Tradução de "preserve the past" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

Preserve - translation :

Palavras-chave : últimas Passou Passado últimos Passar Preservar Preserve Conservar Integridade Reserva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And can we preserve the darkness?	E podemos preservar a escuridão?
Sing always free Guinea, And always preserve national independence And we preserve and conserve National independence.	br Cantemos sempre, Livre Guiné, br E conservemos sempre a independência nacional br E conservemos, e conservemos, br A independência nacional.
The past is the past.	O que é passado já passou.
One is preserve choices for people.	Um preserve escolhas para o povo.
... Two way linking would preserve context.	Nelson expressou seu descontentamento no seu website.
She said she wished to preserve the gene pool.	Ela disse que queria preservar o conjunto de genes .
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
So you can preserve the darkness and make the light.	Você consegue preservar a escuridão e fazer a luz.
Preserve your images through the changes of technology and owners	Preserve as suas imagens ao longo das mudanças de tecnologia
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.	Assim sendo, é ambiente exclusivo de uma elite, pessoas com talento.
This is the best way to preserve and enhance confidence .	Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança .
Would you like to do something to preserve the Internet?	Gostaria de fazer algo para defender a Internet?
They're trying to preserve the status quo, not to improve.	Estão tentando preservar a situação atual das coisas, não melhorá la.
Saturation rendering intent tries to preserve saturated colors.	A tentativa de representação por saturação tenta preservar as cores saturadas.
To find out what to preserve, transmit and translate.	Para saber o que preservar, transmitir e traduzir.
Shinto also helped preserve a sense of national identity.	O xintoísmo também ajudou a preservar um senso de identidade nacional.
This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .	Tal é fundamental para a preservação da credibilidade do quadro de supervisão orçamental da UE .
Past	Datas passadas
Electronic money needs to be redeemable to preserve bearer confidence .	É necessário que a moeda electrónica seja reembolsável , para garantir a confiança dos seus portadores .
We must all take care to preserve our national heritage.	Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional.
I want to help Native Americans to preserve their languages.	Quero ajudar os ameríndios a preservar suas línguas.
Picasa 3.6 added an option to preserve original JPEG quality.	Ligações externas (Brasil) (Portugal) (Linux) (Mac OS)
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
It defined fundamentalism as approach, or set of strategies, by which beleaguered believers attempt to preserve their distinctive identity as a people or group ... by a selective retrieval of doctrines, beliefs, and practices from a sacred past.	E definiu o fundamentalismo como abordagem, ou um conjunto de estratégias, pelo qual os crentes sitiados na tentativa de preservar a sua identidade distinta como um povo ou grupo... por uma recuperação seletiva de doutrinas, crenças e práticas de um passado sagrado.
No intervention has so far been necessary to preserve stability in the system .	Até à data , não foram necessárias intervenções a fim de preservar a estabilidade do sistema .
In the past hour	Na última hora
In the past day	No último dia
In the past week	Na última semana
Nostalgia for the past?	Nostalgia do passado?
It can continue to do no more than the minimum to preserve the euro.	Pode continuar a não fazer mais do que o mínimo para preservar o euro.
Ancient monuments give us clues to astonishing past civilizations but they're under threat from pollution, war, neglect. Ben Kacyra, who invented a groundbreaking 3D scanning system, is using his invention to scan and preserve the world's heritage in archival detail.	Os monumentos da antiguidade nos dão pistas das impressionantes civilizações do passado porém, eles sofrem ameaças da poluição, guerra, negligência. Ben Kacyra, que inventou um inovador sistema de escaneamento 3D, está usando sua invenção para escanear e preservar o patrimônio mundial em arquivos detalhados.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
We're trying to preserve nerves we can't see where they are.	Tentamos preservar nervos, não conseguimos ver onde estão.
God preserve us, they said we know no evil against him.	Disseram Valha nos Deus! Nãocometeu delito algum que saibamos.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!
All praise be to You, O Lord, preserve us from the torment of Hell.	Glorificado sejas! Preserva nos do tormento infernal!
It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data .	A protecção da confidencialidade dos dados relativos às transacções reveste se de importância crucial .
Our way of life is to preserve the earth, the environment, the rivers, and the lakes.	Nossa vida é preservar a terra, a natureza, os rios, os lagos.
Europe s Blast from the Past	A Europa regressa ao passado
Don't worry about the past.	Não se preocupe com o passado.
You can't erase the past.	Você não pode apagar o passado.
We can't change the past.	Nós não podemos mudar o passado.

Display this page in English