Tradução de "problems like this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Like - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Problemas Tido Maiores Muitos Teve Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've never had problems like this before.	Eu nunca tive problemas como esse antes.
I've never had problems like this before.	Nunca tive problemas como esse antes.
And problems in the real world look nutty and horrible like this.	E problemas do mundo real parecem malucos e horríveis como isto.
But, like all of us, he had some problems.	Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas.
Diarrhea, and many last mile problems, are like that.	Diarréia, e muitos outros problemas da última milha, são assim.
However, this model has problems.	Entretanto, a teoria bosônica tem problemas.
I'd just like to point out a few potential problems.	Eu só queria apontar alguns problemas em potencial.
But then the computer came, and I decided to apply the computer, not to new problems in mathematics like this wiggle wiggle, that's a new problem but to old problems.	Mas aí veio o computador. E decidi aplicar o computador, não em novos problemas de matemática como um maluco, este é um novo problema mas a problemas antigos.
Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with	Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.
Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems.	Agora que sabemos sobre os problemas mundiais, mentes como as suas estão surgindo para solucioná los.
How do we solve these three problems that I'd like to mention?	Como solucionamos esses três problemas que eu gostaria de mencionar?
Ignore future problems of this program version	Ignorar problemas futuros desta versão do programa
I'm having some problems compiling this software.	Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa.
I hope this solves all your problems.	Espero que isto resolva todos os seus problemas.
This is one of the last repositories of the Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this.	Este é um dos últimos repositórios do golfinho do rio Ganges, várias espécies de tartarugas, milhares de pássaros migratórios, e a pesca está causando problemas como este.
And the design problems of a project like that are just absolutely delicious.	E os problemas de design para um projeto assim são absolutamente deliciosos.
It is more important, he says, to tackle problems like diarrhea and malaria.	Segundo afirma, é mais importante resolver problemas como a diarreia e a malária.
Iterative algorithms use repetitive constructs like loops and sometimes additional data structures like stacks to solve the given problems.	Algoritmos iterativos usam estruturas de repetição tais como laços, ou ainda estruturas de dados adicionais tais como pilhas, para resolver problemas.
Turn this option off if you experience problems.	Desliga esta opção se te ocorrerem problemas.
When this happens, it can cause serious problems.	Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.
Two major problems hamper research in this area.	Dois principais problemas atrasam a pesquisa nesta área.
This is not to say that the U.S. government must address the problems it created with religious paternalism, like it does when it brings democracy to places like Iraq and Afghanistan.	Isto não quer dizer que o governo americano não deva abordar os problemas que ele criou pelo paternalismo religioso, como ele faz quando traz a democracia para lugares como o Iraque e o Afeganistão.
Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer.	Vamos olhar para outra coisa parecida, sabe, resolvendo problemas que tornam as linhas aéreas mais seguras.
I'd like to discuss some of these assumptions and the problems associated with them.	Eu gostaria de discutir algumas dessas suposições e os problemas associados a elas.
What I'd like to talk about is really the biggest problems in the world.	Eu gostaria de falar a respeito de quais realmente são os maiores problemas do mundo.
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.	Se tiver um minuto, gostaria de falar com você sobre alguns problemas.
There's a whole class of problems like this, ones with adaptive adversaries. They rarely if ever present with a repeatable pattern that's discernable to computers.	Há uma série de problemas como este, uns com adversários adaptativos. Eles nunca ou raramente apresentam um padrão repetitivo que os computadores possam distinguir.
And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems.	Compreendi exatamente o que tinha me ocorrido em Swarthmore, essa transformação a habilidade de enfrentar problemas, problemas complexos, e desenvolver soluções àqueles problemas.
I either convince clients at the end that I solve their problems, or I really do solve their problems, because usually they seem to like it.	Ou ao final eu convenço os clientes de que eu resolvi seus problemas, ou eu realmente resolvi seus problemas, porque geralmente eles parecem gostar.
This causes a number of social, environmental, and transportation problems.	Isso provoca uma série de problemas sociais, ambientais e de transporte.
And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this.	E no México, muitos Frodos agem assim, pensam assim, vivem assim.
Creating our own program to solve problems, like fighting corruption, building institutions, stabilizing the micro economy.	Criar nosso programa de solução de problemas, lutar contra a corrupção, criar instituições, estabilizar a macro economia.
So it doesn't look like we're actually on the path of suddenly solving all big problems.	Então, não me parece que estejamos a caminho de, de repente resolver todos os grandes problemas.
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.	Engenheiros olham para sistemas assim. Cientistas gostam de olhar sistemas dessa maneira
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.	Ao que o Chad diz Claro! Tipo, a gente tem, tipo assim, um salmão que é, tipo, enrolado meio que numa crosta de wasabi.
And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.	E isto mostra que engenheiros, médicos, cientistas em geral, têm uma obsessão em resolver os problemas da realidade, quando na verdade, após um nível básico de riqueza, a maioria dos problemas acaba sendo de percepção.
So, clearly, this species has a lot of problems going forward.	Portanto, essa espécie, claramente, tem muitos problemas para se desenvolver.
What I love about this, just sort of interesting design problems.	O que eu gosto nisto, justamente esses problemas de projeto interessantes.
The real problems are what I like to call the M Ms, the Managers and the Meetings.	Os problemas reais são o que eu chamo de G Rs, Gerentes e Reuniões.
These land use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.	Estas decisões sobre o uso da terra criaram condições hostis que causam problemas como obesidade, diabetes e asma.
Together, these represent almost all of the major problems that artificial intelligence research would like to solve.	Juntos, estes representam quase que a totalidade dos principais problemas que a pesquisa de IA gostaria de resolver.
I was working with Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems with the project, really problems that shouldn't exist.	Eu estava trabalhando com o Imperial e o Brompton, e isso gerou alguns problemas sérios com o projeto, problemas que não deviam existir.
A fourth paper in this series showed how to treat problems in which the system changes with time, as in scattering problems.	Um quarto trabalho de sua série mais marcante mostrou como tratar os problemas nos quais o sistema muda com o tempo, como nos problemas de dispersão.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
We have visions like this. We have visions like this.	Temos imagens como esta. Temos imagens assim.

Display this page in English