Tradução de "prolong a contract" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contract - translation :

Contrato

Prolong - translation :

Prolongar

Prolong a contract - translation :

Prolongar um contrato

Palavras-chave : Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Prolongar Prolongue Prolonga Agonia Inevitável

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Medicinal products with a potential to prolong QT interval	Medicamentos com potencial para prolongar o intervalo QT
a contract,	celebração de contrato
The wealth doesn't prolong life.	A riqueza não prolonga a vida.
Potential to prolong the QT interval	Potencial de prolongamento do intervalo QT
I have a contract.	Tenho um contrato.
We have a contract.	Nós temos um contrato.
Let's sign a contract.	Firmemos un contrato.
I've got a contract.	Tenho um contrato.
They've got a contract.	Conseguiram um contrato.
A contract already exists.	O contrato está concluído !
You've got a contract.	Você tem um contrato, querida.
(Such a contract is not a host contract with an embedded foreign currency derivative.)	(Um tal contrato não é um contrato de base com um derivado embutido em moeda estrangeira.)
A physician's task is to prolong life, Sire. Not to shorten it.	O dever de um médico é prolongar a vida... não encurtála.
It is tasteless to prolong life artificially.	É de mau gosto ficar prolongando a vida artificialmente.
Medicinal products known to prolong QTc interval	Medicamentos conhecidos por prolongarem o intervalo QTc
Medicinal products that prolong the QT interval	Medicamentos que prolongam o intervalo QT
Medicinal products which prolong the QT interval	Medicamentos que podem prolongar o intervalo QT
That could prolong this conflict for years.	Isso prolongaria este conflito ainda mais.
It is necessary therefore to prolong it.	Em consequência, é necessário prolongá lo.
A contract that requires or permits net settlement of the change in the value of the contract is not a regular way contract.	Um contrato que exija ou permita a liquidação de forma líquida da alteração no valor do contrato não é um contrato regular way.
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract.	o Contrato de seguro monetizável de grupo ou o Contrato de renda em grupo é emitido para um empregador e cobre 25 ou mais trabalhadores titulares do certificado
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract.	Antes da entrada em vigor do Protocolo de Alteração assinado em 8 de dezembro de 2015, os Estados Membros devem comunicar a São Marinho e São Marinho deve comunicar à Comissão Europeia se tiverem exercido a opção prevista no presente número.
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract.	A Comissão Europeia pode coordenar a transmissão da comunicação a partir dos Estados Membros para Andorra e deve assegurar a transmissão da comunicação a partir de Andorra para todos os Estados Membros.
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract.	O Contrato de seguro monetizável de grupo ou o Contrato de renda em grupo é emitido para um empregador e cobre 25 ou mais trabalhadores titulares do certificado
Did you sign a contract?	Você assinou um contrato?
Signed a contract for pictures.	Assinei um contrato para fazer um filme.
I want a runoftheplay contract.	Quero um contrato permanente com ele.
Give him a runoftheplay contract.	Fazlhe um contrato para todas as actuações.
I'd like to prolong my stay in America.	Gostaria de prolongar a minha estada nos Estados Unidos.
Active substances known to prolong the QT interval	Substâncias ativas conhecidas por prolongarem o intervalo QT
Androgen deprivation therapy may prolong the QT interval	Terapêutica de privação androgénica pode prolongar o intervalo QT
Medicinal products with the potential to prolong QTc	Medicamentos com o potencial de prolongar o QTc
Use with products known to prolong QT interval	Utilização com medicamentos conhecidos por prolongarem o intervalo QT
This will only prolong the crisis in Iraq.	Isso irá apenas prolongar a crise no país.
Mr President, I shall not prolong the debate.	Senhor Presidente, não vou prolongar o debate.
No, I don't care to prolong this farce.	Não, não me interessa prolongar esta farsa.
who are currently taking a medicinal product that is known to prolong cardiac repolarisation	que estejam a tomar um medicamento do qual se saiba que prolonga a repolarização cardíaca, como
Aminophylline may prolong a seizure or cause multiple seizures because of its proconvulsant effect.	A aminofilina pode prolongar uma crise ou causar crises múltiplas por causa do seu efeito pró convulsivo.
Ritonavir acts as a booster to prolong the action of paritaprevir in the body.	O ritonavir atua como um potenciador para prolongar a ação de paritaprevir no organismo.
There is no indication that to prolong the process would produce a different result.	Penso, nomeadamente, nos discursos do rei Hussein da Jordânia e do primeiro ministro Peres de Israel na última Reunião Geral nas Nações Unidas, em Nova Iorque.
Europe is a contract, not a constraint.	A Europa é um contrato, não uma coacção.
IRESSA did not prolong survival in the overall population.	IRESSA não prolongou a sobrevivência na população global.
SOC 5.9 days) and hence prolong complete wound closure.	Padrão de cuidados 5,9 dias) e consequentemente prolongar o encerramento completo da ferida.
I do not want to prolong the discussion ahead.	Não desejo prolongar por mais tempo a discussão.
We need to have a contract.	Precisamos de um contrato.

Display this page in English