Tradução de "price advantage over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advantage - translation :

Over - translation :

Price - translation :

Palavras-chave : Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito Acabou Acabou Acabar Cima Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India.	Sim, hoje a China tem uma enorme vantagem de infraestrutura sobre a Índia.
Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures.	O País 1 tem uma vantagem sistemática sobre o País 2 em infraestrutura.
The price of my death will go up manifold as an enabler of their business advantage.	O preço da minha morte subirá várias vezes e aumentará sua vantagem competitiva.
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.	Elas evoluiram ao longo de dezenas de milhões de anos para tirar proveito disso.
The French kings, however, had an increasing financial, and thus military, advantage over Henry.	Entretanto, os reis franceses tinham uma vantagem financeira e militar cada vez maior sobre Henrique.
Larger address space The main advantage of IPv6 over IPv4 is its larger address space.	Outros fatores motivantes O principal fator que impulsiona a implantação do IPv6 é a necessidade.
To take advantage of this program, however, individuals must pay the steep price of R 400 (U S127) per head.	Essa medida, no entanto, ainda esbarra nas altas taxas que os migrantes precisam pagar (que chegam a R 400).
Price stability is to be maintained over the medium term .	A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .'	A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .'
Price stability is to be maintained over the medium term	O BCE definiu estabilidade de preços em termos quantitativos
Price stability is to be maintained over the medium term .	A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
The one advantage that they had over most of you is wisdom, because they had a long life.	A vantagem que eles tinham sobre a maioria de vocês é sabedoria, porque tiveram uma vida longa.
Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts).	As sociedades, também, podem tornar se mais altruístas (e podem ainda desfrutar de uma vantagem evolutiva sobre os seus homólogos mais egoístas).
With the launch of in 1906, the British Empire expanded on its significant advantage over its German rival.	Com o lançamento do HMS Dreadnought em 1906, o Império Britânico expandiu a sua vantagem sobre seu rival alemão.
Over tens of thousands of generations, such skills increased the status of those who displayed them and gained a reproductive advantage over the less capable.	Ao longo de dezenas de milhares de gerações, tais habilidades aumentaram o status daqueles que as manifestaram e ganharam uma vantagem reprodutiva sobre os menos capazes.
Risks to price stability over the medium term are broadly balanced .	Os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo estão , em geral , equilibrados .
Finally , a further advantage of the proposal is that its implementation in a very difficult field of price measurement would be relatively stryightforward , this being particulary important for the measurement of monthly price changes .	Outra vantagem da proposta é a sua relativamente fácil implementação no complexo domínio das medidas de preços , sobretudo no que respeita à medida das variações mensais de preços .
Because the Internet was designed for ease of use rather than security, attackers currently have the advantage over defenders.	Uma vez que a Internet foi projectada para facilitar a utilização em vez da segurança, os atacantes, actualmente, têm vantagem sobre os defensores.
Existing siege engines were significantly less powerful than the later trebuchet designs, giving defenders a substantial advantage over attackers.	As máquinas de cerco eram muito menos poderosas que o trabuco, dando aos defensores uma vantagem substancial contra seus agressores.
Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon .	Espera se que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte relevante em termos de política .
The monetary analysis identifies risks to price stability over the longer term .	A análise monetária identifica riscos para a estabilidade de preços a mais longo prazo .
As regards price developments , oil prices have risen again over recent months .	No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses .
However, the price of sugar began to improve over a decade ago.	Contudo, o açúcar voltou a ser valorizado de aproximadamente uma década para cá.
Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.	Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
Consequently, organisms with traits that give them an advantage over their competitors are more likely to pass on their traits to the next generation than those with traits that do not confer an advantage.	Por isso, organismos com características que lhes trazem alguma vantagem sobre os seus competidores transmitem estas características vantajosas, enquanto que características que não conferem nenhuma vantagem não são passadas para a geração seguinte.
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .	Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .	O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
This advantage will be conferred by weapons used in the process of resolving disputes, such as those over territorial rights.	Essa vantagem é conferida por armas utilizadas no processo de resolução de disputas, como aquelas pela posse de território.
Usually, a piston deflector is not required, so this approach has a distinct advantage over the cross flow scheme (above).	Normalmente, um defletor de pistão não é necessário, pelo que esta abordagem tem uma vantagem distinta sobre o regime de fluxo cruzado (acima).
Upside risks to price stability over the medium term relate mainly to oil price developments and the potential risk of second round effects via wage and price setting behaviour .	Os riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo estão relacionados sobretudo com a evolução dos preços do petróleo e o risco potencial de efeitos de segunda ordem por via do comportamento na fixação de salários e preços .
These prices increases implied upward risks to price stability over the medium term .	Estes aumentos de preços implicavam riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
Lilienthal, whose work the Wrights carefully studied, used cambered wings in his gliders, proving in flight the advantage over flat surfaces.	Lilienthal, cujo trabalho os Wright estudaram detalhadamente, usou asas com arqueamento nos seus planadores, provando em voo as vantagens sobre as superfícies planas.
Therefore , the aim is to maintain a stable price level over the medium term .	Assim , o objectivo é manter um nível de preços estável a médio prazo .
Over much of 2000 , global stock markets were subject to relatively large price fluctuations .	Durante a maior parte de 2000 , os mercados accionistas mundiais estiveram sujeitos a flutuações de preços relativamente elevadas .
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	Esta situação pode acarretar riscos para a estabilidade de preços a médio prazo , justificando se assim a necessidade de vigilância .
The reference value is designed to help maintain price stability over the medium term .	O valor de referência destina se a ajudar a manter a estabilidade de preços a médio prazo .
Overall , risks to price stability over the medium term remained clearly on the upside .	Em termos gerais , os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo mantiveram se claramente do lado ascendente .
Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks.	Os EUA poderiam manter esta parceria, sem incorrer em riscos significativos a nível de segurança, uma vez que detêm uma vantagem militar significativa sobre a China.
Those who practiced a sport professionally were considered to have an unfair advantage over those who practiced it merely as a hobby.	Aqueles que praticavam o esporte profissionalmente eram considerados como tendo uma vantagem injusta sobre aqueles que meramente praticavam como um hobby .
An aircraft able to operate for extended periods at supersonic speeds has a potential range advantage over a similar design operating subsonically.	Uma aeronave capaz de operar por longos períodos em velocidades supersônicas tem uma vantagem potencial sobre um projeto semelhante que voa a velocidades abaixo do limite do som.
He took advantage of me.	Ele tirou vantagem de mim.
He took advantage of her.	Ele se aproveitou dela.
What advantage do they have?	Que vantagens eles oferecem?
Every advantage has its disadvantage.	Cada vantagem tem sua desvantagem.
Tom took advantage of this.	O Tom tirou vantagem disso.

Display this page in English