Tradução de "principal royal residence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| William used Bushy as his principal residence until he became king. | O duque usou Bushy como residência principal até tornar se rei. |
| Renaming it the Palace of Whitehall, Henry used it as his principal residence. | Renomeando o Palácio York para Palácio de Whitehall, Henrique VIII usou o como residência principal. |
| The Palace of Westminster was the monarch's principal residence in the late Medieval period. | O Palácio de Westminster foi a principal residência dos monarcas ingleses no final do periodo medieval. |
| The Prince was told to leave the royal residence, St. James's Palace. | Ele recebeu ordem de deixar a residência real do Palácio de St. James. |
| In 1920, the castle became a royal residence within the Kingdom of Romania. | A partir de 1920, o castelo tornou se numa residência real do Reino da Roménia. |
| The Royal Navy (RN) is the United Kingdom's principal naval warfare force. | Marinha Real Britânica (no original Royal Navy) é o ramo naval das Forças Armadas do Reino Unido. |
| Buckingham Palace ( ) is the London residence and principal workplace of the monarchy of the United Kingdom. | O Palácio de Buckingham é a residência oficial e principal local de trabalho do Monarca do Reino Unido em Londres. |
| Windsor Castle is a royal residence at Windsor in the English county of Berkshire. | O Castelo de Windsor é uma residência real localizado na cidade de Windsor, em Berkshire, Inglaterra, Reino Unido. |
| Stiftsgården is the royal residence in Trondheim, originally constructed in 1774 by Cecilie Christine Schøller. | Stiftsgården é a residência real em Trondheim, construído originalmente em 1774 por Christine Cecilie Scholler. |
| Queen Victoria and Prince Albert made Windsor Castle their principal royal residence, despite Victoria complaining early in her reign that the castle was dull and tiresome and prison like , and preferring Osborne and Balmoral as holiday residences. | A rainha Vitória e o príncipe Alberto de Saxe Coburgo Gota fizeram do Castelo de Windsor sua principal residência real, mesmo com ela reclamando no início de seu reinado que o lugar era tedioso e cansativo e como uma prisão , preferindo as residências de Osborne e Balmoral nas férias. |
| Stuttgart was elevated to the status of a city in 1321 when it became the official royal residence. | Estugarda foi elevada à categoria de cidade em 1321, quando tornou se a residência oficial do rei. |
| Because it was originally a royal residence, the Palace included no purpose built chambers for the two Houses. | Uma vez que o Palácio era originalmente uma residência Real, este não incluia nenhuma construção apropriada para as duas Câmaras. |
| Charles took up residence at the Royal Palace, which had been built by his ancestor, Philip III of Spain. | Carlos passou a residir no Palácio Real, um edifício mandado construir pelo seu antecessor, o rei Filipe III de Espanha. |
| In the Middle Ages the city was a royal residence and was one of the most important cities of Hungary. | Durante a Idade Média, a cidade era uma residência real e, portanto, uma das mais importantes da Hungria. |
| Residence | Residência |
| Executive Residence The original residence is in the center. | Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto. |
| Initially the Palazzo Pitti was used mostly for lodging official guests and for occasional functions of the court, while the Medicis' principal residence remained the Palazzo Vecchio. | Inicialmente, este palácio foi usado, essencialmente, para alojar hóspedes oficiais e, ocasionalmente, funções da corte, enquanto a principal residência dos Médici permanecia no Palazzo Vecchio. |
| Changing use The beginning of the Tudor period marked the start of the decline of the Tower of London's use as a royal residence. | A Torre de Londres era usada para aqueles que detinham um alto status e para os dissidentes religiosos. |
| Residence EN | Residência |
| Residence Sector | Residência Sector |
| In 1516, he entered François' service, being given the use of the manor house Clos Lucé near the king's residence at the royal Château d'Amboise. | Em 1516 passou a trabalhar diretamente a serviço de Francisco, e foi lhe concedido o solar de Clos Lucé, próximo à residência do rei, no Castelo de Amboise. |
| It is also the London residence of the Princess Royal, Princess Beatrice of York, Princess Eugenie of York and Princess Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy. | Também é a residência da Princesa Ana e da Princesa Alexandra de Kent. |
| It was the principal burial place of the major royal figures of the Egyptian New Kingdom, as well as a number of privileged nobles. | Ele foi o principal local de sepultamento das principais figuras reais do Império Novo egípcio junto com os de poderosos nobres. |
| St James's Palace (sometimes incorrectly spelled St James' Palace) is the official residence of the sovereign and the most senior royal palace in the United Kingdom. | O Palácio de St. James é um dos mais antigos palácios da Inglaterra. |
