Tradução de "price reduced" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Price - translation : Reduced - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The price of this book has been reduced by half.
O preço deste livro foi reduzido pela metade.
Each of the four CDs was later released separately at a reduced price.
Cada um dos quatro CDs foram posteriormente lançados separadamente por um preço reduzido.
However , transparency may come at a price in terms of reduced liquidity provision to market participants .
No entanto , a transparência pode ter os seus custos em termos de um menor nível de liquidez à disposição dos participantes no mercado .
As a result of the new method developed by G.F. Göransson, the price of steel was reduced to a quarter.
Como consequência do novo método desenvolvido por G.F. Göransson, o preço do aço reduziu se a um quarto.
This being so, Sony decided to release it as an EP, selling for a reduced price due to its shorter length.
Assim sendo, a Sony decidiu lançá lo como um EP, vendendo por um preço reduzido devido ao seu tamanho menor.
xv In particular , fragmentation can result in wider bid ask spreads , increased adverse price impacts for trades , and reduced opportunities to trade .
De modo especial , esta fragmentação pode ocasionar o alargamento dos diferenciais entre as cotações de compra e venda , aumentar os efeitos adversos sobre os preços das transacções e reduzir as oportunidades de negociação xvi .
Users of the new Social plan will be able to access few socially important websites for lower price (at reduced speed, though).
Os usuários do novo plano social serão capazes de acessar alguns sites socialmente relevantes por um menor preço (em velocidade reduzida, porém).
Moreover, it is now the world s largest natural gas producer and calorie exporter, which has reduced its vulnerability to price shocks or food shortages.
Além disso, são agora o maior produtor mundial de gás natural e o maior exportador de calorias, o que reduziu a sua vulnerabilidade a choques de preço ou à escassez de alimentos.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.
A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
Only a more determined commitment to structural labour market reforms will allow unemployment rates to be significantly reduced in the years ahead without endangering price stability .
Apenas um compromisso mais determinado para com as reformas estruturais dos mercados de trabalho permitirá que as taxas de desemprego se reduzam significativamente nos próximos anos sem colocar em perigo a estabilidade de preços .
Seen over the past two years , HICP inflation in Portugal has been reduced to a level which is generally considered to be consistent with price stability .
Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH em Portugal tem se reduzido para níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços .
reduced loan loss provisioning .
As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Fiscal deficits were reduced.
Os défices fiscais foram reduzidos.
Seen over the past two years , Spain has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability .
Nos dois últimos anos , a Espanha tem reduzido a inflação do IPCH para níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços .
Seen over the past two years , Italy has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability .
No conjunto dos dois últimos anos , a Itália reduziu a taxa de inflação do IPCH para um nível geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços .
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.
Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
Seen over the past two years , HICP inflation in the United Kingdom has been reduced to a level which is generally considered to be consistent with price stability .
Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH no Reino Unido foi reduzida para um nível que é geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços .
The effects of the rise in oil prices in early 2007 on the energy price component of the HICP were reduced by favourable base effects until July 2007
Até Julho de 2007 , os efeitos do aumento dos preços do petróleo do início de 2007 sobre a componente dos preços dos produtos energéticos do IHPC foram reduzidos por efeitos de base favoráveis .
Seen over the past two years , HICP inflation in Greece has been significantly reduced without , as yet , having reached a level generally considered to be consistent with price stability .
Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Grécia tem diminuído de forma significativa , sem no entanto atingir um nível geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços .
inflation to low levels , in line with our definition of price stability , the ECB has reduced inflation risk premia , securing a financial environment favourable to growth and job creation .
a sua definição de estabilidade de preços , o BCE reduziu os prémios de risco de inflação , assegurando condições financeiras favoráveis ao crescimento e à criação de emprego .
Standard countered and held back its shipments and, with the help of other railroads, started a price war that dramatically reduced freight payments and caused labor unrest as well.
Standard reagiu e segurou seus embarques, e com a ajuda de outras ferrovias começou uma guerra de preços que reduziu drasticamente o pagamento de fretes.
Also, the launch price of the Japanese 20 GB model was reduced by over 20 , and the 60 GB model was announced for an open pricing scheme in Japan.
Além disso, o preço de lançamento do modelo de 20 GB japonês foi reduzido em mais de 20 e o de 60 GB anunciado com um esquema de preço aberto no Japão.
