Tradução de "proceed this way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proceed - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Prosseguir Proceder Prossiga Prossigam Cautela Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
Please proceed.	Por favor, prossiga.
I would like to know how you will proceed in this matter.	Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.
Tom wasn't sure how to proceed.	Tom não tinha certeza de como proceder.
So the question is What is the key that's going to allow this to proceed?	Então a questão é Qual é o segredo que permita que isso aconteça?
Shackleton had returned, having narrowly failed to reach the Pole, and this gave Scott the impetus to proceed.	Shackleton tinha regressado, e por pouco que não atingia o Polo, o que deu um novo ânimo a Scott.
It is also essential to proceed with structural reforms .	É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
This treatment is analogous to that set out with respect to options , which proceed to delivery ( see ( a ) above ) .	Este tratamento é análogo ao estabelecido no que respeita às opções exercidas no momento da entrega ver alínea a ) acima .
Come this way.	Vem por aqui.
This way, please.	Por aqui, por favor.
Then my father allowed me to proceed with my hope.	Então meu pai me deixou seguir com minha esperança.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.	Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.
Banking wasn't always this way, and it doesn't have to be this way.	Os bancos não foram sempre assim, e não tem que ser dessa maneira.
And the way Clayton put it was this way.	E Clayton falou disto da seguinte forma
Armor goes this way.	Blindados vêm para cá.
Do it this way.	Faça o desse jeito.
This way, it s hard.	Assim fica difícil.
This way, it s hard.	Fica difícil assim.
I'll go this way.	Eu irei por este caminho.
It's easier this way.	É mais fácil assim.
It's easier this way.	Assim é mais fácil.
On the basis of this technical evaluation, the IOC Executive Board selects the applicants that will proceed to the candidature stage.	Com base nesta avaliação técnica, a Câmara Executiva do COI escolhe as cidades que vão para a fase de candidatura.
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele?
First we might try to proceed as if X were finite.	Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito.
Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed.	Você está pronto a colocar isso numa pessoa que você ama, no seu próprio filho, num membro da sua própria família, e só então nós prosseguimos.
The global recovery is expected to proceed , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports .	A retoma mundial deverá prosseguir , o que implica uma continuação do impacto positivo sobre a procura de exportações da área do euro .
It's the same this way.	É o mesmo nesta direção.
This is one way traffic.	Isto é uma via única.
Trigger pullers go this way.	Os rápidos no gatilho vão para lá.
Think about it this way.	Pense nisso da seguinte forma.
I was born this way!	Eu nasci assim!
It always happens this way.	Sempre acontece assim.
This was way too easy.	Isto foi fácil demais.
It's probably better this way.	Provavelmente é melhor assim.
It's much easier this way.	É muito mais fácil dessa maneira.
In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.	Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente.
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale.	BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra.
Spock would save his friend, and the two would proceed through V'ger.	Spock salvaria o amigo e ambos iriam proseguir pela nave.
So this is another way to see this.	Portanto esta é uma outra maneira de ver isto.
This isn't the easiest way to do this.	Este não é o jeito mais fácil de se fazer isto.
Whereas the Treaty contains detailed macroeconomic provisions for the move to Stage Three of EMU , it is not as specific on the way to proceed with the introduction of the European currency .	Embora o Tratado contenha disposicóes pormenorizadas de natureza macroeconómica relativas a passagem A Terceira Fase da UEM , náo 6 táo especifico quanto a forma como proceder para a introducáo da moeda europeia .
The General Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho Geral procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho do BCE procederá à votação a pedido do presidente .

Display this page in English