Tradução de "prevent tipping" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prevent - translation :

Palavras-chave : Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir Gorjetas Gorjeta Tombar Alertar Viragem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pakistan s Tipping Point	O Ponto de Viragem do Paquistão
Pakistan s Polio Tipping Point	O Ponto Crítico da Pólio no Paquistão
I was like, Cow tipping?	E eu, Rasteira em vaca?
We're in a tipping point moment.	Estamos na hora da virada.
His patience reached its tipping point.	Sua paciência chegou ao limite.
2004 was the tipping point for us.	2004 foi o ponto da virada para nós.
Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid	Justin Hall Tipping Liberando energia da rede.
Now we've got momentum. This is the tipping point.	Agora temos força. Esse é o ponto da virada.
In 1662, Sir Christopher Wren invented the mechanical, self emptying, tipping bucket rain gauge.	Em 1662, o inglês Christopher Wren inventou o pluviômetro basculante de drenagem automática.
And Jeff came up beside me and said, So, have you ever been cow tipping?	E Jeff apareceu do meu lado e disse, Então você já deu uma rasteira em vaca?
I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid.	Acredito que estamos em um ponto crítico onde isso agora é algo que não podemos evitar.
But the trouble is, it kept on tipping over, but CA Designed by Philippe Starck perhaps?	Mas o problema é que ficava virando, mas CA Com o design de Philippe Starck talvez?
You can prevent.	Você pode prevenir.
Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.	O clima é um sistema não linear, profundamente complexo, cheio de confirmações que se perdem, limiares ocultos, mudanças irreversíveis.
And they prevent disaster.	E eles impedem desastres.
Nothing should prevent divorce.	Nada deveria impedir o divórcio.
Urban slums worldwide will soon reach a tipping point, with young people rejecting the lives that they have been offered.	Os bairros de lata das cidades de todo o mundo chegarão, em breve, a um ponto de rotura e os jovens rejeitarão a vida que lhes foi oferecida.
If in light wind, a jibe is the better choice as there's less danger of the wind tipping the boat.	Popa rasada Vento de trás do barco, barco é muito instavel, as velas totalmente folgadas.
We can prevent most cancers.	Nós podemos previnir a maioria dos cânceres.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
How can we prevent that?	Como podemos impedir isso?
Giuliano can prevent Mary shipment.	Giuliano consegue impedir que Maria embarque.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
The recent explosion of long dormant public outrage should be a tipping point, precipitating genuine progress toward a more equal society.	A explosão recente da indignação pública, que há muito se encontrava adormecida, deveria constituir um ponto de viragem, estimulando o progresso genuíno no sentido de uma sociedade mais igualitária.
But smoke alarms don't prevent fires.	Mas esses alarmes não previnem incêndios.
This helps prevent accidental key strokes.	Isto previne o pressionar acidental de teclas.
Are we able to prevent disease?	Será que somos capazes de prevenir a doença?
He had to prevent the war.	Ele devia impedir a guerra.
I couldn't prevent that from happening.	Eu não consegui impedir que isso acontecesse.
I wish I could prevent that.	Eu queria poder impedir isso.
I wish I could prevent that.	Eu queria poder impedir aquilo.
No medication exists that will prevent damage or prevent the body from attacking the gut when gluten is present.	Não existem medicamentos capazes de impedir as lesões ou impedir que o corpo ataque o intestino na presença de glúten.
Urban pride can also prevent extreme nationalism.	O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo.
So, will anything prevent inequality from widening?	Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade?
How can I prevent this from happening?	Como eu posso evitar que isto aconteça?
I did my best to prevent this.	Fiz o que pude para evitar isso.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir aquilo de acontecer.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir isso de acontecer.
Pakistan s homegrown terrorist groups know that the country is at a tipping point, and are attacking candidates and voters who favor a secular state.	Os grupos terroristas locais do Paquistão sabem que o país se encontra num ponto de viragem, e estão a atacar candidatos e votantes favoráveis a um estado secular.
So, Red wine can help prevent breast cancer.	Então, Vinho tinto pode ajudar a prevenir câncer de mama.
The first, to prevent mother to child transmission.	O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança.
He shares some catchy slogans to prevent aids.	Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids.
That doesn t necessarily prevent rallies and revolts, though.	Isso, no entanto, não significa necessariamente que não haja manifestações e revoltas entre a população.
People wear masks to prevent getting a disease.	As pessoas usam máscaras para evitar contrair uma doença.
How can we prevent this from happening again?	Como podemos evitar que isso aconteça novamente?

Display this page in English