How the Fed Just Reduced Inequality
Como o Fed Reduziu a Desigualdade
The charge was reduced to manslaughter.
A acusação foi reduzida para homicídio culposo.
Thus traffic to Napster was reduced.
Ver também Napster Network
Instead, water is reduced to hydrogen.
Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio.
With the reduced state variables, i.e.
Com as variáveis de estado reduzidas, i.e.
The focus on reduced instructions led to the resulting machine being called a reduced instruction set computer (RISC).
resultando máquina que está sendo chamado de computador conjunto reduzido de instruções (RISC).
Seen over the period since 1998 , HICP inflation in Greece has been reduced significantly and is now closer to a level which can generally be considered to be consistent with price stability .
Considerando todo o período desde 1998 , a inflação medida pelo IHPC na Grécia reduziu se de forma significativa , situando se actualmente próxima de um nível que poderá ser geralmente considerado consistente com a estabilidade dos preços .
Seen over the period since 1998 , HICP inflation in Greece has been significantly reduced , and recently came closer to a level which can generally be considered to be consistent with price stability .
Numa análise retrospectiva desde 1998 , na Grécia , a inflação medida pelo IHPC reduziu se significativamente , e recentemente aproximou se de um nível considerado geralmente compatível com a estabilidade de preços .
The ECB estimates that the impact of such cuts has reduced Greek consumer price inflation over the reference period from April 1999 to March 2000 by around 0.9 percentage point on average .
O BCE estima que o impacto desses cortes reduziu a inflação dos preços no consumidor na Grécia durante o período de referência de Abril de 1999 a Março de 2000 em cerca de 0.9 pontos percentuais , em média .
Waste was not reduced it was eliminated.
O desperdício não foi reduzido foi eliminado.
The earthquake reduced many villages to rubble.
O terremoto reduziu muitos vilarejos a escombros.
Their habitat has been reduced or altered.
Seu habitat foi reduzido e alterado.
Skull ornamentation was reduced as animals aged.
Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
The war greatly reduced the Spanish Empire.
A guerra também terminou eficazmente o Império Espanhol.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.
Então, porque isto foi para a produção em massa, os custos foram reduzidos, 100 anos de aperfeiçoamentos, emissões foram reduzidas, com um tremendo valor de produção.
Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit .
As notas de euro com menos 6mm ou mais de comprimento , ou menos 5 mm ou mais de largura mínima , são clas sificadas como impróprias para circulação .
The impact of recent oil price hikes has also been mitigated by frequent adjustments in the excise duties , which , according to Banka Slovenije , reduced inflation over the reference period by 0.06 percentage point .
O impacto das subidas recentes dos preços do petróleo foi também mitigado por ajustamentos frequentes nos impostos sobre o consumo , o que , segundo o Banka Slovenije , reduziu a inflação em 0.06 pontos percentuais ao longo do período de referência .
Reduced male parts, three cellsThe male gametophyte in angiosperms is significantly reduced in size compared to those of gymnosperm seed plants.
Partes masculinas reduzidas, três célulasO gametófito masculino das angiospermas é significantemente reduzido em tamanho, comparado as gimnospermas.
I reduced my mailing list to 150 people.
Eu reduzi minha lista de endereços de e mails a 150 pessoas.
What actually happened was the impulses were reduced.
O que na verdade aconteceu é que os impulsos foram reduzidos.
It was further reduced to Euros 3,978,226,562 on
Em 1 de Maio de 2004 foi efectuada uma nova redução para Euros 3 978 226 562 , em resultado da adesão de dez novos Estados Membros . Nos termos do artigo 49.º 3 dos Estatutos do SEBC , anexado aos Estatutos pelo Tratado de Adesão , o capital subscrito do BCE será , no futuro , automaticamente aumentado quando um novo membro adere à UE e o respectivo BCN passa a fazer parte do SEBC .
In 2002 , production continued at a reduced rate .
Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida .
Reduced rates of return will lower investment rates.
Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento.

 

Related searches : Reduced Price - Special Reduced Price - Reduced From - Reduced Performance - Reduced Costs - Was Reduced - Reduced Fare - Reduced Form - Further Reduced - Reduced Demand - Were Reduced - Reduced Amount - Reduced Maintenance