How HIV AIDS has affected or could affect my life. | The essay topic is How HIV AIDS has affected or could affect my life. |
| Pure Prejudice | Puro Preconceito |
| Preaching prejudice | Pregando o preconceito |
| Furthermore , this Agreement does not affect either the cooperation under or the procedures based on the Agreement between Europol and the ECB , signed on 13 December 2001 ( 5 ) and it is without prejudice to the rights and obligations established in the said Agreement . | Além disso , o presente acordo também não afecta nem a cooperação nem os procedimentos previstos no Acordo entre a Europol e o BCE , assinado em 13 de Dezembro de 2001 ( 5 ) , nem obsta ao exercício dos direitos e obrigações nele estabelecidos . |
| SECTION 7 APPROXIMATION OF LEGISLATION Article III 64 Without prejudice to Article III 65 , a European framework law of the Council of Ministers shall establish measures for the approximation of such laws , regulations or administrative provisions of the Member States as directly affect the establishment or functioning of the internal market . | º Sem prejuízo do artigo III 62 . º , uma lei quadro europeia do Conselho de Ministros estabelece medidas destinadas à aproximação das disposições legislativas , regulamentares e administrativas dos Estados Membros que tenham incidência directa no estabelecimento ou no funcionamento do mercado interno . |
| How will it affect the life of my child when he or she grows up? | Como isso vai afetar a vida do filho ou filha quando ele ou ela crescer? |
| You will tell me that situations of growth or shortage do not affect everyone alike. | Dir me á que o crescimento e a penúria não são para todos. |
| confidentiality or professional secrecy shall not affect the rights of defence of the undertaking concerned | que a confidencialidade ou o segredo profissional não devem afectar os direitos de defesa da empresa em causa |
| Burns that affect only the superficial skin are known as superficial or first degree burns. | As queimaduras que afetam apenas a camada superficial da pele são denominadas superficiais ou de primeiro grau. |
| These premia affect the ability of households and firms to borrow or lend , i.e. to bring forward or delay expenditure . | Estes prémios afectam a capacidade das famílias e das empresas para contraírem ou concederem empréstimos , isto é , para antecipar ou adiar a despesa . |
| Without prejudice to Anicle 39 , the President or his nominee shall represent the ECB externally . | Sem prejuízo do disposto no anigo 390 , o Presidente , ou quem por ele for designado , assegura a represeiitação externa do BCE |
| Without prejudice to Article 38 , the President or his nominee shall represent the ECB externally . | Sem prejuízo do disposto no artigo 38.o , o Presidente , ou quem por ele for designado , assegura a representação externa do BCE . |
| Without prejudice to Article 39 , the President or his nominee shall represent the ECB externally . | Sem prejuízo do disposto no artigo 39.o , o Presidente , ou quem por ele for designado , assegura a representação externa do BCE . |
| Without prejudice to Article 39 , the President or his nominee shall represent the ECB externally . | Sem prejuízo do disposto no artigo 39.º , o Presidente , ou quem por ele for designado , assegura a representação externa do BCE . |
| One view holds that racism is best understood as 'prejudice plus power' because without the support of political or economic power, prejudice would not be able to manifest as a pervasive cultural, institutional or social phenomenon. | Uma interpretação do termo sustenta que o racismo é melhor entendido como preconceito aliado ao poder , visto que sem o apoio de poderes políticos ou econômicos, o preconceito não seria capaz de manifestar se como um fenômeno cultural, institucional ou social generalizado. |
| Abomination is prejudice. | Aberração é o preconceito . |
| Such European laws or framework laws shall not affect a Member State's right to determine the conditions for exploiting its energy resources, its choice between different energy sources and the general structure of its energy supply, without prejudice to Article III 234(2)(c). | o |
| This procedure is without prejudice to the Community 's own competences and does not affect the allocation of powers between the Community and the Member States as regards the conclusion of such agreements in the future or any other amendments not related to accession . | Este procedimento não prejudica as competências próprias da Comunidade nem afecta a repartição de poderes entre a Comunidade e os Estados Membros no que se refere à celebração de tais acordos no futuro ou a quaisquer outras alterações não relacionadas com a adesão . |
| Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicities or genders. | A educação ainda é o único fator que pode inibir o preconceito, seja ele entre etnia ou sexo. |
| Antisemitism (also spelled Anti Semitism or anti semitism) is prejudice against, hatred of, or discrimination against Jews as a national, ethnic, religious or racial group. | Antissemitismo é o preconceito ou hostilidade contra judeus baseada em ódio contra seu histórico étnico, cultural e ou religioso. |
| Common infection of the skin or mucosa may affect the face and mouth (orofacial herpes), genitalia (genital herpes), or hands (herpetic whitlow). | O herpes oral (HSV1) pode ser transmitido para a parte genital (HSV2) tanto pela saliva como pelo sexo oral. |
| Will this affect me? | Isto vai me afetar? |
| Brazil Treatment and prejudice | Brasil Tratamento e preconceito |
| Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this. | Perguntas de altos e baixos |
| Without prejudice to Article 38, the President or his nominee shall represent the European Central Bank externally. | , o Presidente, ou quem por ele for designado, assegura a representação externa do Banco Central Europeu. |
| An electronic component is any basic discrete device or physical entity in an electronic system used to affect electrons or their associated fields. | Pode também ser definido como componente eletrônico todo dispositivo eléctrico que transmite a corrente eléctrica através ou de um condutor ou semicondutor. |
| Without prejudice to Article 114 , the Council shall , acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee , issue directives for the approximation of such laws , regulations or administrative provisions of the Member States as directly affect the establishment or functioning of the internal market . | Sem prejuízo do disposto no artigo 114.o , o Conselho , deliberando por unanimidade , de acordo com um processo legislativo especial , e após consulta do Parlamento Europeu e do Comité Económico e Social , adopta directivas para a aproximação das disposições legislativas , regulamentares e administrativas dos Estados Membros que tenham incidência directa no estabelecimento ou no funcionamento do mercado interno . |
| They concern legislative provisions which affect the status of NCBs or their board members , in particular their independence . | Têm por objecto disposições legais que afectam o estatuto dos BCN ou dos membros dos seus órgãos de decisão , em especial no tocante à respectiva independência . |
| The number of floors or levels making up the house can affect the square footage of a home. | Normalmente possuem integração visual com o jardim da casa ou com a própria cidade. |
| Why don't they affect me? | Por que eles não fazem efeito em mim? |
| They affect our bank accounts. | Eles afetam nossas contas bancárias. |
| Fiscal policies affect the economy | As políticas orçamentais afectam a economia |
| How can it affect them? | Como isso pode afetá los? |
Related searches : Affect Or Prejudice - Preclude Or Prejudice - Influence Or Affect - Limit Or Affect - Or Otherwise Affect - Affect Or Impair - Corrupt Or Affect - Racial Prejudice - Prejudice About - Shall Prejudice - Social Prejudice - Face Prejudice