Tradução de "pressure vacuum valve" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Similar to the aortic valve, the pulmonary valve opens in ventricular systole, when the pressure in the right ventricle rises above the pressure in the pulmonary artery. | Entre o ventrículo esquerdo e a aorta encontra se a valva aórtica e entre o ventrículo direito e a artéria pulmonar há a valva pulmonar. |
| To reduce the pressure, a valve is opened to allow air out of the chamber. | Câmaras multiplace permitem a monitoração de sinais vitais de pacientes graves durante o tratamento. |
| To prevent this, air and vacuum relief valves, or air vents, are installed just downstream of the valve to allow air to enter the line for preventing this vacuum from occurring. | Quando novamente a pressão aumentar, estando a ventosa instalada em ponto conveniente da linha, esta possibilitará também a saída do ar contido na tubulação, que deverá ser de maneira controlada para evitar sobrepressão. |
| If the pressure recovers after the valve to a pressure that is once again above the vapor pressure, then the vapor bubbles will collapse and cavitation will occur. | Estas bolhas de vapor que se formaram no escoamento devido à baixa pressão, serão carregadas e podem chegar a uma região em que a pressão cresça novamente a um valor superior à Pv. |
| The torr, a unit of pressure used in vacuum measurements, is named after him. | O torr, uma unidade de pressão usada em medidas de vácuo, recebeu esse nome em sua homenagem. |
| A pulse of high pressure from the valve will travel down the tube at the speed of sound. | Quanto maior é o instrumento, mais baixa é a afinação e mais grave é a sonoridade. |
| Low vacuum is often measured in millimeters of mercury (mmHg) or pascals (Pa) below standard atmospheric pressure. | A pressões extremamente baixas, a saída do gás (dessorção) do vasilhame em vácuo ocorre ao longo de algum tempo. |
| It is connected to another container with a known volume which is evacuated (i.e., near vacuum pressure). | Isso quer dizer que existem espaços (poros) entre as partículas que formam qualquer tipo de matéria. |
| That debate has been left to fester, serving as a dangerously dysfunctional pressure valve for turbulent and frustrated citizens across Europe. | Esse debate foi deixado a apodrecer, servindo como uma válvula de pressão perigosamente disfuncional para os cidadãos turbulentos e frustrados de toda a Europa. |
| At the later part of the ejection phase, although the ventricular pressure falls below the aortic pressure, the aortic valve remains open because of the inertial energy of the ejected blood. | Em dado momento a pressão aórtica iguala a ventricular não havendo deste modo qualquer ejeção de sangue, embora ainda haja pouco fluxo devido a inércia. |
| The Valve Hot Rod and Valve Senior were released in 2009. | O Valve Hot Rod e o Valve Senior foram lançados em 2009. |
| Vacuum is often also measured on the barometric scale or as a percentage of atmospheric pressure in bars or atmospheres. | A pressão também pode ser expressa como uma porcentagem da pressão atmosférica usando o bar ou a escala barométrica. |
| The cosmological constant has the same effect as an intrinsic energy density of the vacuum, ρ vac (and an associated pressure). | A constante cosmológica possui o mesmo efeito de uma densidade de energia intrínseca do vácuo, ρvac . |
| The first stage, early diastole, is when the semilunar valves (the pulmonary valve and the aortic valve) close, the atrioventricular (AV) valves (the mitral valve and the tricuspid valve) open, and the whole heart is relaxed. | A pressão no interior do ventrículo esquerdo é maior que a aórtica (classicamente valores acima dos 80 mmHg) abrindo se a válvula aórtica de modo a que o sangue saia do ventrículo a grande velocidade e pressão. |
| Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments. | Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão). |
| Now you call it a vacuum pump he called it a vacuum. | Agora chamamos de bomba de vácuo ele nomeou a apenas de vácuo. |
| The main valve is turned off. | A válvula principal está fechada. |
| Cats hate vacuum cleaners. | Gatos odeiam aspiradores de pó. |
| Can't you vacuum later? | Você não pode usar o aspirador mais tarde? |
| The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve. | Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta. |
| This is called a cycle valve tube. | Isto é um tubo de pneu de bicicleta. |
| References External links Valve Games Steam Store | Por agora, está disponível para a Coréia e vai haver uma versão para Taiwan. |
| And a vacuum there's nothing in a vacuum, so you've God couldn't be in there. | E num vácuo não há nada no vácuo, então Deus não poderia estar lá. |
| The Valve Hot Rod is a 5 watt amp like the Valve Junior, but has a gain and reverb control. | O Valve Hot Rod é um amplificador de 5 watt como o Valve Junior, mas com ganho e controle de reverb. |
| The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones). | A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons). |
| Credit cards, robot vacuum cleaners. | Cartões de crédito, aspiradores de pó robôs. |
| Filling the Global Leadership Vacuum | Colmatar o vazio de liderança global |
| This vacuum cleaner is noisy. | Este aspirador de pó é barulhento. |
| And this is how you make a valve. | E é assim que se faz uma válvula. |
| Mitral stenosis is a narrowing of the valve. | A bicúspide possui também a designação mitral . |
| The aortic valve closes earlier than the pulmonary valve and they are audibly separated from each other in the second heart sound. | As válvulas AV se abrem, momento em que ocorre a onda A da válvula mitral ao ECO unidimensional e o 4º ruído cardíaco. |
| In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum. | Na década de 50 começaram a encolher válvulas eletrônicas, tornando as cada vez menores. Finalmente se depararam com uma barreira. Não era mais possível diminuir a válvula eletrônica e ainda manter o vácuo. |
| In industrial uses, sometimes a packing material is used in the column instead of trays, especially when low pressure drops across the column are required, as when operating under vacuum. | Algumas vezes, uma embalagem é usada na coluna no lugar das bandejas, especialmente quando a bolhas de baixa pressão ao longo da coluna são necessárias, como quando a operação se da sob o vácuo. |
| This is actually a heart valve, which we engineered. | Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos. |
| In practice, the language barrier impairs this safety valve. | Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança. |
| He was born with an incompletely formed heart valve. | Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração. |
| Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. | Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou. |
| It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse. | A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo. |
| Typically, the upstream side of the membrane is at ambient pressure and the downstream side is under vacuum to allow the evaporation of the selective component after permeation through the membrane. | Envolve dois processos distintos, uma difusão diferenciada dos componentes através da membrana, seguida de evaporação no lado de pressão mais baixa. |
| The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel. | Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor. |
| The tricuspid valve, or right atrioventricular valve, is on the right dorsal side of the mammalian heart, between the right atrium and the right ventricle. | A valva tricúspide é uma valva que separa duas cavidades do coração, o átrio direito (ou aurícula direita) e o ventrículo direito. |
| And nature really does abhor a vacuum. | E a natureza de fato detesta vácuo. |
| Or Living in existential vacuum it sucks. | Ou Vivendo no vácuo existencial é horrível. |
| The vacuum was filled by foreign media. | O vazio foi preenchido pela mídia estrangeira. |
| Accessibility Japan aims tofill the information vacuum. | O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna. |
Related searches : Vacuum Valve - Pressure Vacuum - Vacuum Pressure - Valve Pressure - Pressure Valve - Vacuum Control Valve - Vacuum Check Valve - Vacuum Relief Valve - Vacuum Break Valve - Anti Vacuum Valve - Vacuum Efficiency Valve - Pressure Vacuum Breaker - Vacuum Pressure Impregnated - Pressure Vacuum Gauge
