Tradução de "principal financial centre" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Centre - translation : Financial - translation : Principal - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The City is a major business and financial centre. | A City é o principal centro financeiro da Europa. |
| Economy Copenhagen is the economic and financial centre of Denmark. | Viajantes apontaram Copenhague como a cidade mais limpa da Europa. |
| Economy Mogadishu traditionally served as a commercial and financial centre. | Economia Mogadíscio serve como um centro comercial e financeiro. |
| Meanwhile, as Milanese banks dominated Italy's financial sphere, the city became the country's leading financial centre. | Entretanto, como os bancos milaneses dominavam a esfera financeira da Itália, a cidade tornou se o principal centro financeiro do país. |
| Economy Freetown is the economic and financial centre of Sierra Leone. | Economia Freetown é o centro econômico e financeiro da Serra Leoa. |
| They are known primarily for tourism and as an offshore financial centre. | São conhecidas principalmente pelo turismo e como sendo um paraíso fiscal. |
| Bucharest ( , ) is the capital municipality, cultural, industrial, and financial centre of Romania. | Bucareste (em romeno București , ) é a capital e maior cidade da Romênia. |
| Containing just ten principal rooms, it was built on the brow of a terraced hill at the centre of the park. | Contendo apenas dez salas principais, foi construído no alto duma colina aterraçada, localizada no centro do parque. |
| Economically however, financial services associated with the territory's status as an offshore financial centre are by far the more important. | Economicamente, porém, os serviços financeiros são sem dúvida os mais importantes. |
| Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) OTC trades between financial institutions and specialised trading entities , such as commodity dealers , are generally undertaken on a principal to principal basis . | Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) As transacções no mercado de balcão entre instituições financeiras e entidades de negociação especializadas , como por exemplo as que transaccionam mercadorias , são de um modo geral efectuadas entre partes que transaccionam por conta própria . |
| Fleetwood declined as a resort, as its founder and principal financial backer, Peter Hesketh Fleetwood, went bankrupt. | Fleetwood declinou como um resort, com seu fundador e principal financiador, Peter Hesketh Fleetwood, indo à falência. |
| Toronto, the capital of Ontario, is the centre of Canada's financial services and banking industry. | A indústria de manufatura de Ontário emprega mais da metade de todos os trabalhadores industriais de todo o Canadá. |
| 4,852,047 21,691,248 15,276,937 64,168,178 The principal component of this item is accrued interest on securities and other financial assets . | Estes activos eram constituídos pelas seguintes principais rubricas em 31 de Dezembro de 2001 Valor de balanço líquido em 31 Dez . 2001 Euros Terrenos e edifícios Computadores 39 288 068 28 703 744 Valor de balanço líquido em 31 Dez . |
| The principal elements of the accounting policies , to the extent that they affect this financial statement , are summarised below . | Os elementos principais das práticas contabilísticas , na medida em que afectam estas contas , são descritos abaixo . |
| Architecture For over a century and a half, Montreal was the industrial and financial centre of Canada. | No início do século XVII, a pequena Ville Marie passou a ser chamada de Montreal. |
| The principal culprits in the crisis were, rather, lax supervision and regulation of US financial institutions and markets, which allowed unsound practices and financial excesses to build up. | Os principais culpados da crise foram, em vez disso, a frouxa supervisão e regulação das instituições e dos mercados financeiros dos Estados Unidos, que permitiu o aumento de práticas não saudáveis e excessos financeiros. |
| Geneviéve Picot as Principal Alexa Vyner, Sandy Bay High School's principal. | Diretora Alexa Vyner, é a diretora da Escola Sandy Bay. |
| The scope of its mandate places the IMF at the centre of the international monetary and financial system . | O âmbito do respectivo mandato coloca o FMI no centro do sistema monetário e financeiro internacional . |
| Principal Procurement Expert | Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos |
| 5.3 Accruals and deferred expenditure The principal component of this item is accrued interest on securities and other financial assets . 9 | pela sociedade gestora de fundos externa , utilizando os preços de mercado no final do ano . ( c ) Em 9 de Dezembro de 1999 , na sequência de um convite do Conselho de Administração do Banco de Pagamentos Internacionais ao BCE para a sua participação naquele banco , o BCE adquiriu 3 000 acções do Banco de Pagamentos Internacionais , num total de Euros 38.5 milhões . |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest | EmprØstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest | Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros |
| The Tunis Financial harbour will deliver North Africa's first offshore financial centre at Tunis Bay in a project with an end development value of US 3 billion. | O Porto Financeiro de Túnis vai criar o primeiro centro financeiro offshore do Norte da África na baía da cidade, em um projeto com um valor de desenvolvimento final de 3 bilhões de dólares. |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . | Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) capital juros juros 2 . |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . | estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 . |
| Amsterdam was Europe's most important point for the shipment of goods and was the leading Financial Centre of the world. | Nessa época Amesterdão era o principal porto comercial da Europa e centro financeiro mais importante do mundo. |
| Economy Vilnius is the major economic centre of Lithuania and one of the largest financial centres of the Baltic states. | Economia Vilnius é o principal centro econômico da Lituânia e um dos maiores centros financeiros dos Estados Bálticos. |
| In the city centre is the World Trade Centre. | No centro da cidade está localizado o World Trade Center. |
| Control Centre | Centro de Controlo |
| higher professional ( Principal Expert assignments ) | higher professional ( Principal Expert assignments ) |
| Our principal does no teaching. | O diretor de nossa escola não dá aula. |
| Mr. Jackson is our principal. | O Sr. Jackson é nosso diretor. |
| Baziak was the principal consecrator. | O arcebispo Baziak foi o principal consagrador. |
| defence intelligence , through its Planning Cell , Situation Centre and Satellite Centre | mobilidade estratégica com base nos trabalhos em curso , serviços de informação no domínio da defesa , por intermédio da Célula de Planeamento , do Centro de Situação e do Centro de Satélites , |
| Counterfeit Analysis Centre | Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda |
| Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaway, 1982. | 'Photography and Architecture 1839 1939' (Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaways Editions, 1982). |
| It is also an important financial services centre for the Caribbean and is home to two of the largest banks in the region. | Também serve como centro de serviços financeiros e é sede de dois dos maiores bancos do Caribe anglófono. |
| The ECB 's principal suggestions are | As principais sugestões do BCE respeitam |
| Our principal made a long speech. | Nosso chefe deu um longo discurso. |
| The principal presented the new teacher. | A diretora apresentou a nova professora. |
| I am complaining to the principal. | Estou reclamando com o chefe. |
| I'd like to see the principal. | Eu quero conversar com o diretor. |
| The principal Pacific port is Buenaventura. | O principal porto do Pacífico é o de Buenaventura. |
| The island's principal port is Athinias. | O principal porto da ilha é Atínias. |
| Principal photography began three weeks later. | A filmagem começou três semanas depois. |
Related searches : Principal Financial Officer - Centre To Centre - Principal To Principal - Centre-to-centre Distance - Equestrian Centre - Sports Centre - Centre Back - Exhibition Centre - Visitor Centre - Shopping Centre - Centre Manager - Centre Hole