Tradução de "project planning phase" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . | O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação . |
| The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan. | Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado. |
| Planning phase | Fase de planeamento |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 . | Desde 2006 , o projecto avançou com a fase de planeamento preliminar , concluída em Fevereiro de 2007 , a fase de planeamento detalhado , cujos resultados foram publicados em Outubro de 2007 , e , mais recentemente , a fase de planeamento da execução , em curso desde Janeiro de 2009 . |
| The Governing Council approved the revised design and launched the planning phase of the project in December 2005 . | O Conselho do BCE aprovou o plano de arquitectura revisto e lançou a fase de planeamento do projecto em Dezembro de 2005 . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Detailed planning phase | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento detalhado |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Execution planning phase | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento da execução |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Preliminary planning phase | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento preliminar |
| Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) . | Após o aperfeiçoamento do projecto vencedor pela COOP HIMMELB ( L ) AU , em 2005 , com base na revisão dos requisitos funcionais , espaciais e técnicos , bem como do orçamento estabelecido , o projecto passou à fase de planeamento preliminar ( 2006 ) e , subsequentemente , à fase de planeamento detalhado ( 2007 ) . As várias fases |
| Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing | Fase de planeamento quadro para a gestão , organização , controlo financeiro e auditoria |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Optimisation phase | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de optimização |
| On 20 February 2007 , the European Central Bank ( ECB ) presented the outcome of the preliminary planning phase , in which the architects consolidated and modified the design proposal for the new premises on the basis of the results of the optimisation phase The preliminary planning phase paved the way for the detailed planning phase . | Em 20 de Fevereiro de 2007 , o BCE apresentou os resultados da fase de planeamento preliminar , durante a qual os arquitectos procederam à consolidação e alteração da proposta de projecto para as novas instalações do BCE com base nos resultados da fase de optimização . |
| The project is currently in design phase. | É o menor porta aviões em serviço atualmente. |
| TARGET2 Securities Organisation of the first project phase | TARGET2 Securities Organisation of the first project phase |
| The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved | As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram |
| The execution planning phase involves fine tuning the plans developed during the detailed planning phase , with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) . | A fase de planeamento da execução envolve o aperfeiçoamento dos planos desenvolvidos na fase de planeamento detalhado , de forma a facilitar a construção da nova sede do BCE . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento |
| The Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the New ECB Premises project , including procurement and operational risk management . | O Conselho do BCE aprovou o conceito para o quadro relativo à gestão , organização , controlo financeiro e auditoria do projecto , que inclui o regime de aquisição de bens e serviços e a gestão de risco operacional . |
| Following the successful optimisation of the design concept , the planning phase started in March 2006 . | Após a optimização bem sucedida do projecto arquitectónico , a fase de planeamento teve início em Março de 2006 . |
| TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase . | C A L ENDÁ R I O O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração . |
| On 15 December 2005 the Governing Council took note of the outcome of the optimisation phase of the New ECB Premises project aimed at ensuring the optimal use of resources and minimising costs , approved the accordingly revised design concept and building specifications , and decided on the start of the planning phase of the project . | Em 15 de Dezembro de 2005 , o Conselho do BCE tomou nota dos resultados da fase de optimização do projecto arquitectónico para a nova sede do BCE , com vista a assegurar a utilização óptima de recursos e a minimizar os custos , e aprovou o projecto arquitectónico e as especificações de construção revistos em conformidade , tendo decidido sobre o início da fase de planeamento do projecto . |
| THE TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase . | CALENDÁRIO O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração . |
| On 16 February 2006 the Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the new ECB premises project , including procurement and operational risk management . | Em 16 de Fevereiro de 2006 , o Conselho do BCE aprovou o conceito para o quadro relativo à gestão , organização , controlo financeiro e auditoria da fase de planeamento do projecto das novas instalações do BCE , incluindo o regime de aquisições de bens e serviços e a gestão do risco operacional . |
| Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. | A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. |
| planning and project design and supervision of dams , bridges , airports , turnkey projects etc . | a planificação e concepção do projecto e supervisão de barragens , pontes , aeroportos , projectos chaves na mão , etc . |
| The Governing Council will then decide whether to enter the next phase of the project . | O Conselho do BCE decidirá então quanto à passagem para a fase seguinte do projecto . |
| The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has decided to invite the following prizewinners of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises to participate in the project 's revision phase | O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu convidar os vencedores , a seguir mencionados , do concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura para a nova sede do BCE a participarem na fase de revisão do projecto |
| Mr Godeffroy was Chairman of the T2S Advisory Group in the previous phase of the project . | J. M. Godeffroy foi Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities na fase precedente do projecto . |
| On 8 October 2007 , the European Central Bank ( ECB ) presented the outcome of the detailed planning phase for its new premises . | Em 8 de Outubro de 2007 , o BCE apresentou os resultados da fase de planeamento detalhado para a sua nova sede . |
| The possibility of sending the Cassini spacecraft from Saturn to Uranus was evaluated during a mission extension planning phase in 2009. | A possibilidade de enviar a sonda Cassini a Urano foi avaliada em 2009 num plano de prolongar a missão da sonda. |
| Soon after, a couple of interested developers began planning and programming parts of the new project. | Pouco depois, um grupo de programadores interessados começou a planear e programar partes do novo projecto. |
| Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control | Elaboração das especificações técnicas detalhadas |
| Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation of its winning design on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as a lower target for building costs , the project moved into a planning phase in 2006 . | Em primeiro lugar , o arranha céus e a entrada que irá ligar o edifício do Grossmarkthalle ao arranha céus foram desviados ligeiramente para oeste , seguindo as especificações das autoridades responsáveis pela preservação |
| On 15 December 2005 the Governing Council also decided on the launch of the planning phase , which will commence in March 2006 . | Em 15 de Dezembro de 2005 , o Conselho do BCE decidiu igualmente lançar a fase de planeamento , que terá início em Março de 2006 . |
| administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project, e.g. the administration and coordination of project activities and planning of meetings | tarefas administrativas que estejam directamente relacionadas com a implementação do projecto como, por exemplo, administração coordenação das actividades do projecto e planeamento de reuniões |
| This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing. | Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste. |
| History Development The planning and construction phase of what was known then as Aéroport de Paris Nord (Paris North Airport) began in 1966. | O projeto e a história O planejamento e construção do que era então conhecido como Aéroport de Paris Nord (Aeroporto do Norte de Paris) começou em 1966. |
| EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB has started an ambitious project which aims to introduce an enterprise resource planning system . | CONDIÇÕES DE EMPREGO O BCE deu início a um projecto ambicioso procurando introduzir um sistema de planificação dos recursos da empresa . |
| TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2 | TARGET2 Títulos consulta pública e gestão da primeira fase do projecto e consulta pública relativamente ao MBCC2 |
Related searches : Planning Phase - Project Phase - Planning Project - Project Planning - Detailed Planning Phase - Initial Planning Phase - Initial Project Phase - Phase Of Project - Project Definition Phase - Pre-project Phase - Project Execution Phase - Post-project Phase - Project Implementation Phase - Project Planning Process