Tradução de "princely court" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Court - translation :

Princely - translation :

Palavras-chave : Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Principesco Principescos Buckingham Suposição Principesca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bharatpur and Dholpur were Jat princely states whereas Tonk was a princely state under a Muslim Nawab.	Bharatpur e Dholpur foram principados Jat, enquanto que Tonk foi um principado sob o domínio Muçulmano Nababo.
In 1934 Tomasi di Lampedusa's father died, and he inherited his princely title.	Em 1934, seu pai faleceu e Tomasi recebeu seu título principesco.
Shortly thereafter, she left the country permanently, and the princely couple's marriage was annulled in 1880.	Pouco tempo depois, ela deixou a família permanentemente e o casamento foi anulado em 1880.
Marwar (Jodhpur), Bikaner, Mewar (Udaipur), Alwar and Dhundhar (Jaipur) were some of the main Rajput princely states.	Marwar (Jodhpur), Bikaner, Mewar (Udaipur), ALwar e Dhundhar (Jaipur) foram alguns dos principados Rajput.
Brabant had lost its independence, but Brussels became the Princely Capital of the prosperous Low Countries, and flourished.	O Barbante perdeu a sua independência mas Bruxelas permaneceu a capital dos prósperos Países Baixos e continuou a florescer.
The first wave of persecutions targeted primarily the princely clans of Russia, notably the influential families of Suzdal .	A primeira onda de perseguições teve principal alvo aos clãs principescos da Rússia, nomeadamente as famílias influentes de Suzdal .
These wondrous devices found a home in the cabinet of curiosities or Wunderkammern of the princely courts of Europe.	Estes autômatos acabaram sendo guardados no gabinete de curiosidades, ou Wunderkammern , das cortes reais da Europa.
Her father was Prince Christian of Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg, a member of a relatively impoverished princely cadet line.	O seu pai era o príncipe Cristiano de Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg, membro de uma linha secundária de príncipes relativamente empobrecida.
When Rodrigo became Pope Alexander VI, he sought to be allied with powerful princely families and founding dynasties of Italy.	Quando Rodrigo se tornou Papa (Alexandre VI), procurou aliar se com poderosas famílias principescas e dinastias fundadoras da Itália.
Nehru helped to make the struggle of the people in the princely states a part of the nationalist movement for independence.	Papel no movimento de independência indiano Jawaharlal Nehru retornou à Índia em 1912 e iniciou a prática jurídica.
In 1947, when India gained independence from the British colonial rule, Cochin was the first princely state to join the Indian Union willingly.	Em 1947, quando a Índia obteve a sua independência do poder colonial britânico, Cochim foi o primeiro principado a unir se à União Indiana voluntariamente.
Landmarks The most prominent landmark of Vaduz is Vaduz Castle, the home of the reigning prince of Liechtenstein and the Liechtenstein princely family.	Residência do príncipe e da família real de Liechtenstein, o castelo é visível de qualquer localização da cidade por estar localizado no alto de uma colina.
Court The county has a Circuit Court.	O condado foi fundado em 1819.
The highest court is the Supreme Federal Court.	O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal.
Each æstel was worth the princely sum of 50 mancuses, which fits in well with the quality workmanship and expensive materials of the Alfred jewel .	Cada æstel valeu a soma de 50 mancuses, que se encaixa bem com o acabamento de qualidade e materiais caros da jóia de Alfredo .
He was in a court called the Veterans' Court.	Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos.
Judicial branch The Supreme Court is the highest court.	Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .	Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
Manitoba's judiciary consists of the Court of Appeal, the Court of Queen's Bench, and the Provincial Court.	A maior corte do Poder Judiciário do Manitoba é a Court of Appeal of Manitoba .
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .	Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
Court Sleep.	Durma.
Court Where?	Onde?
Court Never.	Nunca.
Delhi houses the Supreme Court of India, and the regional Delhi High Court, along with the Small Causes Court for civil cases the Magistrate Court and the Sessions Court for criminal cases, has jurisdiction over Delhi.	Deli possui também tribunais inferiores o Tribunal de Pequenas Causas ( Small Causes Court ) para processos cíveis e o Tribunal de Sessões ( Sessions Court ) para processos criminais.
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .	O tribunal pleno pode levantar a imunidade .
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.	O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados.
THE GENERAL COURT	o
Dying in Court	A Morte em Tribunal
As independent India s first deputy prime minister and home minister, Patel is credited with the integration of roughly 600 princely states, sometimes by persuasion and sometimes by force.	Como primeiro vice primeiro ministro da Índia independente e ministro nacional, Patel foi responsável pela integração de cerca de 600 estados principescos, às vezes pela persuasão e às vezes pela força.
Albert II (Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi born 14 March 1958) is the reigning monarch of the Principality of Monaco, and head of the Princely House of Grimaldi.	Alberto II, também referido como Albert II (nascido Albert Alexandre Louis Pierre Monaco Ville, 14 de março de 1958), é o chefe da Casa de Grimaldi e, desde 2005, o príncipe soberano do principado do Mónaco.
a COMMISSION , a COURT O F JUSTICE , a COURT O F AUDITORS .	uma COMISSAO um TRIBUNAL D E JUSTIÇA
For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court.	Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal.
The Utah Supreme Court is the court of last resort in Utah.	A primeira biblioteca do Utah foi criada durante a década de 1850.
The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system.	A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa.
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade.
The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity .	O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade .
The Patna High Court is one of the oldest High Court in India.	Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local.
The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.	A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.
They ranged in size from the small and complex territories of the princely Hohenlohe family branches to sizable, well defined territories such as the Kingdoms of Bavaria and Prussia.	Estas entidades iam desde os pequenos e complexos territórios da família Hohenlohe, até aos grandes, e bem definidos territórios, como o Reino da Baviera e o Reino da Prússia.
Al Gore Supreme Court.	Al Gore a Suprema Corte. .
The Supreme Court decided.	A Suprema Corte decidiu.
The Court of Auditors	Tribunal de Contas
TITLE IV GENERAL COURT	TÍTULO IV TRIBUNAL GERAL

Display this page in English