| Overlooking the Alfama is the mediaeval Castle of São Jorge, royal residence until the early 16th century and now offering the best views of the city. | Por cima e envolvendo Alfama ficam a colina do Castelo de São Jorge, fortaleza e palácio real até ao século XVI, e a colina de São Vicente. |
| Country of residence | Country of residence |
| He also built a royal residence in Leiria (now lost), and lived for long periods in the town, which he donated as feud to his wife, Isabel. | Esse rei construiu também uma residência real em Leiria (actualmente perdida), e viveu por longos períodos na cidade, que ele doou como feudo à sua esposa, a rainha Santa Isabel. |
| The palace became the official royal residence of the Kings of Italy, though some monarchs, notably King Victor Emmanuel III (reigned 1900 1946) actually lived in a private residence elsewhere (Villa Savoia), the Quirinale being used simply as an office and for state functions. | O palácio foi ocupado durante a invasão de Roma e tornou se na residência oficial dos Reis de Itália, embora na realidade alguns monarcas, nomeadamente o Rei Vítor Emanuel III (reinou de 1900 a 1946), tenham vivido em residências privadas noutros locais, sendo o Quirinal usado somente como gabinete e para funções de estado. |
| For Garter ceremonies, Garter Principal King of Arms wears this red mantle rather than the tabard of the royal arms worn for other State ceremonial occasions. | Para cerimônias da Jarreteira, o Rei de Armas principal da Jarreteira usa este manto vermelho ao invés do colete de armas reais usada para outras ocasiões cerimoniais de Estado. |
| The city is also home to many orchestras and concert halls, such as the Barbican Arts Centre (principal base of the London Symphony Orchestra and the London Symphony Chorus), Cadogan Hall (Royal Philharmonic Orchestra) and the Royal Albert Hall (The Proms). | A cidade também é a sede de muitas orquestras e salas de concerto, como o Barbican Centre (base principal da Orquestra Sinfônica de Londres), o Cadogan Hall (da Orquestra Filarmônica Real) e o Royal Albert Hall (The Proms). |
| Dresden has a long history as the capital and royal residence for the Electors and Kings of Saxony, who for centuries furnished the city with cultural and artistic splendor. | Dresden tem uma longa história como capital e residência real dos Reis da Saxónia e é possuidora de séculos de extraordinária cultura e esplendor artístico. |
| In 1680, he was appointed Lord High Commissioner of Scotland and took up residence at the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh to suppress an uprising and oversee royal government. | Foi nomeado Lorde Grande Comissário da Escócia em 1680 e passou a residir no Palácio de Holyrood, Edimburgo, para supervisionar o governo. |
| Windsor was not initially used as a royal residence the early Norman kings preferred to use the former palace of Edward the Confessor in the village of Old Windsor. | Windsor não era usada inicialmente como residência real os primeiros reis normandos preferiam usar o antigo palácio de Eduardo, o Confessor no vilarejo de Velha Windsor. |
| Known in medieval times as Thorney Island, the site may have been first used for a royal residence by Canute the Great during his reign from 1016 to 1035. | Conhecido nos tempos medievais como Thorney Island (Ilha Thorney), o primeiro Rei a usar este sítio para residência Real deve ter sido Canuto, o Grande (reinou entre 1016 e 1035). |
| The museum is housed in the old Horse Riding Arena of the Belém Palace, formerly a Royal Palace which is now the official residence of the President of Portugal. | História do museu Era antigamente uma escola de arte equestre, o Picadeiro Real do Palácio de Belém, construída pelo arquitecto italiano Giacomo Azzolini, em 1726. |
| Geneviéve Picot as Principal Alexa Vyner, Sandy Bay High School's principal. | Diretora Alexa Vyner, é a diretora da Escola Sandy Bay. |
| Principal Procurement Expert | Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest | EmprØstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest | Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros |
| At the height of its fame, Český Krumlov could compete stoutly with the most important European royal courts, mainly thanks to the Rosenberg family, who chose the town as their residence. | Na época da sua maior fama, a cidade de Český Krumlov concorreu às cortes europeias mais importantes, graças à família nobre de Rosenberg, sobretudo, que escolheu a cidade como a sua residência. |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . | Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) capital juros juros 2 . |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . | estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 . |
| Freedom of movement and of residence | Liberdade de circulação e de permanência |
| Freedom of movement and of residence | Direito de acesso aos documentos |
| Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt | Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt |
Related searches : Royal Residence - Principal Residence - Principal To Principal - Royal Navy - Royal Authority - Royal Court - Royal Icing - Royal Brace - Royal Mast - Royal Household - Royal Highness