Tradução de "project in place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Project - translation :

Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the Chancellery project, the pogrom of Kristallnacht took place.	Durante o projeto da chancelaria, aconteceu a Kristallnacht.
These are the guys that did the project in the first place, 50 years ago.	Essas são as pessoas que fizerem o primeiro projeto, 50 anos atrás.
Just southwest of Bangladesh we find the Neighbourhood Diaries project taking place in Kolkata, India.	Logo ao sul de Bangladesh encontramos o projeto Neighbourhood Diaries que rola em Kolkata, Índia.
The project is collaborative in its heart, therefore the web is an ideal place for it.	O projecto tem como base essencial a colaboração, portanto a rede é o local ideal para tal.
Depending on which strand each project falls into, individual mobility may take place in the following directions	Consoante o tipo de actividade em que cada projecto se insere, a mobilidade pessoal pode ter lugar nas seguintes direcções
In particular, discussion has taken place about whether Microsoft could destroy the Mono project through patent suits.	Em particular, o debate teve lugar sobre se o Microsoft poderia destruir o projecto Mono devido à sua posse das patentes.
And this is where the project started. Because I'm going, I'm interested in the phenomenon that's taking place in here.	E isto é onde o projeto começou. Porque é como se eu estivesse indo, estou interessado no fenômeno que está acontecendo aqui.
Any religious minority in quest of a place in the European project would do well to reflect on that theological shift.	Qualquer minoria religiosa que procure um lugar no projecto europeu deveria reflectir sobre essa mudança teológica.
This is the project that is going to take place whether you like it or not .	Esse é o projeto que vai ser inserido, queiram vocês ou não'.
Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.	Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro.
Citizens of Cerro Chato in central Uruguay are divided over the weekend manifestations took place both in favor and against the Aratirí mining project.	Cidadãos de Cerro Chato , na região central do Uruguai, estão divididos ao longo do fim de semana, ocorreram manifestações a favor e contra o projeto de mineração de Aratirí.
The second place finisher, Peter Norman of Australia, wore an Olympic Project for human rights badge in support of Smith and Carlos.	O segundo lugar Peter Norman usou o crachá do projeto olímpico para os Direitos Humanos em apoio a Smith e Carlos.
Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management.	Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th.
The Genome Project was a controversial project in 1990.	O projeto genoma foi controverso em 1990.
So we recognize that Studio H, especially in its first year, is a small story 13 students, it's two teachers, it's one project in one place.	Reconhecemos que o Studio H, especialmente em seu primeiro ano, é uma pequena história 13 alunos, dois professores, é um projeto em um só local.
dissemination of project outcomes and best practice in project management	divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos
If you have an artistic, cultural, journalistic, or investigative project and need a place to create, to share, you are welcome!	Se você tem um projeto artístico, cultural, jornalístico, de pesquisa e precisa de um lugar para criar, para o intercâmbio, bem vindo!
The city's project involved the demolition of the Vivaldão, and a new stadium built in its place, the Arena da Amazônia, with a capacity of 41,000 people.	O projeto da cidade previu a demolição da estrutura do Estádio Vivaldo Lima, que daria lugar à Arena da Amazônia, com capacidade para 40.000 pessoas, aproximadamente.
The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place.	A candidatura ao projecto deve especificar os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas.
The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place.	A candidatura ao projecto deve apresentar pormenores sobre os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.	E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência.
No executables in this project!	Não existem executáveis neste projecto!
Everything's in place.	Tudo está no lugar.
New file, project and project components.	Nenhum ficheiro ou Projecto aberto.
New file, project and project components.	Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto.
Most of the project was done in the last few years of the project.	A maior parte do projeto foi feita nos últimos anos do prazo estimado.
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.	Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship.	Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato.
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.	Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.
Find usage of symbol in project	Procurar a utilização do símbolo no projecto
The project launched in April 2005.	O projeto lançado em Abril de 2005.
Lingua Project Global Voices in Malagasy	Projeto Lingua Global Voices em Malgaxe
715 751 Online in Project Muse.	715 751 Em rede em Project Muse.
in this place there.	neste lugar aqui.
Are you in place?	Você está no lugar?
The Plataform KALLUN (meaning slang), founded by Leocarpo Mário, is a recent collaborative project with the ultimate goal of gathering in just one place all the slang with Angolan origins.	A Plataforma KALLUN (que significa calão), fundada por Leocarpo Mário, é um projecto colaborativo embrionário com o objectivo primordial de reunir num único lugar todas as gírias de origem Angolana, tornando se numa plataforma de pesquisa interativa sobre o significado do mesmo.
Overview The first Indymedia project was started in late November 1999 to report on protests against the WTO meeting that took place in Seattle, Washington, and to act as an alternative media source.	História O projeto Indymedia nasceu no final de 1999, para coordenar uma cobertura jornalística alternativa dos protestos ocorridos em Seattle contra o encontro da Organização Mundial do Comércio (OMC) .
The conversation now revealed took place in 2006 with the aim of explaining the large outgoing amounts of money from the company's headquarters in London at the time of approval of the project.	A conversa agora revelada teve no lugar de 2006 com o objectivo de explicar a grande quantidade de saída de dinheiro da sede da empresa em Londres no momento da aprovação do projecto.
Although the project doesn't have a publisher or an artist at this stage, he is actively working on the story of cats in high school who are discovering their place in the world.	Embora o projeto não tem um editor ou um artista no momento, ele está trabalhando ativamente na história de gatos no ensino médio que estão descobrindo o seu lugar no mundo.
Given a detailed description of the project covering all questions raised in Project particulars (Section III)	Forneceu uma descrição completa do projecto abarcando todas as questões mencionadas na rubrica Aspectos Específicos do Projecto (Secção III).
The Missing Maps project, an open, collaborative project, is working to fill in this missing information.	O projeto Missing Maps , aberto e colaborativo, pretende preencher essas lacunas.
A generic java project using automake project management	Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
A generic python project using automake project management	Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
Neither does it seem to convince the Ashaninka people. As a matter of fact, they reject the Pakitzapango project in the Ene River in the Junin region because they consider it a sacred place. According to their oral legends, this place is the ancient cradle of the Ashaninka people.	As populações asháninkas também não parecem convencidas, que rechaçam o projeto de Pakitzapango, no rio Ene (região de Junín), para os quais este é um lugar sagrado de acordo com sua tradição oral, é o berço ancestral do povo asháninka .

Display this page in English