Tradução de "project in progress" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The project is in progress and will be completed by mid 2005 . | O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . |
| Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report | Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report |
| However, because of technological advances the progress of the project was advanced and the project finished in 2003, taking only thirteen years. | No entanto, por causa dos avanços tecnológicos o andamento do projeto foi adiantado e o projeto terminou em 2003, tendo apenas treze anos. |
| This incident has made a great impact on the progress of the project. | Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto. |
| The sum awarded will be paid in annual instalments, subject to progress towards the initially approved project objective. | O subsídio será atribuído em prestações anuais, sujeito aos progressos verificados na consecução do objectivo do projecto inicialmente aprovado. |
| Given the complexity of this project , it is important that progress be monitored in a very structured and 12 | Dada a complexidade do projecto , é importante que os progressos sejam acompanhados de forma regular e bem estruturada . |
| On 21 April 2010 the Governing Council considered the state of progress of the T2S project . | Em 21 de Abril de 2010 , o Conselho do BCE analisou os progressos realizados no âmbito do projecto TARGET2 Securities ( T2S ) . |
| On 14 January 2010 the Governing Council considered the state of progress of the T2S project . | Em 14 de Janeiro de 2010 , o Conselho do BCE analisou os progressos realizados no âmbito do projecto T2S . |
| As you can see, in just six months, each project has made amazing progress in training new groups of bloggers in underrepresented communities. | Como você pode ver, em apenas seis meses, cada projeto fez um progresso incrível na formação de novos grupos de blogueiros em comunidades insuficientemente representadas. |
| Active project management team regular meetings of representatives of the partners in the consortium, including the target public for monitoring progress. | Equipa de gestão de projecto activa reuniões regulares dos representantes dos parceiros do consórcio, incluindo o público alvo, para acompanhar os progressos. |
| Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life. | O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida. |
| In fact, that's progress. | Na verdade, isso já é progresso. |
| The Downloading in Progress | A Transferência em Progresso |
| She's making progress in cooking. | Ela está fazendo progressos na cozinha |
| The following public authorities are involved in the SEPA project the Eurosystem ( the ECB and the NCBs of the euro area ) has underlined its expectations vis à vis the project in several publications , and is closely monitoring progress and developments in relation to SEPA . | Estão envolvidas no projecto SEPA as seguintes autoridades públicas O Eurosistema ( o BCE e os BCN da área do euro ) expressou as suas expectativas quanto ao projecto em várias publicações e está a acompanhar de perto a evolução e os progressos realizados no âmbito da SEPA . |
| D preparation of an interim report (after the 1styear of project implementation) and a final report (after the project completion) describing, respectively, the progress towards the comparability and the degree of compatibility of curricula. | α preparação de um relatório intercalar (depois do l2ano de implementação do projecto) e de um relatório final (depois da conclusão do projecto) descrevendo, respectivamente, os progressos em relação à comparabilidade e ao grau de compatibilidade dos currículos |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro. |
| Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management. | Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th. |
| The work is now in progress. | O trabalho está em progresso agora. |
| The discussions are still in progress. | As discussões ainda estão em andamento. |
| This is a work in progress. | Este é um trabalho em progresso. |
| 1.1.3 THE SEPA WILL BE FUTURE ORIENTED The major benefits of the SEPA , as emphasised in the Third Progress Report , will materialise only if the project is future oriented . | 1.1.3 A SEPA SERÁ ORIENTADA PARA O FUTURO Os benefícios mais importantes da SEPA , como frisado no terceiro relatório intercalar , só se materializarão se o projecto for orientado para o futuro . |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | O projeto genoma foi controverso em 1990. |
| Work in this large area is in progress . | Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . |
| Progress Quest | Progress Quest |
| So this is called Self In Progress. | Esse é chamado Self In Progress. |
| However , in most respects , progress was mediocre . | Contudo , o progresso foi medíocre na maioria dos casos . |
| He is making great progress in English. | Ele está fazendo um grande progresso no inglês. |
| He has made rapid progress in English. | Ele fez um rápido progresso em inglês. |
| They were making great progress in architecture. | Eles estavam fazendo um grande progresso na arquitetura. |
| Desk monitoring at predetermined stages in the project life cycle, projects are requested to report on the essential activities developed by means of Intermediate Annual Final Report(s) on the basis of these reports the progress made towards the project objective is analysed and evaluated. | Supervisão documental em fases pré determinadas do seu ciclo de vida, os projectos devem prestar informações sobre as principais actividades desenvolvidas, através de Relatórios Intermédio Anual e Final com base nestes relatórios, são analisados e avaliados os progressos no cumprimento do objectivo do projecto. |
| The total grant will be split into annual amounts, which will be paid to the contractor subject to the progress made towards the approved project objective. | O subsídio total será dividido em montantes anuais pagas ao contratante em função dos progressos registados na via da consecução do objectivo aprovado para o projecto. |
| The Eurosystem will continue its close cooperation with the TARGET user community during all phases of the project and will report regularly on the progress made . | O Eurosistema prosseguirá a sua cooperação estreita com a comunidade de utilizadores do TARGET durante todas as fases do projecto e apresentará relatórios regulares sobre os progressos realizados . |
| Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission . | O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual . |
| both made considerable progress in preparing estimates in 1997 . | O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 . |
| dissemination of project outcomes and best practice in project management | divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos |
| One project of modernity is said by Habermas to have been the fostering of progress by incorporating principles of rationality and hierarchy into public and artistic life. | O projeto da modernidade, segundo Habermas, era a promoção do progresso mediante a incorporação de princípios de racionalidade e hierarquia na vida pública e da vida artística. |
| And we had progress in the free media. | E tivemos progresso na liberdade da mídia. |
| So, in science, two false approaches blight progress. | Portanto, na ciência, duas abordagens falsas frustram o progresso. |
| And now this is a work in progress. | Agora, este é um trabalho em progresso. |
| Chemistry has made notable progress in recent years. | A química progrediu notavelmente nos últimos anos. |
| All in all , good progress has been made . | Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis . |
| Conclusions and next steps for progress in Brazil | Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil |
| Science has made rapid progress in this century. | A ciência progrediu rapidamente neste século. |
| He has recently made remarkable progress in English. | Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês. |
Related searches : Progress Project - Project Progress - Project Progress Report - Project Progress Review - In Progress - Were In Progress - Contract In Progress - Progress In Innovation - Goods In Progress - Session In Progress - Export In Progress - In Progress Status - Jobs In Progress - Upgrade In Progress
