Tradução de "price moderation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Moderation - translation : Price - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This moderation in services price inflation was related to weak demand and fierce competition among firms .
Esta moderação da inflação dos preços dos serviços relacionou se com uma fraca procura e concorrência feroz entre empresas .
It drinks with moderation.
Beba com moderação.
This moderation wasconsistent with the slowdown observed in house price growth and housing market activity in a number of euro area economies .
Esta moderação era consistente com o abrandamento do crescimento dos preços da habitação e da actividade do mercado da habitação em algumas economias da área do euro .
In the latter case , the stabilisation of loan growth also reflects some moderation in house price dynamics , although house price growth nonetheless remains at high levels on average in the euro area .
Neste último caso , a estabilização do crescimento dos empréstimos também reflecte alguma moderação na dinâmica dos preços da habitação , ainda que o crescimento dos preços da habitação permaneça , em média , em níveis elevados na área do euro .
The moderation in monetary and credit aggregates indicated that the risks to price stability stemming from the monetary side were becoming more balanced .
A moderação nos agregados monetários e de crédito indicou que os riscos para a estabilidade de preços resultantes do lado monetário estavam a tornar se mais equilibrados .
The stabilisation of loan growth is particularly apparent in borrowing by households , reflecting some moderation in house price dynamics , although house price growth nonetheless remains at high levels on average in the euro area .
A estabilização do crescimento dos empréstimos é particularmente evidente no endividamento das famílias , reflectindo alguma moderação na dinâmica dos preços da habitação , se bem que , em média , o crescimento destes preços continue a registar níveis elevados na área do euro .
Water, taken in moderation, cannot hurt anybody.
Água, tomada com moderação, não machuca ninguém.
I asked Tom to react with moderation.
Pedi a Tom para reagir com moderação.
At the country level , some moderation in residential property price developments , compared with the second half of 2005 , could be observed in Belgium , Spain , France and Italy .
Por país , foi possível observar alguma moderação na evolução dos preços dos edifícios residenciais , em comparação com a segunda metade de 2005 , na Bélgica , Espanha , França e Itália .
Available country data suggest that the moderation in euro area house price inflation was particularly marked in those countries that have recorded relatively high residential property price rises in recent years , such as Belgium , Ireland , Spain , France and Malta .
O indicador da margem de venda global , medido como a diferença entre a taxa de crescimento do deflator do PIB e a dos custos unitários do trabalho , continuou a sinalizar um crescimento dinâmico dos lucros até ao terceiro trimestre de 2007 , embora a uma taxa mais baixa do que em 2006 .
Naturally, such a policy requires some level of moderation on the contributed content and this moderation is done by several members of our community.
Claro que esta política exige algum nível de moderação no conteúdo de colaboração e esta moderação é feita por vários membros da nossa comunidade.
Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures .
A recente moderação salarial ajudou a atenuar as pressões inflacionistas internas .
This general orientation has also been supported by policies seeking to encourage wage moderation , increased foreign price competition following Austria s accession to the EU in 1995 and consolidation efforts of fiscal policy .
Esta orientação geral tem sido também reforçada por políticas destinadas a incentivar a moderação salarial , por uma concorrência acrescida nos preços externos na sequência da adesão da Áustria à UE em 1995 e pelos esforços de consolidação orçamental .
While the growth of broad money and credit aggregates is now showing some signs of moderation , reflecting the policy measures taken since 2005 to address risks to price stability , the strong underlying pace of monetary expansion points to continued upside risks to price stability over the medium term .
Embora o crescimento do agregado monetário largo e dos agregados de crédito mostre agora alguns sinais de moderação , reflectindo as medidas de política tomadas desde 2005 com vista a fazer face aos riscos para a estabilidade de preços , o forte ritmo subjacente da expansão monetária aponta para uma continuação dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
While the growth of broad money and credit aggregates is now showing some signs of moderation , also reflecting the policy measures taken since 2005 to address upside risks to price stability , the strong underlying pace of monetary expansion points to continued risks to price stability over the medium term .
Embora o crescimento do agregado monetário largo e dos agregados do crédito mostre agora alguns sinais de moderação , reflectindo também as medidas de política tomadas desde 2005 com vista a fazer face aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , o forte ritmo subjacente da expansão monetária aponta para uma continuação dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
The growth of broad money and credit aggregates is now showing some signs of moderation , but the still strong underlying pace of monetary expansion points to continued risks to price stability over the medium term .
O crescimento do agregado monetário largo e dos agregados de crédito mostra agora alguns sinais de moderação , mas o ainda forte ritmo subjacente da expansão monetária aponta para uma continuação dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
While the still strong underlying pace of monetary expansion points to upside risks to price stability over the medium term , the growth of broad money and credit aggregates is showing some further signs of moderation .
Embora o ainda forte ritmo subjacente da expansão monetária aponte no sentido de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo , o crescimento do agregado monetário largo e dos agregados de crédito revela alguns sinais adicionais de moderação .
Beyond the short term , announced changes in indirect taxes and the indirect effects of past oil price increases were expected to have a significant upward impact on inflation , despite the assumption that wage moderation would continue .
