Tradução de "promote from within" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Promote - translation :

Within - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Promover Promovê-lo Promovem Promove Promover-te Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services	Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil
( b ) promote swift , effective operational cooperation within the Union between national civilprotection services	Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil
Others will not protect Turkey some may even promote strife within its borders (historical examples of such tactics abound).	Outros não protegerão a Turquia alguns poderão mesmo promover o conflito dentro das suas fronteiras (abundam exemplos históricos de tais tácticas).
Early in his life, Henry took Holy Orders to promote Portuguese interests within the Catholic Church, then dominated by Spain.	Bem cedo na sua vida, Henrique recebeu o sacramento da ordenação, para promover os interesses portugueses na Igreja Católica, na altura dominada pela Espanha.
Within this framework, the Tempus Tacis objective is to promote the development of the higher education systems in these partner countries.	Neste contexto, o objectivo do Programa Tempus Tacis é promover o desenvolvimento dos sistemas de ensino superior nesses Estados parceiros.
The design comes from within.	O design vem de dentro.
Our creativity comes from without, not from within.	Nossa criatividade vem de fora, não de dentro.
promote its values,	promover os seus valores,
To promote cooperation	Promover a cooperação
The door was locked from within.	A porta estava trancada por dentro.
Immunological tolerance Dendritic cells also promote immunological tolerance, which stops the body from attacking itself.	Tolerância imunológica As células dendríticas também promovem a tolerância imunológica, que pára o corpo de atacar a ele próprio.
to promote international cooperation	o fomento da cooperação internacional ,
) that promote the doctrine.	) possui essa capacidade.
, to promote Taboo Tuesday.	para promover o pay per view Taboo Tuesday.
A time to be nurtured from within.	Um tempo de fomentar por dentro.
promote the harmonisation , where necessary , of the rules and practices governing the collection , compilation and distribution of statistics in the areas within its field of competence , prepare the rules for operations to be undertaken by the national central banks within the framework of the ESCB , promote the efficiency of cross border payments , supervise the technical preparation of ecu banknotes .	Artigo 144.o O Conselho , após consulta ao Parlamento Europeu , cria um Comité da Protecção Social , com carácter consultivo , para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão .
Most tourists come from within Spain, mainly from Madrid and Catalonia.	A procedência da maioria dos turistas é Madrid, seguindo se a Catalunha.
promote the harmonization , where necessaly , of the rules and pracrices governing the collection , compilation and distribution of statistics in the areas within its field of competence	sempre que necessário , a harmonização das normas e práticas que regulam a recolha , organização e divulgação de estatísticas no dominio das suas atribuições
promote the harmonisation , where necessary , of the rules and practices governing the collection , compilation and distribution of statistics in the areas within its field of competence	promover , sempre que necessário , a harmonização das normas e práticas que regulam a recolha , organização e divulgação de estatísticas nos domínios das suas atribuições
promote the harmonisation , where necessary , of the rules and practices governing the collection , compilation and distribution of statistics in the areas within its field of competence	promover , sempre que necessário , a harmonizacáo das normas e práticas que regulam a recolha , organizacáo e divulgacáo de estatlsticas no domlnio das suas atribuicóes
They also promote growth and stability across the region, from which all EU Member States also benefit.	Promovem o crescimento e a estabilidade em toda a região, de que todos os Estados Membros da UE beneficiam igualmente.
Tour To promote Laundry Service , Shakira embarked on the Tour of the Mongoose from 2002 to 2003.	Turnê Em promoção a Laundry Service , Shakira embarcou na Tour of the Mongoose entre 2002 e 2003.
The project is even questioned from within police.	O projeto é questionado entre os próprios policiais.
This version of the game was introduced in the 1930s to promote business for hockey arenas, and within several years had nearly supplanted field lacrosse in Canada.	Esta versão do jogo foi introduzido na década de 1930 para promover o negócio de arenas de hóquei, e em alguns anos tinham quase lacrosse campo suplantado no Canadá.
Politics The Olympic Games have been used as a platform to promote political ideologies almost from its inception.	Política Os Jogos Olímpicos têm sido usados como uma plataforma para promover ideologias políticas quase desde o início.
Promote smooth operation of payment systems	Promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos
Measures to promote automated payment systems .	Medidas que favorecem a automatização dos sistemas de pagamentos .
Show Burkina and promote its culture	Mostre Burkina e promova sua cultura
Conn quickly began to promote Bowie.	Leslie Conn logo começou a promover o trabalho de David Bowie.
Asexuals also face prejudice from within the LGBT community.	Asexual Visibility and Education Network Asexual and proud!.
As well as the threat from such tribal confederacies from the north, internal divisions within the empire, especially within the Christian Church, caused problems.	Para além da ameaça bárbara do norte, constituíram também ameaças à estabilidade as divisões internas dentro do próprio império, sobretudo dentro da Igreja Cristã.
DESIRING to promote conditions for stronger economic growth in the European Union and, to that end, to develop ever closer coordination of economic policies within the euro area,	DESEJOSAS de favorecer as condições de um crescimento económico mais forte na União Europeia e, nesta perspectiva, de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na zona euro,
In fulfilling its mandate , the BIS acts as ( i ) a forum to promote discussion and facilitate decision making processes among central banks and within the international financial community	No cumprimento do seu mandato , o BIS actua como ( i ) um fórum para promover a discussão e tornar mais fácil os processos de decisão entre os bancos centrais e na comunidade financeira internacional
Removing the remaining barriers within the EU will be a powerful means to promote the efficient allocation of factors of production as well as deeper economic and financial integration .	A eliminação das barreiras remanescentes no seio da UE será decisiva para promover a afectação eficiente dos factores de produção e para aprofundar a integração financeira e económica .
Pterobranchia may be derived from within Enteropneusta, making Enteropneusta paraphyletic.	Primeiramente a análise parece confirmar a relação de grupo irmãos entre Pterobranchia e Enteropneusta.
Then they promote the uptake of nutrients.	Daí eles promovem a captação de nutrientes.
promote consistency in international civil protection work.	Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil.
It shall promote scientific and technological advance.	A União fomenta o progresso científico e tecnológico.
promote the efficiency of cross border payments	promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
It shall promote scientific and technological advance .	A União fomenta o progresso científico e tecnológico .
promote consistency in international civil protection work .	Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil .
An image used to promote Donbass Tours.	Uma imagem usada para promover o Donbass Tours .
Tom is never going to promote me.	Tom nunca vai me promover.
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.	Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática.
The IMF set up a Capital Markets Consultative Group to promote regular dialogue with market participants from the private sector .	O FMI estabeleceu um Grupo Consultivo dos Mercados de Capitais para promover o diálogo regular com participantes de mercado do sector privado .

Display this page in English