Tradução de "problems could arise" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm sure there will be other problems that arise. | Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer |
| If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. | Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir. |
| Various problems may arise for monetary policy when there are divergences in these areas . | A política monetária poderá ver se confrontada com diversos problemas , quando existern divergencias nestas áreas . |
| Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror. | De fato, uma catástrofe pode surgir de um simples acidente técnico erro, em vez de terror |
| Some purely geometrical problems arise out of the study of computational geometric algorithms, and such problems are also considered to be part of computational geometry. | Além disso, alguns problemas puramente geométricos surgem do estudo de algoritmos e, por isso, também são considerados parte da geometria computacional. |
| It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise. | É nestas circunstâncias que poderá surgir o verdadeiro perigo para a Europa. |
| The scandals referred to arise from different serious problems, from impunity to links with drug dealers and organized crime. | À medida que as eleições se aproximam, esses problemas estão sendo cada vez mais exagerados. |
| The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions. | Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas. |
| For instance , problems could arise if there are disagreements between the home and host supervisors of subsidiaries of a group that are considered significant ( 1 ) over the interpretation of the proposed banking directive 's requirements . | Por exemplo , poderão surgir problemas em resultado de divergências na interpretação dos requisitos previstos na directiva bancária proposta entre as autoridades de supervisão do Estado de origem e do Estado de acolhimento das filiais que sejam consideradas relevantes ( 1 ) . |
| Aristotle disagreed, but he still believed that creatures could arise from dissimilar organisms or from soil. | Aristóteles discordava, mas ele ainda acreditava que seres vivos poderiam surgir a partir de organismos diferentes ou do solo. |
| How it copes with these problems and those that have yet to arise will determine whether America has given its blessing prematurely. | O modo como lida com estes problemas e com aqueles que ainda irão surgir determinará se a América deu a sua bênção prematuramente. |
| And they could all sit and work together on those problems. | E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas. |
| We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. | Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores. |
| The country must have a clear picture of its response to problems that would arise from this, and must gain more benefits than difficulties. | O país tem de ter a noção exacta da sua capacidade de resposta aos problemas que daí emergirão e tem de ter, claramente, mais benefícios que dissabores. |
| I wonder if we could run into any problems with the company. | Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa. |
| This could arise because Eurostat produces a set of structural indicators which are also stored in the ECB database . | Tal ambiguidade poderia surgir em virtude da emissão pelo Eurostat de um conjunto de indicadores estruturais que também foram introduzidos na base de dados do BCE . |
| And David found that there were many problems that technology could not solve. | E Davi descobriu que havia muitos problemas que a tecnologia não podia resolver. |
| They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance. | Elas puderam terceirizar seus problemas proteção de predadores, busca por comida, manutenção da saúde. |
| If only we could move it to four percent, our problems would be over. | Se pudéssemos apenas transformar em 4 nossos problemas estariam resolvidos. |
| The Directive introduces new conditions to address any additional risks to European markets and investors that could arise from such operations . | A directiva introduz novas condições destinadas a enfrentar quaisquer riscos adicionais que os mercados e investidores europeus tenham de assumir no contexto dessas operações . |
| The gaps are either short term problems that could hamper the timely start of SEPA in January 2008 , or longer term problems that could have a negative impact on the continued success of SEPA . | Estas lacunas são problemas a curto prazo que podem dificultar o arranque atempado da SEPA em Janeiro de 2008 , ou problemas a mais longo prazo que podem ter um impacto negativo na sustentabilidade do seu êxito . |
| In particular , in the light of possible systemic implications , supervisors are prepared to inform the Eurosystem as soon as any major problems in the banking system arise . | Em especial , tendo em conta possíveis implicações sistémicas , os supervisores estão especialmente preparados para informar o Eurosistema assim que surjam quaisquer problemas graves no sistema bancário . |
| And, when it comes to family life, the problems which arise in homosexual families do not seem to be any different to those experienced by heterosexual ones. | E quando se trata de vida familiar, os problemas que surgem para famílias homossexuais não parecem ser particulares ou diferentes daqueles das famílias heterossexuais. |
| Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm. | Imagine quantos desses problemas poderiam ser evitados se esses bebês fossem apenas mantidos aquecidos. |
| With two paychecks, or three paychecks, I could solve a lot of my family's problems. | Com dois ou três salários, eu poderia resolver muitos dos problemas de minha família. |
| Although counting the number of elements in a set is a rather broad mathematical problem, many of the problems that arise in applications have a relatively simple combinatorial description. | Ainda que contar o número de elementos seja um problema onipresente na matemática, em um problema combinatório os elementos S i geralmente terão uma descrição combinatorial relativamente simples, e pouca estrutura adicional. |
| The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved. | O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos. |
| And if it seems far fetched that tobacco plants could make people healthy, what about gamers that could solve problems that experts can't solve? | E se parece improvável que plantas de tabaco podem tornar pessoas saudáveis, que tal jogadores que podem resolver problemas que peritos não conseguem resolver? |
| For some such computational process, the algorithm must be rigorously defined specified in the way it applies in all possible circumstances that could arise. | Para qualquer processo computacional, o algoritmo precisa estar rigorosamente definido, especificando a maneira que ele se comportará em todas as circunstâncias. |
| In a major article published in 1978, Professor Robert Jervis of Columbia University in New York described a model to understand how conflicts could arise. | Em um documento importante de 1978, o professor Robert Jervis da Universidade de Columbia em Nova York descreveu um modelo para compreender como os conflitos poderiam emergir. |
| The same dangers arise for monetary policy. | Os mesmos perigos surgem para a política monetária. |
| Are there any general conclusions that arise? | Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar? |
| Conflicts of interest arise where the 8.3.2001 | 8.3.2001 PT |
| And none of those problems could I have dealt with, but I have a really bright research team. | E eu não poderia ter resolvido nenhum desses problemas, mas eu tenho uma equipe de pesquisadores realmente brilhante. |
| Such blood sugar levels can produce a variety of symptoms and effects, but the principal problems arise from an inadequate supply of glucose to the brain, resulting in impairment of function (neuroglycopenia). | Ela pode produzir uma variedade de sintomas e efeitos, mas o principal problema resulta do fornecimento inadequado de glicose para o cérebro, resultando em alteração de sua função (neuroglicopenia). |
| However , vulnerability could arise from continued high debt if slippages in the country 's fiscal performance were to raise the perceived credit risk of public debt . | Contudo , o nível continuamente elevado da dívida pode dar aso a vulnerabilidade , se as derrapagens do desempenho do país em matéria orçamental aumentarem a percepção do risco de crédito da dívida pública . |
| Modern progress In 1963 American physicist Sheldon Glashow proposed that the weak nuclear force and electricity and magnetism could arise from a partially unified electroweak theory. | Progressos modernos Em 1963, o físico americano Sheldon Glashow propôs que a Força nuclear fraca e a eletricidade e o magnetismo poderiam ser descritas em uma teoria parcial do campo unificado, uma teoria eletrofraca. |
| And so maybe if we lived 200 years, we could accumulate enough skills and knowledge to solve some problems. | Então talvez se vivêssemos 200 anos, poderíamos acumular habilidade suficiente e conhecimento para resolver alguns problemas. |
| They are mentioned only when additional requirements arise . | São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais . |
| ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise | c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema |
| ( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise | c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema |
| ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise | b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema |
| Spontaneous generation and its disproof The Ancient Greeks believed that living things could spontaneously come into being from nonliving matter, and that the goddess Gaia could make life arise spontaneously from stones a process known as Generatio spontanea . | Geração Espontânea e seu desenvolvimento Os gregos antigos acreditavam que seres vivos poderiam vir a existir espontaneamente a partir de matéria não viva, e que a deusa Gaia poderia fazer a vida surgir espontaneamente a partir de pedras, um processo conhecido com Generatio spontanea . |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. |
| But America s ritual annual gift of roughly 1.5 billion could only dull the pain of Egypt s problems, not resolve them. | Mas o ritual do presente anual americano de cerca de 1,5 mil milhões de dólares, só poderia aliviar a dor dos problemas do Egipto, não poderia resolvê los. |
Related searches : Problems Arise - Could Arise - Problems May Arise - New Problems Arise - Problems Might Arise - Problems Arise From - Problems That Arise - Problems Can Arise - When Problems Arise - If Problems Arise - Problems Which Arise - Before Problems Arise - Which Could Arise - Could Arise From