Para além do curto prazo , as alterações anunciadas nos impostos indirectos e os efeitos indirectos dos aumentos dos preços do petróleo no passado deverão ter um impacto ascendente significativo sobre a inflação , apesar do pressuposto de que a moderação salarial irá continuar . Em Março de 2006 , as projecções elaboradas por especialistas do BCE para a inflação foram ligeiramente
While the growth of broad money and credit aggregates is now showing some signs of moderation , the still strong underlying pace of monetary expansion points to continued upside risks to price stability over the medium term .
Embora o crescimento do agregado monetário largo e dos agregados de crédito mostre agora alguns sinais de moderação , o ainda forte ritmo subjacente da expansão monetária aponta para uma continuação dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
Despite some moderation , wage costs continued to increase faster than in the euro area .
Apesar de alguma moderação , os custos salariais continuaram a aumentar mais rapidamente do que na área do euro .
The reduction in inflation has also been supported by other policies , in particular wage moderation .
A redução da inflação foi também apoiada por outras políticas , em particular a moderação salarial .
However , the concerns about second round effects gradually dissipated over time as the outlook for the euro area economy continued to deteriorate , thereby pointing to some moderation in inflationary pressure from domestic demand and lower risks for price stability from wages .
No entanto , as preocupações acerca de efeitos de segunda ordem desapareceram gradualmente , à medida que as perspectivas para a economia da área do euro continuaram a deteriorar se , apontando assim para alguma moderação da pressão inflacionista decorrente da procura interna e para riscos mais baixos para a estabilidade de preços em virtude dos salários .
These decisions subsequently contributed to the moderation of expectations of further increases in ECB interest rates .
Estas decisões contribuíram posteriormente para uma moderação das expectativas acerca de novas subidas das taxas de juro do BCE .
Furthermore , continued wage moderation must be ensured and further structural reforms must be introduced without delay .
Além disso , a continuação da moderação salarial deve ser assegurada e rapidamente introduzidas novas reformas estruturais .
This has been supported by , inter alia , policies seeking to encourage wage moderation and fiscal consolidation .
Esta evolução geral tem sido apoiada , nomeadamente , por políticas destinadas a incentivar a moderação salarial e a consolidação orçamental .
This moderation is visible in both components of M1 , i.e. overnight deposits and currency in circulation .
Esta moderação é visível em ambas as componentes do M1 , ou seja , depósitos overnight e circulação monetária .
Some praise Cala's patience and moderation, while others celebrate Morales' determination and authority against imperialist media.
Alguns elogiam a paciência e moderação de Cala, enquanto outros celebram a determinação e autoridade de Morales contra os meios de comunicação social imperialistas .
GRADUAL MODERATION IN THE DYNAMICS OF HOUSEHOLD BORROWING The dynamics of household borrowing slowed in the course of 2007 , reflecting the dampening impact of higher lending rates , lenders more cautious assessment of credit risks and a moderation in housing market dynamics .
MODERAÇÃO GRADUAL DA DINÂMICA DO FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS A dinâmica do financiamento das famílias abrandou ao longo de 2007 , reflectindo o impacto atenuante do aumento das taxas activas , a avaliação mais cautelosa dos riscos de crédito por parte dos mutuantes e a moderação da dinâmica do mercado da habitação .
They just care about three things and three things only price, price and price.
Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.
PRICE
PREÇO
Price
Price
Related to this , labour market reforms might have played a role in the continuation of labour cost moderation .
Fontes Eurostat , dados nacionais e cálculos do BCE .
The moderation in economic activity observed since mid 2004 is partly related to the rise in oil prices .
A moderação da actividade económica observada desde meados de 2004 está parcialmente relacionada com a subida dos preços do petróleo .
As regards the monetary analysis , monetary and credit growth remain strong despite some moderation over the recent past .
Quanto à análise monetária , o crescimento monetário e do crédito permaneceu forte , não obstante alguma moderação nos últimos tempos .
Here, ethical convictions of modern Hellenic polytheists are inspired by ancient Greek virtues of self control and moderation.
Aqui, as convicções éticas de politeístas helênicos modernos são inspirados por virtudes gregas antigas de auto controle e moderação.
It will also be important to sustain wage moderation , ensuring that the rate of unemployment in Luxembourg remains low .
Será igualmente importante a manutenção da moderação salarial , assegurando que a taxa de desemprego no Luxemburgo se mantém num nível baixo .
This notwithstanding , growth in loans now shows signs of moderation , as previously anticipated , with corporate demand for credit slowing .
Ainda assim , o crescimento dos empréstimos apresenta agora sinais de moderação , como anteriormente esperado , registando se um abrandamento da procura de crédito por parte das empresas .
This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price.
Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.
Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
The price?
O preço?
Price developments
Evolução dos preços
Price, Alfred.
Price, Alfred.
Our price is considerably higher than the current market price.
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e.
O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado.
When price adjustments occur , they tend to be large and almost equally divided between price increases and price decreases .
Quando se verificam ajustamentos dos preços , estes tendem a ser significativos e quase equitativamente divididos entre aumentos e descidas de preços .

 

Related searches : Awaiting Moderation - Moderation Effect - Moderation Skills - Moderation Queue - Seminar Moderation - Moderation Kit - Event Moderation - Meeting Moderation - Tv Moderation - Moderation Suitcase - Moderation Process - Political Moderation - Moderation Workshop