Tradução de "promising future" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Future - translation :

Futuro

Promising - translation :

Promissor

Promising future - translation :

Futuro promissor

Palavras-chave : Futuro Futura Futuras Futuros Presente Promissor Promissora Prometedor Prometendo Promissoras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Glorious past, promising future	Passado famoso, futuro magnífico
Despite such risks, the outlook for future food security is promising.	Apesar desses riscos, o panorama da segurança alimentar no futuro é promissor.
That sounds promising.	Isso me parece promissor.
This is very promising.	Isso é muito promissor.
So it's very promising, actually.	Então é muito promisor na realidade.
Tom is a promising student.	Tom é um estudante promissor.
New generations will face many challenges ahead, but after a decade of peace and increasing openness in politics, they also have a promising future ahead.	As novas gerações terão muito trabalho pela frente, mas, com quase uma década de paz e uma crescente abertura política, também um futuro promissor.
I'll discuss two very promising approaches.	E eu vou discutir duas importantes abordagens.
He is a promising young man.	Ele é um jovem promissor.
He's a very promising young man.	Ele é um jovem muito promissor.
This new technology looks very promising.	Esta nova tecnologia parece muito promissora.
Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design.	Outro aspecto do design contemporâneo que penso ser promisor e será realmente o futuro do design, que é a idéia de design coletivo.
In fact, some promising initiatives are underway.	Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso.
So it's very promising for making small computers.	Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores.
Don't misunderstand me, we aren't promising you anything.	Não me entenda mal, nós não lhe estamos prometendo nada.
This is the future Assad is promising to locals in Syria Be part of homogenous society built by murder, displacement on going losses. Razan Ghazzawi ( RedRazan) 21 August 2017	Esse é o futuro que Assad promete às pessoas na Síria que façam parte de uma sociedade homogênea fundamentada em assassinatos, deslocamentos e perdas contínuas.
He invested two hundred dollars in a promising business.	Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor.
Initially, the negotiations seemed promising, but soon bogged down.	Inicialmente, as negociações pareciam promissoras, mas logo atolaram.
She leaves him, promising to return before November 5.	Ela deixa V com a promessa de voltar antes do dia 5 de novembro.
But this is a promising era in the Muslim world.	Mas esta é uma era promissora no mundo Muçulmano.
This sounded promising, certainly Alice turned and came back again.	Isto pareceu promissor, com certeza Alice virou se e voltou.
If that fails, stop the desire to deleverage by promising to print more money in the future, which would raise the rate of inflation and make holding cash less attractive than spending it.	Se as anteriores medidas falharem, acabe com o desejo de desalavancagem, comprometendo se a imprimir mais moeda no futuro, o que elevaria a taxa de inflação e que faria com que o facto de ter dinheiro fosse menos apelativo do que gastá lo.
I think the most promising way is to go for biomarkers.	Eu acho que o modo mais promissor é ir atrás de biomarcadores.
The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising.	As conversações com Kim Jong il e seus colaboradores pareciam promissoras.
Now he is recognized as one of the most promising writers.	Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores.
Add to this that inventions such as the recently released USB necktie allow salarymen to stay cool and keep their suits on, and the future of energy conservation in Japan looks less than promising.	Acrescente a isso que invenções como a recém lançada gravata USB permitem os assalariados a se manterem refrescados vestidos em seus paletós, e o futuro da conservação de energia no Japão não parece promissor.
Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's.	Bem, a resposta mais promissora vem de uma velha ideia de Einstein.
Because it hasn't delivered what it's been promising for half a century now.	Porque ele não tem entregado aquilo que promete há mais de meio século.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.	Felizmente, estão a emergir novos modelos que tornam a educação mais coerente e abrangente.
This is promising , but far more needs to be done in this field .	É , no entanto , necessário envidar muitos mais esforços nesse domínio .
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.	Jeff perdeu o jogo de ontem, mas estou certo de que ele é um tenista promissor.
Vivacious, beautiful, and clever (according to contemporary accounts), Mary had a promising childhood.	Maria foi descrita por comteporâneos como vivaz, bonita e inteligente, tendo uma infância promissora.
Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.	Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram.
Perhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others.	Talvez esta seja uma via a explorar, embora não seja a única.
With economic headwinds dissipating, the United States prospects for faster GDP growth appear promising.	Com a dissipação dos ventos contrários na economia, as perspectivas dos Estados Unidos para um mais rápido crescimento do PIB parecem prometedoras.
The most promising of the submissions was by Stephen Hallet, a trained French architect.	A proposta mais promissora foi encaminhada por Stephen Hallet.
These promising findings should now be incorporated into new economic models and concrete policy proposals.	Estes resultados promissores devem agora ser incorporados em novos modelos económicos e em propostas políticas concretas.
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration.	Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial.
Centrifuges The centrifuge process was regarded as the only promising separation method in April 1942.	Centrífugas O processo de centrifugação foi considerado como o método de separação promissor apenas em abril de 1942.
Promising results were gained with the treatment of vector habitats with the fungus Beauveria bassiana .	Foram apresentados resultados promissores com o tratamento dos habitats de vetores com o fungo Beauveria bassiana .
The U.S. Congress had passed the Teller Amendment prior to the war, promising Cuban independence.	O Congresso dos Estados Unidos tinham passado a Emenda Teller antes da guerra, prometendo a independência cubana.
Early work was promising and, by the fall of 1976, the project was building momentum.	O trabalho inicial era promissor e estava tomando forma.
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.	Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal.
If the choice for Islamists is still bullets or ballots, bullets may now look more promising.	Se a escolha para os Islamitas é ainda entre as urnas e as balas, as balas poderão parecer agora mais prometedoras.
After a promising beginning, Belaúnde's popularity eroded under the stress of inflation, economic hardship, and terrorism.	Depois de um começo promissor, a popularidade de Belaúnde diminuiu drasticamente debaixo da tensão de inflação, sofrimento econômico, e terrorismo.

Display this page in English